What is the translation of " SAME PART " in Russian?

• той же части

Examples of using Same part in English and their translations into Russian

Same part of the brain, no?
Тот же участок мозга, так?

We're from the same part of Peru.¿sabes?
Мы из одной части Перу?

Same part of town, same hour.
Тот же район города, то же время.

You even like the same parts as I do.
Даже понравилась тебе та самая часть как и мне.

This both with and without a welding rod, even within the same part.
И это как с, так и без сварочной проволоки, и даже внутри той же самой детали.

For the same part, how strange.
И на ту же роль. Как странно.

Yesterday, I showed you a video featuring the iPhone 6s front panel with display assembly compared to the same parts of the iPhone 6.
Вчера я показал вам видео, в котором переднюю панель с дисплеем от iPhone 6s сравнили с такой же запчастью от iPhone 6.

Now we have the same part, except for higher frequency.
Теперь есть тот же часть, кроме более высокой частоты.

But now that I have seen everything there is to see, I don't know, I kind of want to see those same parts just, on other girls.
Но теперь, когда я видел все, что можно было увидеть, я не знаю, отчасти я хочу видеть все те же самые части, только на других девушках.

We both went up for the same part in a film called Rock Baby.
Мы обе пошли на пробу на одну роль в фильме" Рок- бэби.

For the same part in the decoration of the Holy Trinity Church of the Life-Guards Izmailovo Regiment N.
За участие же в росписях церкви Святой Троицы лейб-гвардейского Измайловского полка Н.

You know how some model that has the same part? Get me ajduar? Thank you!
Вы знаете, как некоторые модели, которая имеет ту же часть? Вытащи меня ajduar? спасибо!

One and the same part or assembly to the several figures of the drawing(circuit) are denoted by the same numeral.
Одна и та же деталь или узел на нескольких фигурах чертежа( схемы) обозначается одной и той же цифрой.

Using the old-fashioned way, these same parts could take three or four days," he said.
Контроль таких же деталей по старой методике занимал 3- 4 дня»,- говорит он.

Spectra obtained by this method are used for absolute calibration of the slope spectra that were calculated from the same parts of the images.
Спектры, полученные стереофотограмметрическим методом, использованы для абсолютной калибровки спектра уклонов, рассчитанных по полю яркости тех же участков изображений.

I had the exact same parts for a couple of floors when I was a kid.
В детстве у меня были такие же детальки на пару этажей.

Choose several neighbouring breeding sites in the same part of the colony for the banding.
Для кольцевания следует выделить несколько смежных гнездовых участков в одной части колонии.

She performed the same part in the Bord Gáis Energy Theatre, Dublin, 2013.
Выступила с этой же партией в Bord Gáis Energy Theatre Дублин, 2013.

The success was significant due to producing revolutionary details, new concepts and not relying on manufacturing same parts already presented on the guitar market.
Успех был значительным благодаря выпуску инновационных деталей, новых концепций и успешным попыткам не полагаться на копирование тех частей, которые уже представлены на рынке гитар.

During the list output, the same parts can be recognized and grouped together.
При создании спецификации одинаковые элементы могут быть распознаны и объединены.

Chess is one of the games that more strategy and mental speed to analyze all possible moves required, it must defeat our enemy has the same parts that we sacrificing our own and anticipating their moves.
Шахматы является одним из игр, которые более стратегия и умственная скорость, чтобы проанализировать все возможные ходы требуется, он должен победить наш враг имеет те же части, что мы жертвуя наши собственные и предвидя свои ходы.

Enantiomers are two structures having the same parts and same linkages between the parts but are not identical in the same way that a left hand and right hand are not identical.
Энантиомеры 2 структуры имея такие же части и такие же рычаги между частями но не идентичны in the same way left hand и righthand не идентичны.

Even though the mass-production of the next-generation handset is delayed 1-2 weeks, a new video has recently appeared on the Internet showing the leaked iPhone 6s front panel with LCD assembly compared to the same part from the iPhone 6.
Несмотря на то, что массовое производство яблочного смартфона следующего поколения якобы задерживается на 1- 2 недели, в сети недавно появилось новое видео, в котором сравнили переднюю панель с дисплеем от iPhone 6s с аналогичной запчастью от iPhone 6.

Don't keep the person reaching and withdrawing endlessly from the same part of anything that is being used, but go to different points and parts of an object being touched.
Не заставляйте человека бесконечно достигать одной и той же части предмета и отдаляться от нее, а направляйте его к различным точкам и частям предмета, к которому он прикасается.

Following a leaked image showing a 2.915 mAh battery for the upcoming 5.5-inch iPhone 6 that appeared on the Internet last week, a new video was shared today by a French website called Nowhereelse. fr, which shows us that same part for Apple's handset.
После появления на прошлой неделе фотографии, на которой видно было батарею к яблочному 5. 5- дюймовому iPhone 6 емкостью 2915 мАч, сегодня журналисты французского сайта Nowhereelse. fr поделились видеоклипом, в котором была показана та же запчасть.

Transfers of credits between sections(programmes) of the same part and transfers of credits between parts(major programmes) of the approved budget.
Перераспределение ассигнований между разделами( программами) в пределах одной и той же части утвержденного бюджета и перевод ассигнований из одной части в другую часть утвержденного бюджета основных программ.

For a clearer understanding of the problem of transfer of quantum information, Let's say, that Alice has some part of the quantum state|Ψ|, and she wants to send to Bob, located on certain distance, the same part in the same State.
Для более ясного понимания проблемы передачи квантовой информации, допустим, что Алиса имеет некоторую частицу с квантовым состоянием| Ψ|, и она хочет передать Бобу, находящемуся на некоторой дистанции, ту же частицу в том же состоянии.

That means that some people refer one and the same part of the World(in the broadest sense of this word) to their“material” World while other people refer it to their“immaterial” World.
То есть, одна и та же часть Мира( в наиболее широком смысле) у одних человеческих существ входит в состав их« материального» Мира, а у других человеческих существ- в состав их« нематериального» Мира.

To ensure VDS performance, KVM virtualization technology is used, meaning that each virtual server is given its own space in RAM and HDD, which increases the reliability of VDS, preventing neighboring servers from using the same parts of memory and disk space.
Для обеспечения функционирования VDS используются технология виртуализации KVM: под каждой виртуальный сервер выделяется своя область в оперативной памяти и на жестком диске, что повышает надежность работы VDS, не позволяя соседним серверам использовать те же участки памяти и дискового пространства.

The same part was afterward reedited with a Latin translation under the title"Pesiḳta" by Ugolino in his Thesaurus Antiquitatum Sacrarum(xv.-xvi.); and was subsequently republished by Aaron Moses Padua under the title Midrash Leḳaḥ Ṭov(Wilna, 1880), with a short commentary or"bi'ur.
Эта же часть была впоследствии переиздана с латинским переводом в« Thesaurus Antiquitatum Sacrarum» Уголино( XV- XVI) и pабби Аароном- Моше Падуей( Aaron Moses Padua) под заглавием« Midrasch Lekach Tob»( Вильна, 1880) с кратким комментарием, или биур.