Hvad er oversættelsen af " SAGSOMKOSTNINGER " på engelsk?

• costs
• legal costs
• court costs
• legal fees
• legal expenses

Eksempler på brug af Sagsomkostninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle sagsomkostninger afholdes af ECB.
All legal costs shall be borne by the ECB.

Begrave dig i papirarbejde og sagsomkostninger.
Just bury you in paperwork and legal costs.

Afgørelse om sagsomkostninger træffes af EU-Personaleretten.
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case.

Vores organisation dækker alle sagsomkostninger.
Our organization will cover all legal fees.

Sagsøgeren bærer sine egne sagsomkostninger samt halvdelen af Kommissionens omkostninger.
The applicant was ordered to bear its own costs and to pay half of the defendant's costs..

Regel 22 Sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger.
Rule 22 Security for the costs of proceedings.

Sagsøgeren bærer sine egne sagsomkostninger og betaler halvdelen af Kommissionens omkostninger.
The applicant was ordered to bear its own costs and to pay half of the defendant's costs..

Hvordan betaler hun Bebes sagsomkostninger?
And-and-and how is she paying Bebe's legal fees?

Begæring om fastsættelse af sagsomkostninger som følge af Domstolens dom(Første Afdeling) af 21. september 2006.
Application for taxation of costs following the judgment of the Court(First Chamber) of 21 September 2006.

Der kan også findes yderligere oplysning under fanebladet sagsomkostninger.
Additional information is available under the Costs tab.

Ja, vi sikrer, at der udbetales skadeserstatning, herunder alle sagsomkostninger, som forbrugeren har afholdt, men samtidig uden nogen form for straffeelement.
Ensuring that damages are compensated, including all costs incurred by the consumer but, at the same time, excluding any element of punitive damage: yes, that is what we have in mind.

Du er måske nødt til at tegne en særskilt forsikring, der dækker sagsomkostninger.
You may need to take out separate insurance to cover legal expenses.

Disponible aktiver 3 Dækning af sagsomkostninger artikel 50, stk.l.
Payment of court costs Article 50t11.

Bed om en liste over alle tilladelser og gebyrer kræves i din jurisdiktion Sagsomkostninger.
Ask for a list of all permits and fees required in your jurisdiction Legal costs.

Hvis vores specialister taber din sag, så er alle sagsomkostninger og gebyrer dækket af Rent Guide.
If our specialists loose your case, then all fees and costs are solely covered by Rent Guide.

Så I skal ikke betale en rød reje. Vores organisation dækker alle sagsomkostninger.
So none of you will ever have to pay a penny. Well, our organization will cover all legal fees.

I rapporten anføres det, at f. eks. Polen har meget lave sagsomkostninger, men det passer ikke i virkeligheden.
The report states that Poland, for example, has very low legal costs, but in practice this is not true.

Held forsvaret i retten, hvilket fører generelt til et stor bøde og sagsomkostninger.
Successfully defended in court, which leads generally to a heavy fine and court costs.

Højesteret afviste ansøgningen og pålægge manden til at betale sagsomkostninger og erstatning på 2.500 euro, der skal betales til Sony.
The Cassation has rejected the appeal condemning the man to pay the court costs and compensation of 2,500 euros to be paid to Sony.

En rets kompetence i henhold til konventionen- rækkevidde- omfatter en procedure for fastsættelse af sagsomkostninger.
Jurisdiction of a court under the Convention- Scope- Inclusion of procedure for taxation of costs.

Hvis I to bliver Love Guaranteeds nye ansigt udadtil. Jeg betaler jeres sagsomkostninger og donerer $250,000 til jeres hospital.
If you two become the new face of Love Guaranteed.- I will pay your legal fees, and I will donate 250 thousand to your hospital.

Tallet omfatter ikke de 18 sager vedrsrende sarlige rettergangsformer, bl.a. angäendeansogninger om fri proces og begaringer om fastsettelse af sagsomkostninger.
That tigure does not include the 18 special forms of procedure, inter alia applicationsfor legal aid and taxation of costs.

Kunden accepterer at betale alle omkostninger til indsamling, herunder advokatsalærer og sagsomkostninger, der kan påløber under indsamlingen proces på kriminelle konti.
Customer agrees to pay all collection costs, including attorney's fees and court costs that may accrue during collection process on delinquent accounts.

Parlamentet accepterede forslaget til mindelig løsning og oplyste Ombudsmanden, at det ville betale klagerens sagsomkostninger.
Parliament agreed with the friendly solution proposed and informed the Ombudsman that it would proceed with the reimbursement of the complainant's legal fees.

Retspleje- sagsomkostninger- fastsættelse- kompetent retsinstans i tilfælde af appel(Domstolens procesreglement, art. 69, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 87, stk. 1) jf. præmis 21-23.
Procedure- Costs- Taxation- Courts having jurisdiction on appeal Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 69(1); Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 87(1) see paras 21-23.

Godtgjort af kunden, i det omfang disse erstatningsbeløb, sagsomkostninger mv.
From the Customer immediately insofar as this indemnity, court costs etc.

Vi vil især understrege, at retten gav RCI medhold, afviste alle de omtalte påstande og dømte sagsøgere til at betale RCIs sagsomkostninger.
In particular, we would stress that the court found in favour of RCI, dismissed all the claims concerned and ordered the claimants to pay RCI's costs.

Enhver endelig afgoerelse truffet af Harmoniseringskontoret om fastsaettelse af sagsomkostninger kan tvangsfuldbyrdes.
Any final decision of the Office fixing the amount of costs shall be enforceable.

Såfremt erstatningsansvar måtte blive pålagt Varefakta af tredjemand, er Varefakta berettiget til umiddelbart at kræve pålagte erstatningsbeløb, sagsomkostninger mv.
If the liability for damages happens to be imposed on Varefakta by a third party, Varefakta is entitled to claim reimbursement for indemnity, court costs, etc.

Enhver endelig afgoerelse truffet af Sortsmyndigheden om fastsaettelse af sagsomkostninger kan tvangsfuldbyrdes.
Final decisions of the Office which determine the amount of costs shall be enforceable.

Hvordan man bruger "sagsomkostninger" i en Dansk sætning

I forholdet mellem DSV Road A/S og S&T EooD bærer hver part sine egne sagsomkostninger.

Efter sagens udfald skal sagsøger betale sagsomkostninger til de sagsøgte.

Inden 14 dage skal sagsøgeren betale sagsomkostninger til sagsøgte med 19.500 kr.

I forholdet mellem DSV of S&T bærer hver part sine egne sagsomkostninger.

Du får dækket udgifter til sagsomkostninger op til kr. * med retshjælpsdækningen, dog eksklusiv selvrisiko. 4 Hus- og Fritidshusforsikring 3 Vi har beskrevet 10 eksempler på områder, vi mener, er vigtige. 5.

DSV skal herefter i sagsomkostninger til såvel HDI-Gerling Verzekeringen N.V.

DSB skal endvidere i medfør af lov om forbrugerklager 17, stk. 3 som tilsluttet selskab i sagsomkostninger til Ankenævnet for Bus, Tog og Metro betale kr.

De idømte sagsomkostninger forrentes efter rentelovens 8a.

I sagsomkostninger for Højesteret skal A og B solidarisk til Integrationsministeriet betale kr.

Desuden skal han betale 50 kroner til dommens offentliggørelse og 100 kroner til delvis dækning af direktørens sagsomkostninger.

Hvordan man bruger "costs, court costs, legal costs" i en Engelsk sætning

Each Barrier Field costs 10,000 meseta.

This paperwork costs time and money.

Court costs are $130 for District Court.

The estimated legal costs were R3 million.

Clair County: Court Costs - Legislative Authority.

The city expects legal costs to increase.

Legal costs are expensive as are funerals.

Plus, replacement costs can run steep.

Court costs and fines will be assessed.

Your opponent’s legal costs should you lose.