Hvad er oversættelsen af " SAMME LAND " på engelsk?

• same country
• same state
• same land
• single country
• same nation

Eksempler på brug af Samme land på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bor i samme land og er brødre.
We live in the same country.

Skift adresse i samme land.
Change address within same country.

I samme land, der fængslede ham.
Of the same country that imprisoned him.

Tænk, vi bor i samme land.
I can't believe we live in the same country.

Alle er i samme land eller Eurozone.
Are all in the same country or the Eurozone.

Fordi de er fra samme land.
That's because we are from the same country.

Selv inden for samme land er der forskelle mellem teknikker og modeller.
Even, within a same country, there are differences between techniques and models.

Vi bor ikke engang i samme land mere.
We don't even live in the same country anymore.

Vi testede med et online-værktøj, hvad hastigheden ville være i samme land.
We tested with an online tool, what the speed would be in the same country.

Lille rabat venligst… vi fra samme land efter alle.
We're from same country after all.

Henvisning til eventuelle erklæringer, du tidligere har afgivet i samme land.
Reference to any declarations submitted previously in the same country.

Et andet navn, samme land, samme folk.
Different name. Same land. Same people.

December til de fleste virksomhedsadresser i samme land.
December 27 to most business addresses within the same country.

Servere ikke behøver at være i samme land, at de tilbyder IP-adresser fra.
Servers do not have to be in the same country that they are offering IP addresses from.

De arbejder for flere forskellige og ikke altid i samme land.
They are working for several, and not always in the same country.

Jeg kommer fra samme land som Ahlqvist og var ikke særlig tilfreds med dette svar.
I come from the same country as Mrs Ahlqvist and I am not particularly happy with this answer.

Lille rabat venligst… vi fra samme land efter alle.
Small discount please, we're from same country after all.

Det kreditformidlende selskab og dets moderselskab skal imidlertid være beliggende i samme land.
However, the FVC and its parent must be located in the same country.

Modtageren af din gave skal have et Apple-id i samme land eller område som dig.
The recipient of your gift must have an Apple ID in the same country or region that you do.

Der er således tale om to særskilte spørgsmål, som dog er tæt forbundet med hinanden, eftersom de finder sted i samme land.
The two issues are thus separate but closely connected, because they are occurring in the same country.

Placer et IKON ved siden af en almindelig FUT-genstand fra samme land for at skabe stærk samhørighed.
Place an ICON next to a regular FUT item from the same nation to create a strong link.

Disse teorier derfor af Indoeuropeans og Palms, blive farlig for grækere og samme land.
These theories therefore of Indoeuropeans and Palms, become dangerous for Greeks and the same country.

Kvægbranchen kræver, at hvis dyret er født, er blevet opdrættet og slagtet i ét og samme land, bør kødet forsynes med en oplysning om oprindelsesland.
The beef interprofession wonders whether, if the animal is born and has been raised and slaughtered in the same country, stating the country of origin is indicated.

Aftaler med EU kan ikke håndhæves sekterisk og partisk i et og samme land.
We cannot have agreements with the European Union being applied in a divisive, partisan manner in different parts of the same country.

Når nu NVO ser, hvor umuligt, det er, at kristne og muslimer kan leve i samme land, hvorfor ønsker de da at destabilisere det øvrige Europa ved massiv import af muslimer?
Seeing how impossible it is for Christians and Muslims to live in the same land, why does the NWO want to destabilize the rest of Europe by massive import of Muslims?

Brasilien: Finansfolk handler forskellige oplevelser i samme land.
Brazil: Financiers trade different experiences of the same country.

Som i andre typer af samarbejdsprojekter kan partnerne i avancerede projekter komme fra samme land(tvær regionalt samarbejde) og/eller fra forskellige lande tværnationalt samarbejde.
As with other types of cooperation projects, the partners in advanced projects can come from within the same country(inter-regional cooperation) and/or from dierent countries transnational cooperation.

Dette er en mulighed for dig at hjælpe kolleger rejsende, der sandsynligvis er fra samme land som dig!
This is an opportunity for you to help out fellow travelers who are probably from the same country as you!

Samme land nærer ingen betænkelighed ved at udvise tyrkiske flygtninge til deres bødler eller ved hvert eneste år at drive menneskehandel med et par tusinde kvinder, der afsættes efter katalog.
This is the same country that has no qualms about deporting Turkish refugees back to their oppressors or condoning the traffic in human lives in which some two thousand women are sold by mail order every year.

Einojuhani Rautavaara og Jean Sibelius er født i samme land, ikke?
So, Einojuhani Rautavaara and Jean Sibelius are born in the same country, right?

Hvordan man bruger "samme land" i en Dansk sætning

Desuden overlapper forskellige faser - nødhjælp, rehabilitering og udvikling - ofte hinanden i et og samme land.

I denne artikel, vil vi fortælle dig alt om de hold, der gør krav på samme land som deres evige modstandere.

Vend forskellen til en fordel Anne-Marie smiler lidt af, at det kan være sådan og så i samme bryggeri i samme land.

Overhovedet ikke, vi er jo allesammen fra samme land.

Send fra en IP adresse fra samme land, som modtagerne er placeret.

Hvis der foretages et opkald til en abonnent i det samme land, kan Landekode udelades.

ESRB's henstilling skal fremme, at samme krav gælder for institutter hjemhørende i et land og for udenlandske filialer i samme land.

Dine familiemedlemmer har ret til at bo i samme land som dig.

Vi har brug for at være fælles om noget, noget andet end blot at bo i det samme land.

Mangfoldighed er defineret ved, at medarbejderne i et team består af maksimalt 70 procent af samme køn, maksimalt 70 procent fra samme land og maksimalt 70 procent fra samme generation.

Hvordan man bruger "same state, same country, same land" i en Engelsk sætning

Being from the same state is one thing.

Are we not living in the same state today?

This is used in the same country listed above.

The same country that treats women like animals.

That same Land has been Jewish for thousands of years!

No player will play the same country twice.

Her family has been farming the same land since 1874.

The same land a savior was raised in.

Hi Mate, same country but further South.

The same land makes both of us come alive.