Hvad er oversættelsen af " SAME PART " på dansk?

[seim pɑːt]
[seim pɑːt]
den samme del
same part
same portion

Eksempler på brug af Same part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It will… repeat the same part.
Det gentager den samme del.
Never hit the same part of town twice.
Aldrig samme del af byen.
Same part of town, same hour.
Samme del af byen, samme tid.
We're from the same part of Peru.¿sabes?
Vi er fra samme område i Peru?
In the other show, he's doing the same part, okay?
I den anden forestilling har han det samme parti, okay?
Never hit the same part of town twice.
Aldrig ramt samme del af byen to gange.
Its distinguishing feature is the uniform thickness of the same part.
Dens kendetegn er den ensartede tykkelse af den samme del.
That we both ate the same part of the croissant.
At vi begge to spiser den samme del af croissanten.
Same part that says your mick friends don't pay enough for me to take a fall.
Den samme del, som siger, at dine venner ikke betaler nok for at jeg ryger ned.
Sam and her team don't all workin the same part of the world.
Arbejder Sam og sit hold ikkei samme del af verden.
And now that same part is saying I need to sit down.
Og nu siger den samme del, at jeg skal sætte mig ned.
Everyone who went missing went missing in the same part of the woods.
Alle, som er meldt savnet, er forsvundet i samme del af skoven.
They all come from the same part of town and they all stick together.
De kommer fra den samme del af byen og holder sammen i tykt og tyndt.
The senses make the neurons express signals that go right back to the same part of the brain as before.
Sanserne får neuronerne til at udsende signaler som sendes tilbage til den samme del af hjernen fra tidligere.
He marked the same part of town where we found the other victim.
Han mærkede den samme del af byen, hvor vi fandt det andet offer.
Don't pay enough for me to take a fall. The same part that says your Mick friends.
Den samme del, som siger, at dine venner ikke betaler nok for at jeg ryger ned.
The same part of your mind that allows you to cross over contains your ability of telekinesis.
Den samme del af dit sind som lader dig krydse over, indeholder telekineses.
To find out, they look at images of that same part of the sky taken at earlier dates.
For at finde ud af det kigger de på billeder af den samme del af himlen, som er taget tidligere.
The same part you once touched in me… the deep, small piece of her that longs for a better life.
Den samme del, du engang rørte mig i… Det dybe, lille stykke af hende, der længes efter et bedre liv.
The part of Olivia's brain that let her do this must be the same part that lets her cross between universes.
Delen af Olivias hjerne der lader hende gør dette, må være den samme del, som lader hende krydse mellem universer.
Sometimes in the same part prescribes a ranking that evaluates the degree of reliability of the borrower.
Nogle gange foreskriver i samme del en rangordning, der vurderer graden af pålidelighed fra låntageren.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Hvis denne indstilling aktiveres, deles forhåndsvisningsområdet lodret. Den samme del af original- og målbilledet vises side om side.
In the same part of the find was also a coin from Otto I's time- death 973- which dates the finding to Harald Bluetooth's time.
I samme del af fundet var også en mønt fra Otto I's tid- død 973- som daterer fundet til Harald Blåtands tid.
Mexican Fiesta Icon- Play Step 01 Cover half of the rim of the Recipe Glass with agave syrup and cover the same part of the rim with some salt.
Mexican Fiesta Icon- Play Trin 01 Dæk halvdelen af kanten af dit latteglas med agavesirup og dæk den samme del af kanten med noget salt.
In the next flower the same part of the insect brushes against the pistil.
I den næste blomst børster den samme del af insektet imod støvvejen.
Obesity also plays a role in cruciate ligament disease, when it is present,as the weight increases the incidence of repetitious injury to the same part of the leg.
Fedme også spiller en rolle i korsbånd sygdom, når det er til stede,som vægten øger forekomsten af gentagelser skade for den samme del af benet.
You always stop at the same part when it's very beautiful and interesting.
Du stopper altid ved det samme sted når det er meget smukt og interessant.
These three committees are all subcommittees of the co operation committee which besides on the whole plays the same part as the co operation committees in other Danish companies.
Disse tre udvalg er alle underudvalg under samarbejdsudvalget, der i øvrigt spiller stort set samme rolle som samarbejdsud valgene i andre danske virksomheder.
Each summer, narwhals travel to the same part of the Arctic, and patiently wait at the ice edge for a crack to open up.
Hver sommer rejser narhvalerne til samme del af Arktis og venter tålmodigt ved iskanten på, at en revne åbner sig.
It must send to the Commission, at least monthly in the event of subsequent outbreaks in the same part of the territory, a report on the disease situation;
Mindst en gang om maaneden sendes der til Kommissionen en rapport over sygdomssituationen i tilfaelde af efterfoelgende udbrud i samme del af omraadet.
Resultater: 54, Tid: 0.0514

Hvordan man bruger "same part" i en Engelsk sætning

Then, pick the same part or assembly studio.
The part MUST have the same part number.
Here’s the same part from the other side.
Same part used either side of the vehicle.
You bought it with the same part number?
They both show the same part number 20DM009GUS.
All 4 springs have the same part #.
It activates the same part of the brain.
bet you missed the same part I did.
The Ford replacement shows the same part number.
Vis mere

Hvordan man bruger "den samme del" i en Dansk sætning

Siderne er normalt nummereret for at gøre det let at finde alle elever i den samme del af undervisningen.
Konami viser lige nu den samme del som fra traileren der udkom sidste år.
Den samme del af orange savbug leverer 1.59 milligram E-vitamin, som er omkring 11 procent af de 15 mg raske voksne har brug for hver dag.
Den synes jeg er sindssygt godt fortalt, Og jeg manglede den samme del af fortællingen.
Det er fordi den samme del af hjernen håndterer duft og følelser.
Løse modstridende dataændringer Der opstår en konflikt, når to brugere foretager en ændring i den samme del af en liste data eller struktur.
Den samme del størrelsen indeholder også 306 kalorier, 23 gram kulhydrater og omkring 18 gram fedt.
Din udbyder i den samme del , i gennemsnit , køb saxenda alt s tæt som forventes at give oplysninger om befolkningen i glomerular medicin .
Det er den samme del af hjernen – det samme psykologiske redskabsskur – som vores bevidsthed og virkelige relationer har med at gøre, forklarer Andreas Lieberoth.
Bevægelse og indlæring styres af den samme del af hjernen.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk