Hvad er oversættelsen af " RUSHDIE " på engelsk?

• rushdie

Eksempler på brug af Rushdie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke Salman Rushdie.
That is not Salman Rushdie.

Også den britiske forfatter Salman Rushdies skæbne tilde les stadig særlig opmærksomhed.
Special attention is given, and continues to be given, to the fate of the British writer Salman Rushdie.

Du forsvandt som Salman Rushdie.
You vanished like Salman Rushdie.

Desuden er dødsdommen over Rushdie blevet gentaget, og dusøren for at myrde ham er endog blevet hævet!
The death sentence against Rushdie has been confirmed and the reward for killing him has been increased!

Hun vil møde Salman Rushdie.
She wants to have dinner with Salman Rushdie tonight.

Vi tænker naturligvis på Salman Rushdie, det blev også sagt for lidt siden, som endda i udlandet forfølges alvorligt.
We are thinking of Salman Rushdie, of course, it was said earlier, who even abroad is heavily persecuted.

Syvårsdagen for fatwaen mod Salman Rushdie.
Seventh anniversary of fatwa against Salman Rushdie.

Tænk, at Salman Rushdie er her.
I can't believe Antrem is cultivating Salman Rushdie.

Europa-Parlamentets beslutning dødsdommen over Salman Rushdie.
Parliament resolution on the death sentence on Salman Rushdie.

Bortset, selvfølgelig, fra Deres bøger, mr. Rushdie… som også er virkelig gode.
Which are also very good. Obviously except for your books, Mr. Rushdie.

Så kom meldingen om, at den private fond i Iran har forhøjet dusøren for Salman Rushdie.
Then came word that a private foundation in Iran had increased the bounty on Salman Rushdie.

Bortset, selvfølgelig, fra Deres bøger, mr. Rushdie… som også er virkelig gode.
Obviously, except for your books, Mr. Rushdie… which are also very good.

Spørgsmål nr. 61 af Iversen(H-0247/93) Om: Sanktioner over for Iran i forbindelse med Salman Rushdie.
Question No 61 by Mr Iversen(H-0247/93) Subject: Iran: sanctions in connection with the Salman Rushdie affair.

Eks. når der bliver spurgt,"Ville De dræbe Salman Rushdie, hvis han besøgte Darwin?
For example when asked,"Would you kill Salman Rushdie if he visited Darwin?

Fru formand, Rådet fører i øjeblikket samtaler med Iran om bl.a. Salman Rushdie.
Madam President, the Council of Ministers is currently holding discussions with Iran on a number of issues, including Salman Rushdie.

Reference: Europa-Parlamentets beslutning om fatwa-dødsdommen over Salman Rushdie- EFT C 65 af 4.3.1996 og Bull. 1/2-1996.
Reference: Parliament resolution on the fatwa against Salman Rushdie: OJ C 65, 4.3.1996; Bull.

Kommissionen deler Europa-Parlamentets uro over indførelsen og opretholdelsen af fatwaen mod Salman Rushdie.
The Commission shares the profound concern of the European Parliament over the adoption and continuation of the fatwa against Salman Rushdie.

Jeg kan bekræfte, at denne situation er i modstrid med international ret og bringer ikke alene hr. Rushdie, men også de personer, der er knyttet til ham, i fare.
I can confirm that this situation is contrary to international law and puts not only Mr Rushdie in danger, but also the people connected to him.

Det har rejst disse spørgsmål over for Iran inden for rammerne af den kritiske dialog og med særligt henblik på Salman Rushdie.
It has raised these issues with Iran in the context of the Critical Dialogue and with specific reference to Salman Rushdie.

Jeg har arbejdet for Julia Roberts, Salman Rushdie og Posh Spice.
My resume lists Julia Roberts, Salman Rushdie, Posh Spice.

Protest over for Irans ambassader i trojka-hovedstæderne på baggrund af Irans afvisning af al modtage en demarche i Teheran vedrørende Salman Rushdie.
Protests delivered to Iran's embassies in the capitals of the Troika in connection with Iran's refusal to receive a démarche in Teheran concerning Salman Rushdie.

Han har vel været bange for at skulle leve i skjul sammen med Salman Rushdie og Jyllands-Postens tegnere. 8.
He was probably afraid of having to live underground with Salman Rushdie and Jyllands-Posten's cartoonists 8.

Han sagde til Alan Gerber, en af forskerne,"Alan, hvis vi havde brugt fem hundrede tusind dollars og dækkede hele staten, du og jeg ville bo sammen med Salman Rushdie.
He said to Alan Gerber, one of the researchers,"Alan if we had spent five hundred thousand dollars and covered the whole state you and I would be living with Salman Rushdie.

Følgende erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om forfatteren Salman Rushdie blev offentliggjort i Wien og Bruxelles den 28. september.
The following presidency statement on behalf of the European Union on the issue of the author Salman Rushdie was published in Brus sels and Vienna on 28 September.

Nogle begivenheder i forbindelse med invasionen af Egypten, Indien, Cypern, Øst Timor; behandlingen af kopterne, armenierne, bahai, hinduer; wahabierne, mahdierne, Assad, Idi Amin, Yasser Arafat, Salman Rushdie.
Some events from the invasions of Egypt, India, Cyprus, East Timor; the treatment of the Copts, Armenians, Bahai, Hindus; Wahhab, the Mahdi, Assad, Idi Amin, Yasser Arafat, Salman Rushdie.

I efterordet til den indiske udgave af historikeren Daniel Pipes' bog The Rushdie Affair fra 1998, skriver den belgiske orientalist Koenraad Elst om blandt andet Taslima Nasrins sag.
In the afterword to the Indian edition of the historian Daniel Pipes' 1998 book The Rushdie Affair, the Belgian orientalist Koenraad Elst writes about Taslima Nasrin's case.

Hun ser frem til at se mr Rushdie.
Ms. Anderson's looking forward to seeing Mr. Rushdie tonight.

Når officielle regeringsfunktionærer oven i købet sammenligner Rushdies sag med udtalelserne fremsat af Roger Garaudy, som benægter folkemordet på seks millioner jøder, så kan vi konstatere, at vi stadig er meget langt væk fra nogen som helst afspænding med og inden for det iranske styre.
When, moreover, official government officials compare the Rushdie affair with pronouncements made by Roger Garaudy, who denies the genocide of six million Jews, then we may conclude that we are a long way off from any relaxation with and within the Iranian regime.

Erklæring fra Den Europæiske Union om spørgsmålet om forfatteren Salman Rushdie-* punkt 1.3.14.
European Union statement on the issue of the writer Salman Rushdie* point 1.3.14.

Som en del af denne eksterne terrorisme minder vi igen i vort beslutningsforslag om situationen for Salman Rushdie, et menneske der har været dødsdømt af nu afdøde Ayatollah Khomeini.
As part of that external terrorism we recall again in our resolution today the situation of Salman Rushdie, an individual who has been put under a sentence of death by the late Ayatollah Khomeini.

Hvordan man bruger "rushdie" i en Dansk sætning

Forfatter, skribent, konferencetolk og litterær oversætter af blandt andre Salman Rushdie og Umberto Eco.

Salman Rushdie og Volvo Det blev mere interessant, da vi konverserede om festivalen, hvor han minsandten spejlede min kritik fra den anden side.

Byatt, Haruki Murakami, Sir Salman Rushdie, Isabel Allende, J.K.

Det har jeg oplevet et par gange, og så er det jo bare med at komme med en god forklaring, lød det med smil fra Salman Rushdie.

Indien (fx Salman Rushdie), Vestindien (fx Derek Walcott) og det afrikanske kontinent (fx Alan Paton, Ben Okri, J.M.

Anledningen er selvfølgelig de uroligheder som muslimer i Pakistan og Iran udløser i deres vrede over adlingen af Salman Rushdie.

Han har affærdiget den bengalske islamkritiker Taslima Nasrin og hendes reduktionistiske ”diskurs” som ”fuldstændig vestliggjort” og Salman Rushdie som frafalden.

Om fatwaen mod Salman Rushdie er det, mig bekendt, aldrig lykkedes at få et klart svar ud af Ramadan.

Hvad har Præsident Obama, Johnny Depp, Salman Rushdie, James Bond og Prinsesse Mary til fælles?

Der opfordres til Død over Rushdie og Hirsi Ali og til Jihad mod Wilders.

Hvordan man bruger "rushdie" i en Engelsk sætning

Rushdie should get his facts straight.

Any thoughts on the Salman Rushdie matter?

Salman Rushdie and Translation, Jenni Ramone.

Salman Rushdie has also signed up.

Sir Salman Rushdie sighting in downtown Chicago.

Rushdie now lives in New York City.

Rushdie went into hiding for years.

Rushdie (1981), Midnight’s Children (London: Vintage).

Download Salman Rushdie main corruption server Many.

Why does everyone love Rushdie so much?