What is the translation of " SAME PART " in German?

• gleichen Teil
• gleiche Teil
• dieselbe Rolle
• demselben Theile
• gleiche Stelle

Examples of using Same part in English and their translations into German

The same part?
Derselbe Teil?

Basically the same part.
Mehr oder weniger dieselbe Rolle.

The same part with German dubbing actor 89 Kb.
Die gleiche Stelle mit deutscher Synchronstimme 89 Kb.

Everyone gets the same part.
Jeder bekommt den gleichen Teil.

This is the same part of a program after compiling.
Dies ist der gleiche Teil des Programms nach dem Kompilieren.

It happens only once in the same part.
Sondern es geschieht nur einmal in dem gleichen Teile.

In the same part of kitchen there is a table with chairs.
Im selben Teil der Küche gibt es einen Tisch mit Stühlen.

But each one's route took them through the same part of Indiana.
Aber die Paare fuhren alle durch denselben Teil Indianas.

The same part, polished to a mirror finish, is much stronger.
Dasselbe Teilwird durch Polieren sehr viel stärker und widerstandsfähiger.

This means one and the same part can differ per machine.
Ein und dasselbe Teil kann hierdurch für jede Maschine unterschiedlich sein.

In mid-position, both outputs will receive the same part mono.
In der Mittelposition bekommen beide Ausgänge den gleichen Anteil Mono.

This is not the same part of the woods Schmitt's body was found.
Dies ist nicht der gleiche Teil des Waldes, in dem Schmitts Leiche gefunden wurde.

The same applies if the MRP suggestions are created for the same part.
Dies gilt auch dann, wenn die Dispositionsvorschläge für dasselbe Teil entstanden sind.

The same part with German dubbing actor(312 Kb) Wolf Frass DVD dubbing.
Die gleiche Stelle mit deutscher Synchronstimme(312 Kb) Wolf Frass DVD-Synchro.

Villa"Wincentówka"- an intimate resort, located in the same part of the spa Štiavnica.
Villa"Wincentówka"- ein intimer Ort, in dem gleichen Teil des Kurortes Štiavnica entfernt.

When the same part is played back with just the rhythm, it's your turn again.
Wenn der gleiche Teil wieder ohne Rhythmus abgespielt wird, sind Sie wieder an der Reihe usw.

CAM layers enable assigning different tooling in the same part on the same geometry.
CAM-Ebenen ermöglichen die Zuweisung unterschiedlicher Werkzeuge im selben Teil auf derselben Geometrie.

The same part of its architectural and religious heritage Bastides, chateaux, cathedrals.
Der gleiche Teil ihres architektonischen und religiösen Erbes Bastides, Schlösser, Kathedralen.

Move the barrier up-down and try to keep the same color balls in the same part.
Verschieben Sie die Barriere oben-unten und versuchen, die gleiche Farbe Kugeln in der gleichen Teil zu behalten.

The words that belong to the same part of speech, using different methods, move to another.
Die Wörter, die zum gleichen Teil der Sprache gehören und mit unterschiedlichen Methoden arbeiten, wechseln zu einem anderen.

This guarantees that proALPHA suggests different data for the warranty period in purchasing documents for a part and in sales documents for the same part.
Dadurch ist gewährleistet, dass proALPHA in Einkaufsbelegen zu einem Teil andere Daten zur Garantiezeit vorschlägt als in Vertriebsbelegen zu dem gleichen Teil.

Here is how the same part of the message looks like in the message presented by FBI Cybercrime Division Virus.
Hier ist, wie der gleiche Teil der Nachricht in der Nachricht, präsentiert von FBI Cyberkriminalität Division Virus aussieht.

He says that Yusuf and he are brothers, and they are from the same part of the world, saying,"Shit, we might be cousins!
Er sagt, Yusuf und er seien Brüder und stammten vom gleichen Teil der Welt„Scheiße, wir könnten sogar verwandt sein"!

It works in the same part of the body that governs the sensation of nausea, also having an anti-nausea effect.
Es reagiert im gleichen Teil des Körpers, welcher die Übelkeit hervorruft, daher hat es ebenfalls einen„Anti-Übelkeits-Effekt.

Cabinet designed of general structure, different type with same part sand components, easy to achieve replacement.
Schrank konzipiert der allgemeinen Struktur, unterschiedliche Art mit dem gleichen Teil Sand Komponenten, ein einfacher Austausch zu erreichen.

But the man on earth always sees the same part of the moon, when he looks at the crescent of the moon every couple of hours.
Der Mann auf der Erde sieht aber immer den gleichen Teil des Mondes, wenn er alle paar Stunden zur Mondsichel schaut.

A Part developed in any Species in an extraordinary degree or manner, in comparison with the same Part in allied Species, tends to be highly variable.
Ein in außerordentlicher Stärke oder Weise in irgend einer Spezies entwickelter Theil hat, in Vergleich mit demselben Theile in anderen Arten, eine große Neigung zur Veränderlichkeit.

Desktop card games- the same part of the game world, as different racing games or virtual elven forest.
Auch etwas im Internet Raum zu tun.Desktop-Kartenspiele- das gleiche Teil der Spielwelt, so unterschiedlich Rennspielen oder virtuellen Elfen Wald.

It's the feeling you get, it's the same part of the brain that lights up-- they did these pictures-- they did MRls.
Es ist das Gefühl, das man bekommt; es ist der gleiche Teil des Gehirns, der aufleuchtet- sie haben diese Bilder gemacht- sie haben MRT gemacht.

Pick up the fabric of tones from the same part of the color wheel so as to combine their texture and pattern, such as stripes and cells.
Nehmen Sie den Stoff von Tönen aus dem gleichen Teil des Farbrad so kombinieren ihre Textur und Muster, wie Streifen und Zellen.