Hvad er oversættelsen af " SANDHEDEN AT VIDE " på engelsk?

• know the truth
• truth to be told

Eksempler på brug af Sandheden at vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle får sandheden at vide.
Everyone will know the truth.

Folk, der elskede ofrene, får aldrig sandheden at vide.
People I killed, their loved ones will never know the truth.

I skal få sandheden at vide.- Vent!
You and you alone will know the truth of this. Wait!

Før eller senere vil hun få sandheden at vide.
At some point, she will have to learn the truth.

Hvis sandheden at vide, Fortnite ikke dø; i stedet, det går stærkere.
If truth to be told, Fortnite is not dying; instead, it goes stronger.

Vil du have sandheden at vide?
You want to know the truth?

Selvom vi kender fakta, får vi måske aldrig sandheden at vide.
While we can examine the facts… we may never really know the truth.

Folk vil få sandheden at vide.
People are gonna know the truth.

Da jeg fik mulighed for at forelægge min side af sagen fik folk sandheden at vide.
When I get to tell my side of this story… people are gonna know the truth.

Vi får aldrig sandheden at vide.
We will never know the truth.

Hvis sandheden at vide, Shadow Dragon and Blade of Light varede ikke længe som forventet.
If truth to be told, Shadow Dragon and the Blade of Light did not last long as expected.

Jeg vil bare have sandheden at vide.
I just wanna know the truth.

Hvis sandheden at vide, der er måder at tjene penge på spjæt, hvis du er en novice.
If truth to be told, there are ways to make money on Twitch if you are a novice.

Jeg vil gerne have sandheden at vide.
I should like to know the truth.

Malaysia bør have sandheden at vide, når vi mødes med malaysierne i de forskellige fora i de kommende uger og måneder.
Malaysia should know the truth when we meet with the Malaysians in the various fora during the coming weeks and months.

Samir, jeg må have sandheden at vide.
Samir, I need to know the truth.

Hvis vi kan komme i nyhederne, så får folk sandheden at vide.
If we can get on there together, people will see, and they will know the truth.

Jeg skulle have fået sandheden at vide, da jeg var 10!
I should have known the truth when I was 10!

Uden holdets fine arbejde havde vi ikke fået sandheden at vide.
Without the exceptional work of this team, we still wouldn't know the truth.

Grimm skal vist have sandheden at vide om min bror.
I suppose it's about time the Grimm knew the truth about my brother and me.

Dræb mig, og du får ikke sandheden at vide.
If you kill me, you will never know the truth.

Landet vil få sandheden at vide!
The country will know the truth!

Jeg ville ikke sige det, men nu får du sandheden at vide.
I didn't want to tell you this, but you have to know the truth.

Men vi får aldrig sandheden at vide, vel?
I guess we will never know the truth, will we? Or not?

Måske får vi aldrig sandheden at vide.
And we may never know the truth.

Får folk nogensinde sandheden at vide?
People ever gonna know the truth?

Men vi får snart sandheden at vide.
But we will soon have to know the truth.

Sådan får du aldrig sandheden at vide.
You will never know the truth unless you stop this!

Eller sove om natten igen, hvis ikke Shawna får sandheden at vide. Jeg kunne ikke tage det fly.
I couldn't get on that plane knowing the truth. or… or… let alone sleep ever again without Shawna knowing..

Nej, du var ung, og havde fået en forfærdelig sandhed at vide.
No. No, you were young, and had been told a truth too awful to imagine.

Hvordan man bruger "sandheden at vide" i en Dansk sætning

Skulle jeg have bebrejdet min mor, at jeg ikke fik sandheden at vide?

Det kunne de andre chauffører ikke forstå, men først efter krigens afslutning fik de sandheden at vide.

Jeg tænkte ofte på ham, hvem han var og hvorfor jeg ikke måtte få sandheden at vide.

Det er vigtigt, at den sygemeldte persons kolleger får sandheden at vide.

Et stykke tid efter var vi en dag på tomandshånd, og han forlangte så at få sandheden at vide.

Jeg havde et stort behov for at få sandheden at vide om Olivers tilstand.

Så kan du måske få sandheden at vide: At medarbejderne er trætte af din måde at lede på; at du ikke kan delegere eller at du er konfliktsky.

Dagen efter fik hele verden sandheden at vide Sam Nzimas ikoniske billede fra Soweto-opstanden i Sydafrika ændrede historiens gang.

Nej, hvor blev dog Hieronimus’ færd endda skjændigere, eftersom hun fik mere af sandheden at vide.

Først da jeg var blevet gift og modtog telegram fra nogle mig ubekendte mennesker, fik jeg sandheden at vide.

Hvordan man bruger "truth to be told, know the truth" i en Engelsk sætning

You want fairness and the truth to be told and your rights to be protected.

For the truth to be told and women to get exactly what they need?

Truth to be told it is a mix of changing clothes as well as uprooting corruption.

Only by allowing the truth to be told can genuine healing begin.

Truth to be told these hiking-inspired boots are more comfortable than my real hiking boots.

Truth to be told I still have no idea about me and intelligence and labels.

You know the truth live it.

Truth to be told the best thing about Sweden is its natural assets.

and Know the Truth missions organizations.

Truth to be told some of these threats are really generic ones.