Hvad er oversættelsen af " SAME PASSION " på dansk?

• den samme passion
• den samme lidenskab

Eksempler på brug af Same passion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We share the same passion.
Vi deler den samme passion.

Same passion for life.
Vi havde samme passion for livet.

She don't have the same passion for it since he died.
Men hun har ikke den samme passion, siden han døde.

Enrique Goded continues filming with the same passion.
Enrique Goded laver stadig film med samme lidenskab.

Dell share the same passion for making more girls interested in IT.
Dell deler den samme passion for at gøre flere piger interesserede i it.

Enrique Goded is still making films With the same passion.
Enrique Goded laver stadig film med samme lidenskab.

Share this same passion with thousands of single dancers in the UK.
Del dette samme passion med tusindvis af enlige dansere i Storbritannien.

Today, the company will continue with the same passion as a family.
Dag, vil selskabet fortsætte med den samme passion som en familie.

This same passion is what inspired BOSS engineers in their pursuit of the ideal rock sound.
Det er den samme passion der har inspireret BOSS-ingeniørerne i deres stræben efter den ideelle rock-lyd.

We honor reading, why not honor watching with the same passion?
Vi honorerer læsning, hvorfor ikke også honorere kigning med samme passion?

With the same heat, the same passion and the same sensitivity.
Med samme hede, samme passion og samme følsomhed.

There are a lot of poker players all around the world who shared the same passion as you do.
Der er en masse af pokerspillere rundt omkring i verden, der delte den samme passion, som du gør.

Our furniture is produced with the same passion and dedication as that with which it was designed.
Vores møbler bliver produceret med samme passion og dedikation som der er lagt i designet.

Lars Gustavsson: From my perspective, it's a very fruitful relationship where we all share the same passion.
Lars Gustavsson: Sådan som jeg ser det, er det et meget udbytterigt samarbejde, hvor vi alle deler den samme lidenskab.

Because we know they will bring the same passion to what they do at FINCH.
Fordi vi ved, at de tager den samme passion for det, de laver i fritiden, med til FINCH.

Actually, the game has been to its extend of people all over the world gather to play around and share the same passion for the game.
Faktisk har spillet været til sin strække af mennesker over hele verden samles for at spille rundt og deler den samme passion for spillet.

Moreover, Room 506 shows how two designers can share the same passion for craftsmanship, materials and aesthetic qualities across a 50-year time gap.
Samtidig er værelse 506 et bevis på, at to designere på trods af et tidsspænd på 50 år kan dele samme passion for håndværk, materialer og æstetiske kvaliteter.

And to meet an avid fisherman, he is concerned about the quantity and quality of the catch, only if you have the same passion for catching fish.
Og for at imødekomme en ivrig fisker, han er bekymret over mængden og kvaliteten af fangsten, kun hvis du har den samme passion for at fange fisk.

The European Union and the United States have a shared history, common values and the same passion for freedom, and this is because the transatlantic link is written into the genetic code of the European Union.
EU og USA har en fælles historie, nogle fælles værdier og den samme lidenskab for frihed, og derfor er den transatlantiske forbindelse indskrevet i EU's genetiske kode.

I enjoyed it very much and so I ended up changing sport, also because I came back from Africa all flayed for a fall while climbing a wall and because I no longer friends with the same passion».
Jeg nød det meget, og så jeg endte med at ændre sport, også fordi jeg kom tilbage fra Afrika alle flået for et fald samtidig en klatrevæg og fordi jeg ikke længere venner med den samme passion».

We just ran into each other on the web, because we share the same passion: discovering the truth. And, once the truth has been found, of course also spreading it, in as many ways and languages as we can.
Vi løb bare ind i hinanden på nettet, fordi vi deler den samme passion: at opdage sandheden. Og når først sandheden er fundet, naturligvis også at sprede den på så mange måder og sprog, som vi kan.

We just ran into each other on the web, because we share the same passion: discovering the truth.
Vi løb bare ind i hinanden på nettet, fordi vi deler den samme passion: at opdage sandheden.

Until someone didn't try."I enjoyed it very much and so I ended up changing sport, also because I came back from Africa all flayed for a fall while climbing a wall and because I no longer friends with the same passion».
Indtil nogen ikke gjorde prøve."Jeg nød det meget, og så jeg endte med at ændre sport, også fordi jeg kom tilbage fra Afrika alle flået for et fald samtidig en klatrevæg og fordi jeg ikke længere venner med den samme passion».

Taking a point of departure on these elements we help you develop a brand culture that reflects the same passion and authenticity from which the company was created, making sure that you communicate successfully to retain and attract customers.
Med afsæt i dette hjælper vi dig med at udvikle en brandkultur som afspejler samme passion og autentisitet, som virksomheden blev skabt af og tilsikrer en succesfuld kommunikation for at bevare og tiltrække kunder.

You will be surprised with the numbers of players around it. Actually, the game has been to its extend of people all over the world gather to play around and share the same passion for the game.
Du vil blive overrasket over antallet af spillere omkring det. Faktisk har spillet været til sin strække af mennesker over hele verden samles for at spille rundt og deler den samme passion for spillet.

Developing the game was a labor of love, so it's extremely satisfying to see that it elicits the same passion and enthusiasm from the gaming public that we felt during its development," said Guerrilla Managing Director Hermen Hulst.
Vi elskede at udvikle spillet, så det er ekstremt tilfredsstillende at se, at det fremkalder den samme passion og entusiasme hos spillerne, som vi følte under dets udvikling," sagde Guerrillas administrerende direktør Hermen Hulst.

Without forgetting about the photos of their studios, highlighting the differences or similarities between the two atmospheres of these two artists that shared the same passion for the Mediterranean as a source of creation.
For ikke at glemme billeder af deres respektive værksteder der fremhæver forskelle og ligheder i de to kunstneres arbejdsmiljø. De delte den samme passion for Middelhavet som kilde til kreation.

Member of the Commission.- Madam President, I am afraid we may have the same passion in this discussion on democracy in Turkey as we had on the wine reform during the second half of Arsenal v Manchester United, which is a snapshot of Europe in 2009.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg er bange for, at vi vil se den samme passion ved denne diskussion om demokrati i Tyrkiet, som vi havde om vinreformen under anden halvleg af Arsenal-Manchester United, hvilket er et øjebliksbillede af Europa i 2009.

Operating in Germany for more than a decade, we have over 180 lawyers in 4 key business centres that share the same passion for moving your business forward that you do.
Bird& Bird har været etableret i Tyskland i mere end 10 år og beskæftiger 180 advokater i 4centrale forretningscentre, der deler samme passion om at udvikle klienternes virksomheder.

Developing the game was a labor of love, so it's extremely satisfying to see that it elicits the same passion and enthusiasm from the gaming public that we felt during its development,” said Guerrilla Managing Director Hermen Hulst.“This is only the beginning of Aloy's story and our exploration of the world of Horizon Zero Dawn, with the team already hard at work on an expansion to the story.”.
Vi elskede at udvikle spillet, så det er ekstremt tilfredsstillende at se, at det fremkalder den samme passion og entusiasme hos spillerne, som vi følte under dets udvikling," sagde Guerrillas administrerende direktør Hermen Hulst."Dette er kun begyndelsen på Aloys historie og vores udforskning af verdenen i Horizon Zero Dawn, og teamet er allerede i fuld gang med at udvikle en udvidelse til historien.

Hvordan man bruger "same passion" i en Engelsk sætning

Others may have the same passion as you.

Our teams share the same passion for technology.

It is that same passion that inspired Mr.

And they shared the same passion for life.

We both shared the same passion in fangirling/fanboying.

Some friends have the same passion in art.

This same passion provides the foundation for L.A.

Great dude share the same passion as my.

We all share the same passion and ideas.

The same Passion that we have for detail.

Hvordan man bruger "den samme lidenskab, den samme passion" i en Dansk sætning

Løgismose Mejeri udspringer af den samme lidenskab og vision om at skabe den enestående smag, som resten af Løgismose-familien.

De havde den samme lidenskab, og det var grunden til, at de faldt for hinanden og forlovede sig.

Til festen kan du møde interessante karakterer, der har den samme passion og stil.

De har imidlertid den samme lidenskab for deres idræt som enhver anden idrætsudøver – og det er hvad hjertet symboliserer!

Vi deler den samme passion og glæde for projektet og supplerer hinanden super godt.

Alle leverandører og sæbeproducenter, som de beskæftiger sig med, deler den samme lidenskab og interesse for rigtig god og naturlig sæbe.

Og der er det jo dejligt, at man har en søster, som har den samme passion som en selv.

De har den samme lidenskab for sporten og de samme færdigheder som dig.

Det stejlede jeg over, men han sagde: Er det ikke den samme lidenskab, den samme insisteren, den samme radikalitet?

Vores kollektion af solbriller byder på lækkert design til overkommelige priser, selvfølgelig lavet med den samme passion, som vi kvinder lægger i vores designs.