Eksempler på brug af Same country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The same country?
I det samme land?We both want the same country.
Of the same country that imprisoned him.
We live in the same country.
Vi bor i samme land og er brødre.These theories therefore of Indoeuropeans and Palms,become dangerous for Greeks and the same country.
Disse teorier derfor af Indoeuropeans og Palms,blive farlig for grækere og samme land.Are all in the same country or the Eurozone.
Alle er i samme land eller Eurozone.I can't believe we live in the same country.
Tænk, vi bor i samme land.We're from same country after all.
Lille rabat venligst… vi fra samme land efter alle.Change address within same country.
Skift adresse i samme land.This should be the same country you provided to us when you joined RCI.
That's because we are from the same country.
Fordi de er fra samme land.There were shepherds in the same country, watching their flocks by night.
I den samme egn var der hyrder, der holdt nattevagt over deres hjord.By not using their seatbelts in the same country.
Ved ikke at bruge deres sikkerhedssele i det samme land.And Jean Sibelius are born in the same country, right?- So, Einojuhani Rautavaara?
Einojuhani Rautavaara og Jean Sibelius er født i samme land, ikke?Plus, both accounts must be registered in the same country.
Begge konti skal desuden være registreret i det samme land.Servers do not have to be in the same country that they are offering IP addresses from.
Servere ikke behøver at være i samme land, at de tilbyder IP-adresser fra.December 27 to most business addresses within the same country.
December til de fleste virksomhedsadresser i samme land.Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
I den samme egn var der hyrder, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.It is not always the same country.
Did you know that in that same country, since 1976, 34 mentally-retarded offenders have been executed?
Er De klar over, at man i det samme land siden 1976 har henrettet 34 mentalt retarderede kriminelle?We don't even live in the same country anymore.
Vi bor ikke engang i samme land mere.Different stages of civilisation, even polar opposites, approach andintermingle with one another in the life of one and the same country.
Forskellige kulturstadier, endog de mest forskelligartede, nærmer sig til hinanden ogsammenblandes ikke sjældent i et og samme lands liv.We're members of the same country club.
Vi er medlemmer af den samme country klub.On return trips travel must start and end in the same country.
På returrejser skal rejsen starte og slutte i det samme land.Small discount please, we're from same country after all.
Lille rabat venligst… vi fra samme land efter alle.They are working for several, andnot always in the same country.
De arbejder for flere forskellige ogikke altid i samme land.Your bank account must be located in the same country as your Stripe account.
Din bankkonto skal være i det samme land som din Stripe-konto.Brazil: Financiers trade different experiences of the same country.
Brasilien: Finansfolk handler forskellige oplevelser i samme land.We refugees… do not want to live in the same country with you.
Vi flygtninge… ønsker ikke at leve i det samme land som jer.So, Einojuhani Rautavaara andJean Sibelius are born in the same country, right?
Einojuhani Rautavaara ogJean Sibelius er født i samme land, ikke?
