Hvad er oversættelsen af " SAMLET TILGANG " på engelsk?

• comprehensive approach
• unified approach
• overall approach
• global approach
• integrated approach
• consolidated approach

Eksempler på brug af Samlet tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det menes, at kun en samlet tilgang.
It is believed that only a comprehensive approach.

En integreret, samlet tilgang til sikring af din Macintosh på internettet.
An integrated, comprehensive approach to securing your Macintosh on the Internet.

Outlook Transfer produkter tilbyder en samlet tilgang til e-mail-overførsel.
Outlook Transfer products offer a comprehensive approach to email transfer.

Samlet tilgang for at nå de mennesker, der er mest udsat for og lider mest under hiv/aids.
Comprehensive approach to reaching those most at risk and affected by HIV/AIDS.

IAuxINP tilbyder robust og samlet tilgang til inputenhed event management.
IAuxINP offers robust and unified approach towards input device event management.

Endvidere VanderWeele(2015) tilbyder en bog-længde behandling med en række vigtige resultater, herunder en samlet tilgang til fà ̧lsomhedsanalyse.
Further, VanderWeele(2015) offers a book-length treatment with a number of important results, including a comprehensive approach to sensitivity analysis.

De Erlanger Programm gav en samlet tilgang til geometri som nu er standard accepteret synspunkt.
The Erlanger Programm gave a unified approach to geometry which is now the standard accepted view.

Der er mange måder at gøre det på, men en samlet tilgang er helt nødvendig.
There are many ways to do that but an integrated approach is absolutely essential.

De Erlanger Programm gav samlet tilgang til geometri, at det nu er standard accepteret synspunkt.
The Erlanger Programm gave the unified approach to geometry that is now the standard accepted view.

Kræft markører tillader fagfolk til at diagnosticere tidligt i den maligne proces, men kun en samlet tilgang kan bedømmes på det endelige resultat.
Cancer markers allow professionals to diagnose early in the malignant process, but only a comprehensive approach can be judged on the final result.

Vi har brug for en samlet tilgang på EU-plan til små og mellemstore virksomheders vækst og kompetence.
WE need a comprehensive approach at the EU level to the growth and competitiveness of small and medioum-sized enterprises.

Brasiliansk præsidentkandidat går ind for en samlet tilgang til modvirkning af klimaændringer.
Brazilian Presidential Candidate Advocates a Unified Approach to Climate Change Mitigation.

En samlet tilgang: Koordinér ansættelsestilbud, kontrakter og indføringsaktiviteter i et sikkert online-miljø, hvorved risikoen for fejl minimeres, mens administrationsbyrden holdes på et minimum.
A joined-up approach: Coordinate employment offers, contracts, and induction activities in a secure online environment, reducing the potential for errors whilst keeping administration to a minimum.

Denne tilgang, akten for det indre marked, er en omfattende, samlet tilgang til det indre marked, en fælles tilgang..
This approach, the Single Market Act, is a comprehensive, overall approach to the single market, a collective approach..

Vi tager en samlet tilgang til at øge den økonomiske mulighed, ved hjælp af vores firmas globalt plan, talent og ressourcer til at foretage investeringer og skabe partnerskaber på fire prioriterede områder.
We take a comprehensive approach to increasing economic opportunity, using our firm's global scale, talent and resources to make investments and create partnerships in four priority areas.

I relation til miljøproblemet er det indlysende, at vi gerne ser en integreret samlet tilgang for at håndtere udfordringen fra klimaændringer.
In relation to the environmental problem, it is obvious we are keen to see an integrated global approach in order to take up the challenge of climate change.

Det er vigtigt at indse, at kun en samlet tilgang til sygdommen gør det muligt at udrydde sygdommen produktive cervikal chondrosis.
It is important to realize that only a comprehensive approach to the disease makes it possible to eliminate the disease productive cervical chondrosis.

Der åbnes i forslaget mulighed for en mekanisme, der kan fastlægge EU-procedurer, som vil tillade en samlet tilgang til autorisation af import og eksport.
The proposal provides for a mechanism to establish an EU procedure that will allow a coherent approach to the authorisation of imports and exports.

Cisco BYOD Smart Solution giver en samlet tilgang til effektivt at designe, styre og kontrollere adgangen af et bring-din-egen-enhed(BYOD) netværk.
Cisco BYOD Smart Solution provides a comprehensive approach to effectively designing, managing and controlling the access of a bring-your-own-device(BYOD) network.

Jan 15 I Drivers, Joystick og gamepad& hjul drivere Mac Læs mere iAuxINP 2.1 iAuxINP tilbyder robust og samlet tilgang til inputenhed event management.
Jan 15 in Drivers, Joystick& Gamepad& Wheels Drivers Mac read more iAuxINP 2.1 iAuxINP offers robust and unified approach towards input device event management.

De Erlanger Programm gav samlet tilgang til geometri, at det nu er standard accepteret synspunkt. Corrado Segre svarede regelmæssigt med Klein og på denne måde Fano var blevet bragt til Klein's opmærksomhed.
The Erlanger Programm gave the unified approach to geometry that is now the standard accepted view. Corrado Segre corresponded regularly with Klein and in this way Fano had been brought to Klein 's attention.

Men Parlamentet mener, at Kommissionen ikke fuldt ud har undersøgt muligheden for en samlet tilgang, hvad angår behovet for ekstra kapacitet.
The European Parliament considers, however, that the Commission has not yet fully investigated the possibility of a global approach as regards the need for extra capacity.

Hr. formand, som det nævnes i hr. Broks spørgsmål, behandlede Kommissionens meddelelse fra december 1997 om gennemførelse af Unionens strategi vedrørende de forsvarsrelaterede industrier en ambitiøs samlet tilgang.
Mr President, as mentioned in the question put by Mr Brok, the Commission communication of December 1997,'implementing the strategy of the Union's defence-related industries', regulated an ambitious overall approach.

Når det drejer sig om nationalregnskabet, beregnes den disponible indkomst som forskellen mellem samlet tilgang og anvendelse af primær og sekundær indkomst.
For the national accounts disposable income is calculated as the difference between the total resources and uses of primary and secondary income.

Silva understøtter en samlet tilgang til globale emissionsreduktioner, der mener, at alle lande skal deltage i afbødning af klimaændringerne, som"vores planet ikke tager højde for, hvor emissioner kommer fra.
Silva supports a comprehensive approach to global emissions reductions, believing that all countries should partake in climate change mitigation, as“our planet does not take into account where the emissions are coming from.

Vi har nye instrumenter klar, bl.a. det østlige partnerskab, som vi kan bruge til at skabe en ny samlet tilgang på et højere plan med vores partnere i regionen.
We have new instruments available, such as the Eastern Partnership, which will help us establish a new consolidated approach at a higher level with our partners in the region.

Disse overvejelser har styret en samlet tilgang til regionale konflikter, hvor man søger at opnå synergi mellem fællesskabsredskaberne og redskaberne inden for FUSP/den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik(ESFP) til at tackle statsskrøbelighed.
These considerations have guided a comprehensive approach to regional conflicts seeking synergies between Community and CFSP/European Security and Defence Policy(ESDP) tools in tackling state fragility.

Formålet med denne meddelelse var at skabe et regionalt politisk partnerskab på den somaliske halvø, der skulle danne grundlag for en samlet tilgang til konfliktforebyggelse i regionen.
The purpose of that communiqué was to create a regional political partnership in the Somalian peninsula as the basis for a comprehensive approach to preventing conflict in the region.

Dodgson arbejde fremlægge en komplet og samlet tilgang til valgprocessen reform spørgsmål, som blev drøftet på det tidspunkt, men i den forbindelse så han udviklede og bidraget med idéer til spilteori og fordeling, der er godt forud for 1880 r.
Dodgson's work present a complete and unified approach to the electoral reform issues which were being discussed at the time, but in doing so he developed and contributed ideas to game theory and apportionment which are well in advance of the 1880s.

Vores vigtigste globale udfordringer såsom migration understreger til fulde, hvor vigtigt det er at udvikle en samlet tilgang der forbinder sikkerhed, stabilitet, krisestyring og udvikling.
Our main global challenges, such as migration, fully underline the importance of developing a comprehensive approach linking security, stability, crisis management and development.

Hvordan man bruger "samlet tilgang" i en Dansk sætning

For at sikre en samlet tilgang bør stresstestene programmeres på mellemlang sigt som beskrevet i underafsnit 5.1.

Det nationale råd skal have ansvaret for at udvikle og drive en samlet tilgang til efter- og videreuddannelse.

Høringsmødet bekræftede relevansen af Kommissionens forslag til Rådets henstilling om en samlet tilgang til sprogindlæring i skolerne i Unionen.

Rammedirektivet om havstrategi bruger en samlet tilgang til forvaltning af menneskelige aktiviteter, som påvirker havmiljøet.

Hvis du vil være på forkant med disse krav, har du brug for en samlet tilgang til styring af din infrastruktur.

Mange fokuserer på at begrænse de negative konsekvenser, men vi tror på, at en samlet tilgang til mennesker og risiko baner vejen for vækst.

Fællesskabets medlemsstater skal anlægge en samlet tilgang til klima- og energipolitikken.

I dag findes der ikke en international menneskerettighedsmekanisme, som på et internationalt niveau, med en systematisk og samlet tilgang til menneskerettighedskrænkelser af LGBTI’er.

En politik skaber en samlet tilgang til naturen i kommunen.

Mens nogle cloududbydere gør noget ved dele af dette puslespil, er Azure verdens første cloudtilbud, der leverer en komplet og samlet tilgang til IoT-sikkerhed.

Hvordan man bruger "comprehensive approach, overall approach, unified approach" i en Engelsk sætning

Our comprehensive approach leaves no stone unturned.

A comprehensive approach across life stages is undertaken.

What is your overall approach to team building?

Devised an overall approach for the subject.

test plan The overall approach to the test.

The overall approach is implemented via Eclipse plugins.

This unified approach will ensure faster completion of tasks.

The overall approach will be playful and active.

However its overall approach is essentially paternalistic.

So we propose overall approach for your company.