Hvad er oversættelsen af " SIGTER TIL " på engelsk?

• refers to
• aim for
• is alluding to
• refer to
• aims for

Eksempler på brug af Sigter til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sigter til den østlige USA.
I was aiming for the eastern United States.

For at vise phishing websider, der sigter til dine oplysninger.
To display phishing web pages that aim for your information.

Den virus sigter til én ting og kun én ting.
The virus aims for one thing and one thing only.

Så snart du tilmelder dig Titan Poker, kan du sigter til Vegas oplevelse.
As soon as you join Titan Poker, you can aim for the Vegas experience.

Hun sigter til min belejring. Nu har den stået på i to år.
She's alluding to my constant siege in the last two years.

Han er ikke rigtig klog. Hun sigter til min vedvarende belejring.
She's alluding to my constant siege in the last two years.

Hvis du sigter efter jordiske ting og jordisk succes, du sigter til lav.
If you are aiming for earthly things and earthly success, you are aiming to low.

Phishing sites, der sigter til dine brugernavne og adgangskoder.
Phishing sites that aim for your usernames and passwords.

Jeg vil også gerne høre, hvad ordføreren sigter til med dette afsnit.
I should be pleased to hear what the rapporteur was aiming at with this section.

Jeg antager, at han sigter til det liv, som beskrives i sangen, vi netop sang.
I guess he is referring to the life described in the song we just sang.

Diskant er justerbar i hånden, simpelthen tage grillen og sigter til den ønskede vinkel.
The tweeter is adjustable by hand, simply take off the grill and aim to the desired angle.

Det følgende brev sigter til korrektur-arkene af afhandlingen for Linnean Society's Journal.
The following letter refers to the proof-sheets of the Linnean paper.

Følgende uddrag fra et brev til mr. Murray(13de april 1871) sigter til en anmeldelse i Times2….
The following extract from a letter to Mr. Murray(April 13, 1871) refers to a review in the Times.

Følgende brev sigter til en ledende artikel -i Times for 20de november 1880: Til mrs.
The following letter refers to a leading article in the Times, November 20, 1880: C. Darwin to Mrs. Haliburton.

Det første uddrag(af et brev fra 18de januar 1874) sigter til en spiritisk séance hos Erasmus Darwin no.
The first extract(from a letter, Jan. 18, 1874) refers to a spiritualistic séance, held at Erasmus Darwin's house.

Det sigter til professor M. Wagners afhandling i Das Ausland for 31te mai 1875: Til Moritz Wagner.
It refers to Professor M. Wagner's Essay, published in Das Ausland, May 31, 1875: C. Darwin to Moritz Wagner.

Som han forklarer tv-station, Kanal sigter til generation, den såkaldte millenialsow.
As he explains broadcaster, Channel aims to generation, the so-called millenialsow.

Den vigtigste ting, når du kommer til vores golfbane er at glemme din HDCP og det resultat, du sigter til.
The most important thing when you get to our golf course is to forget your HDCP and the result you are aiming to.

I de kapitler, hun sigter til, var det mig umuligt at ændre de paa-pegede steder i overensstemmelse med Deres vink;
In the chapters she refers to, I was unable to modify the passage in accordance to your suggestion;

Com samt omdirigerer til andre online detailhandler phishing-websteder, der sigter til hans/ hendes oplysninger eller penge.
Com as well as redirects to other online retailer phishing websites that aim for his/her information or money.

Følgende brev sigter til dr. Ogles oversættelse af Aristoteles"0m dyrenes enkelte dele"(1882): Til W. Ogle.
The following letter refers to Dr. Ogle's translation of Aristotle,'On the Parts of Animals'(1882): C. Darwin to W. Ogle.

Følgende uddrag af et brev til sir Joseph Hooker sigter til hans indvotering i det første af disse sel-skaber.
The following extract from a letter to Sir Joseph Hooker refers to his election to the former of these societies.

Vi vil nævne nogle af de mest populære VGO Case Opening Websites nedenfor, disse er alle legitime hjemmesider, hvor du kan prøve lykken og sigter til høje overskud!
We will list some of the most popular VGO Case Opening Websites below, these are all legitimate websites, where you can try your luck and aim for high profits!

Jeg er ikke klar over, hvilke politiske kræfter hr. Adam sigter til, når han taler om politiske kræfter i Ukraine, der modsætter sig lukningen af reaktoren.
Nor do I know what political forces in Ukraine Mr Adam was alluding to, which oppose the closing of the reactor.

Jeg sigter til, at det ikke bør være tilladt at transportere olie i EU's farvande, hverken i små eller store fartøjer, medmindre de er udstyret med dobbeltskrog.
I am referring to the transport of oil in European waters- oil transportation, both in small and large vessels, should be prohibited unless the vessels are equipped with a double hull.

Crptd virus kan have e-mails med vedhæftede filer, som sigter til én ting og kun én ting- at narre dig til at åbne den vedhæftede fil.
Crptd virus may have e-mail attachments which aim for one thing and one thing only- to trick you into opening the attachment.

I de kapitler, hun sigter til, var det mig umuligt at ændre de paa-pegede steder i overensstemmelse med Deres vink; men i slutningskapitlet har jeg forandret en tre-fire.
In the chapters she refers to, I was unable to modify the passage in accordance to your suggestion; but in the final chapter I have modified three or four.

De e-mails er ledsaget af flere vildledende budskaber, der sigter til én ting kun- at overbevise potentielle ofre for at åbne den vedhæftede fil.
The e-mails are accompanied by multiple deceptive messages that aim for one thing only- to convince potential victims to open the attachment.

Da vi sigter til helt automatisk udførelse, enhver prompt eller forespørge program gør at du i løbet af processen vil holde pause i konvertering og vente på dit svar.
Since we are aiming to completely automatic execution, any prompt or query the application makes to you during the process will pause the conversion and wait for your answer.

Rådet formoder, at det ærede parlamentsmedlem sigter til den forordning om total allowable catch og kvoter, som Rådet vedtog i december 2000.
The Council assumes that the honourable Member is referring to the Total Allowable Catch and quotas adopted by the Council in December 2000.

Sådan bruges "sigter til" i en sætning

Sex dating gradis pono egen dollar du sigter til vores års.

Det havde vi en stor fyr til inde på midten, fortæller BK, der sigter til fyrtårnet Bent Lexner, ”som puttede en masse bolde i kassen”.

Kombinationen af instruktion og koreografi sigter til en anden form for nærvær i den sceniske tilstedeværelse.

Den Personlighed, vi her sigter til er - "Politivennen".

Guds ord viser at „Sheol“, eller „Hades“, sigter til noget langt mere omfattende end selv en stor massegrav.

Nedsættelsen af loftet for indbetalingen sigter til at reducere den pensionsopsparing, der udbetales over en kortere årrække.

Jeg er klovne du sigter til at romance romaner samt dating en af varmt anbefale det.

Der står ingen steder at områderne først begyndte at blive grønnere for 10 år siden - hvis det er det du sigter til.

Det er formodentlig det SE sigter til, når han mener, at fremstillingen tillægger ham et nazistisk tankesæt.

Det hjælper ikke stort, at kunstneren siger, at han ikke arbejder politisk, når han først har erklæret, at billedet sigter til Støjberg.