Hvad er oversættelsen af " SAMME DEL " på engelsk?

• same part

Eksempler på brug af Samme del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme dele skåret fra musselin.
Same parts cut from muslin.

Aldrig ramt samme del af byen to gange.
Never hit the same part of town twice.

Samme del af byen, samme tid.
Same part of town, same hour.

Et mord offer manglede samme del.
A murder victim was missing the same piece of tissue.

Aldrig samme del af byen.
Never hit the same part of town twice.

Du ryger stadig den samme del nu.
And you still smoke the exact same share at this age.

Og nu siger den samme del, at jeg skal sætte mig ned.
And now that same part is saying I need to sit down.

Alle, som er meldt savnet, er forsvundet i samme del af skoven.
Everyone who went missing went missing in the same part of the woods.

Omkring samme del får neurologiske komplikationer i trediverne.
About the same proportion get neurological complications in their thirties.

Men to drab på to uger. Samme dele mangler.
But two women killed in the last two weeks, same parts missing.

Den samme del, som siger, at dine venner ikke betaler nok for at jeg ryger ned.
Same part that says your mick friends don't pay enough for me to take a fall.

For at finde ud af det kigger de på billeder af den samme del af himlen, som er taget tidligere.
To find out, they look at images of that same part of the sky taken at earlier dates.

Nogle gange foreskriver i samme del en rangordning, der vurderer graden af pålidelighed fra låntageren.
Sometimes in the same part prescribes a ranking that evaluates the degree of reliability of the borrower.

Hvis disse ændringsforslag forkastes, vil andre ændringsforslag til samme del af teksten så komme til afstemning.
If these amend ments are rejected, other amendments to the same part of the text will be put to the vote.

Hver sommer rejser narhvalerne til samme del af Arktis og venter tålmodigt ved iskanten på, at en revne åbner sig.
Each summer, narwhals travel to the same part of the Arctic, and patiently wait at the ice edge for a crack to open up.

Kattedyret må vandre langt på jagt efter bytte og måske besøger den aldrig samme del af skoven to gange.
The cat must roam hundreds of miles in search of prey and may never visit the same patch of forest twice.

Del- Send dine minder med det samme Del fotos og videoer i offentlige eller private album….
SHARE- Post your memories instantly Share photos and videos in public or private albums or upload….

I samme del af fundet var også en mønt fra Otto I's tid- død 973- som daterer fundet til Harald Blåtands tid.
In the same part of the find was also a coin from Otto I's time- death 973- which dates the finding to Harald Bluetooth's time.

Cabinet designet af generelle struktur, anden type med samme del sand komponenter, let at opnå udskiftning.
Cabinet designed of general structure, different type with same part sand components, easy to achieve replacement.

Mindst en gang om maaneden sendes der til Kommissionen en rapport over sygdomssituationen i tilfaelde af efterfoelgende udbrud i samme del af omraadet.
It must send to the Commission, at least monthly in the event of subsequent outbreaks in the same part of the territory, a report on the disease situation;

Desuden siges det meget klart i forretningsordenens artikel 161, stk. 2:"Vedrører to eller flere ændringsforslag, som udelukker hinanden, samme del af teksten, stemmes der først om det forslag, der afviger mest fra den oprindelige tekst.
Moreover, this is very clearly stated in Rule 161(2) of our Rules of Procedure:'If two or more mutually exclusive amendments have been tabled to the same part of a text, the amendment that departs furthest from the original text shall have priority and shall be put to the vote first.

I detaljer er cookies små tekststrenge, der sendes fra en server til brugerens browser og derefter returneres til serveren(uden ændring), hver gang brugeren besøger samme del af det samme webdomæne.
In detail, cookies are text strings of small size sent from a server to the user's browser and then sent back to the server(without change) every time the user accesses the same portion of the same web domain.

To mennesker kan jo ikke have spiste den samme frugt samme dag i samme del af Indiana.
I mean, there's no way that two different people could have eaten the same fruit in the same day, in the same area of Indiana.

Jeg tinder, at hos dyrene har enhver legemsdel og ethvert lem, som hos en art er udviklet normalt(d. v. s. ikke til vanskabthed) i høi og usædvanlig grad tilbøielighed til at variere, sammenlignet med samme del eller lem hos be-slægtede arter.
I find in the animal kingdom that…. any part or organ developed normally,(i.e. not a monstrosity) in a species in any high or unusual degree, compared with the same part or organ in allied species, tends to be highly variable.

Hvordan man bruger "samme del" i en Dansk sætning

Alle injektioner, der er nødvendige til behandlingsforløbet, kan foretages i den samme del af kroppen, men holdes mellem dem 1 cm afstand.

Arbejde i samme del af oversættelser er en af de sundeste ruter til at købe resultater og tilfredsstille indtjening.

Men da deltagerne blev bedt om at tænke på det samme billede fra et neutralt synspunkt, faldt aktiviteten i samme del af hjernen.

Men alle os andre er totalt lige: vi har alle samme status, samme del i kongehuset!

Men det kan man undgå ved ikke at købe det aller billigste de har, hvis der findes flere udgaver af den samme del.

Hvor flere aktiviteter på samme del af bygningen kræver opsætning af stillads, skal de forskellige fag benytte samme stillads i samme periode.

Dirigenten af ​​afast ejendom enhed beliggende i et ejerlejlighed det lider skade forårsaget af den samme del af gulvet.

Del III – Forsvarlig forvaltning af EU-midlerne Denne del gentager teksten i samme del af den nuværende interinstitutionelle aftale med undtagelse af punkt 45 og 47, som er overflødige.

Bland så naturlig som muligt organisk cider eddike til samme del med vand.

Din udbyder i den samme del , i gennemsnit , køb saxenda alt s tæt som forventes at give oplysninger om befolkningen i glomerular medicin .

Hvordan man bruger "same part" i en Engelsk sætning

You will be receiving the same part sho.

Are they the same part numbers?

bet you missed the same part I did.

They both show the same part number 20DM009GUS.

the same part from a different manufacturer.

Same part listed for 250FX and WR.

Is this the same part (see link)?

I believe they are the same part number.

Then R reads the same part again.

Same location, same part in the story.