Hvad Betyder RUSHDIE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rushdie
• swell

Eksempler på brug af Rushdie på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er ikke Salman Rushdie.
Ce n'est pas Salman Rushdie.

Så kommer Rushdie og taler for os.
Puis, vient Rushdie et il parle pour nous.

Den er god med dig. Salman Rushdie.
C'est ça, Salman Rushdie.

Rushdie bor og arbejder i dag i USA.
Swell vit et travaille aujourd'hui aux Etats- Unis.

En roman af Salman Rushdie.
D'après le roman de Salman Rushdie.

Rushdie, Salman: Midnatsbørn af Salman Rushdie.
Les enfants de minuit, Salman Rushdie.

Du forsvandt som Salman Rushdie.
T'as disparu comme Salman Rushdie.

Men Rushdie og hans venner ignorerede denne frygt.
Mais Rushdie et ses amis ont ignoré ces appréhensions.

Midnatsbørn af Salman Rushdie.
Enfants de minuit par Salman Rushdie.

Rushdie har levet under beskyttelse siden.
Salman Rushdie vit sous protection policière depuis cette date.

Midnatsbørn af Salman Rushdie.
Les Enfants de Minuit de Salman Rushdie.

Salman Rushdie- To år, otte måneder og otteogtyve dage.
Salman Rushdie/ Deux ans, huit mois et vingt- huit nuits.

Lad os lave noget a la Salman Rushdie.
Faisons un truc à la Salman Rushdie.

Nu 28 år senere er Rushdie stadig i live.
Vingt- sept ans plus tard M Rushdie est toujours en vie.

Luka og Livets Ild af Salman Rushdie.
Luka et le Feu de la vie Salman Rushdie Ed.

Salman Rushdie siger et sted: Hvad er ytringsfrihed?
Salman Rushdie disait"Qu'est- ce que la liberté d'expression?

Jorden under hendes fødder af Salman Rushdie.
La terre sous ses pieds de Salman Rushdie.

Salman Rushdies dødsstraf er ikke virkelig blevet omstødt.
La peine de mort de Salman Rushdie n'a pas vraiment été levée.

To år, otte måneder og otteogtyve nætter- Salman Rushdie.
Deux ans huit mois et vingt- huit nuits, Salman Rushdie.

Salman Rushdie skriver, at mennesker har fødder, men ikke rødder.
Salman Rushdie écrivait que« l'homme a des pieds, non des racines».

Formandskabets konklusioner er konstateret fremskridt i Salman Rushdies situation.
Conclusions de la présidence de Salman Rushdie.

Salman Rushdie er ikke en arabisk forfatter, men indisk-britisk.
Il ne s'agit pas de Salman Rushdie, mais c'est un indien tout comme lui.

Det gjorde det ikke mindst i mødet med Salman Rushdies romaner.
La rencontre portait en partie sur le dernier roman de Salman Rushdie,….

Salman Rushdie skriver, at mennesker har fødder, men ikke rødder.
L'homme, rappelle Salman Rushdie après lui, n'a pas de racines mais des pieds.

Først i 2002 forsvandt de beskyttende politimænd helt ud af Rushdies liv.
Ce n'est qu'en 2002 que Rushdie est libéré de toute protection policière.

Rapporten bekræfter Salman Rushdies anklage mod Amnesty International:«moralsk fallit«.
Salman Rushdie avait alors dénoncé la«faillite morale» d'Amnesty.

Igennem 1990'erne blev begrebet systematisk udbredt fra Londons islamistiske miljøer i kampagner imod Rushdie.
Dans les années 1990, le terme d'islamophobie a été propagé largement par les islamistes londoniens dans le cadre des campagnes contre Salman Rushdie.

Det er denne begivenhed, der danner rammen om Salman Rushdies roman Midnatsbørn fra 1981.
Il s'agit de l'adaptation par Salman Rushdie de son roman Les Enfants de minuit, publié en 1981.

Tværtimod synes de at have støttet fatwaen ved at nægte Rushdie ytringsfrihed og ved at stemple"De sataniske vers" som"forargelig, blasfemisk og ærekrænkende" og ved at sammenligne Rushdie med en"skræmt mus".
En effet ils ont paru pardonner le fatwa en niant à Rushdie la liberté d'expression et en étiquetant les"Vers Sataniques" comme"vil, blasphémateur et diffamatoire" et comparer Rushdie à un"souris effrayé.

Puin mener ikke, at han vil modtage den samme reaktion, fordi han i modsætning til Zaid eller Rushdie har et ikke-muslimsk navn.
Puin pense que la réaction sera différente dans son cas, car, à la différence de Zaid ou de Rushdie, il ne porte pas un nom musulman.

Hvordan man bruger "rushdie" i en Dansk sætning

Nogle af underskriverne er velkendte: romanforfatterne Ian McEwan, Salman Rushdie og Milan Kundera, den berygtede journalist Eugenio Scalfari og playboy-filosoffen Bernard-Henri Lévy, forfatteren af manifestet.

Filmen byder også på en overraskelse og en spøjs udvidelse af den kompetente og etablerede rollebesætning - Salman Rushdie i rollen som en rar og hyggelig doktor.

Engelsk litteraturredaktør: Rushdie åbnede feltet - politiken.dk England.

Forfattere som Salman Rushdie og Zadie Smith hjælper med deres romaner Storbritannien med at få håndteret sin postkoloniale erfaring.

Men hold da helt op, man går grassat når det Naser Khader, Ayan Hirsi, Salman Rushdie, DF, Tegningekriserne.

En fremtid for Irans unge? – Human Rights Service Rushdie, revolutionen og de unge iranere Fatwaen over Salman Rushdie som computerspil?

Rowling, Isabel Allende, Salman Rushdie, Haruki Murakami og senest A.

Spillet har fået titlen: ”The Stressful Life of Salman Rushdie and Implementation of his Verdict” (Salman Rushdies stressfyldte liv og implementeringen af hans dom).

Den var en appel til muslimer om at dræbe Rushdie og de, der var involveret i bogens udgivelse.

I den tumultariske periode og flere år efter fatwaens udstedelse måtte Rushdie gå under jorden.

Hvordan man bruger "rushdie, swell" i en Fransk sætning

Puis, vient Rushdie et il parle pour nous.

hi! ça s’enfilait swell au bout d’la broche!

14 février 1989 Fatwa sur Salman Rushdie ...

La conception de la Cabasse Swell est très soignée.

Ici, les Swell Maps l'accompagnent: https://www.youtube.com/watch?v=Zy3WnfyqQCA

Gros kiff sur les Swell et Sweet Flowers!

Rushdie est toujours libre d’écrire ce qu’il veut.

En photo ci-dessous, j’ai testé Swell et #tbt.

Alors pendant des années, Salman Rushdie vit reclus.

Excellent par swell d'Ouest et vent de SE.