Eksempler på brug af Overall approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Protocol's overall approach was not questioned.
Protokollens generelle tilgang blev der ikke sat spørgsmålstegn ved.I am happy to confirm that the Commission strongly supports Parliament's overall approach.
But unlike Lomé, the overall approach did not result in a collective agree ment.
Men til forskel fra Lomé resulterede helhedspolitikken ikke i en kollektiv aftale.The Commission much appreciated in particular Parliament's support for the regulation's overall approach.
As Mr Claude Cheysson said, an overall approach is needed.
The overall approach in relations between the community and mediterranean countries.
Helhedspolitik for forbindelserne mellem fællesskabet og landene i middelhavsområdet.It is based on three dimensions of the overall approach to immigration.
Pagten er baseret på tre dimensioner af den overordnede tilgang til indvandring.The overall approach and many individual points have already been mentioned this evening.
Den generelle tilgang og mange af But until now, we have not had a coherent overall approach to our mine action.
As far as the overall approach in Indonesia is concerned, things are in fact heading in the right direction.
For så vidt angår den almene politik i Indonesien, går tingene egentlig i Our aim should be to simplify the administration and, at the same time,to change the overall approach as well.
Vores mål bør være at forenkle administrationen ogsamtidig ændre den overordnede tilgang.Sustainability at Freudenberg The overall approach towards sustainability goes even further.
Bæredygtighed hos Freudenberg Den overordnede strategi omkring bæredygtighed strækker endnu længere tilbage.These different models, although described separately,can be subsumed under an overall approach.
Selv om disse forskellige modeller beskrives hver for sig,kan de subsummeres under een samlet fremgangsmåde.The proposal is a key element of the Community's overall approach to the prevention of pollution-related diseases.
Forslaget er et centralt element i Fællesskabet overordnede strategi for forebyggelse af forureningsrelaterede sygdomme.We hope the overall approach favored by us is to become more of the general blueprint for this very complex operation.
Vi håber, at den overordnede tilgang, som foretrukket af os, vil blive mere I was rather surprised that you are potentially putting this overall approach at risk by appointing a separate climate commissioner.
Jeg var noget overrasket over, at De måske bringer denne overordnede tilgang i fare ved at udnævne en separat klimakommissær.It contains an overall approach and detailed programming covering 33 countries for an average yearly EC contribution of about EUR 42 million.
Den indeholder en overordnet tilgang og detaljerede programmer for 33 lande med et gennemsnitligt årligt bidrag fra EU på ca. 42 millioner euro.During 1977, therefore, there was a clear need to review Community regional policy and define an overall approach for the coming years.
Derfor har det i 1977 været nødvendigt at revidere Fællesskabets regionalpolitik og fastlægge en helhedspolitik for de kommende år.The report describes our overall approach to human rights, our policies and processes and our priorities going forward.
Rapporten beskriver vores overordnede tilgang til menneskerettigheder, vores politikker og processer og vores prioriteter fremover.It is very important, of course,that we look at the national targets, but as an overall approach we must look at it from a common perspective.
Det er naturligvis meget vigtigt, atvi ser på de nationale mål, men ud fra en overordnet holdning skal vi se på det fra et fælles synspunkt.The formulation of a coherent overall approach and of appropriate arrangements to promote cooperation and coordination between Member States;
Formulering af en sammenhængende helhedsstrategi og passende ordninger til fremme af samarbejdet og koordineringen mellem medlemsstaterne.It must therefore put forward new proposals in addition to those it has already made on the basis of its overall approach and its directives.
Det må derfor kunne fremlægge nye konkrete forslag ud over dem, som det allerede har fremsat på grundlag af sin helhedsopfattelse og sine direktiver.Firstly, we would like to make sure that the overall approach we take is one which respects a general rigour in monitoring the expenditure of the budget.
For In the Euro-Mediterranean context, we have already launched initiatives together with Morocco to devise an overall approach to the issue of immigration.
I Euro-Middelhavssammenhæng har vi allerede iværksat nogle initiativer sammen med Marokko for at skabe en overordnet indfaldsvinkel for indvandringen.This overall approach will guarantee that the project is a success for all parties and will also ensure that the region gets the most out of its investment.
Dette helhedssyn garanterer, at projektet bliver en succesoplevelse for alle parter og sikrer desuden, at regionen får mest muligt for pengene.This approach, the Single Market Act,is a comprehensive, overall approach to the single market, a collective approach. .
Denne Industry should no longer be allowed to clean up the air by discharging dirt into the water; an overall approach is needed.
I sidste instans skulle industrivirksomhederne ikke længere have mulighed for at gøre luften ren og til gengæld lede skidtet ud i vandet, der skulle derimod være en global strategi.We have to bring an overall approach to the problems, and we must above all avoid arrangements of the kind seen in increasing profusion since 1982.
Det er nødvendigt med en global holdning til problemerne, og især er det nødvendigt, at vi undgår de arrangementer, der er blevet kraftigt forøget i antal siden 1982.It has already expressed its views- which it reaffirms here- on the 2000 Internal Market Strategy, the overall approach and the strategic objectives.
Despite its originality in terms of the ransom note and overall approach to the victim, MIRCOP's distribution vector is no different than most ransomware.
På trods af sin originalitet med hensyn til løsesum note og overordnede tilgang til offeret, MIRCOP distribution vektor er ikke anderledes end de fleste ransomware.
