Eksempler på brug af Sin forstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun har mistet sin forstand.
She's lost her senses.Han mistede sin forstand over det, han begyndte at vrøvle.
He lost his sanity over it, he started to rave.Han må være ude af sin forstand!
Long Zii mistede sin forstand, da hun krøb ned i hans seng.
Ikke når han har mistet sin forstand.
He didn't lose his mind.En mand kan ikke bruge sin forstand, før han har lært at bruge kroppen.
A man can't use his mind, until he knows how to use Der efterlod han også sin forstand.
That's where he left his sanity.Og, tror jeg, sin forstand. Han tabte sine penge, sin magt.
And, I think, his mind. He lost Denne pige har mistet sin forstand.
Vi siger, at han mistede sin forstand, sin søn, og han lod det gå ud over os.
We say the guy lost his mind, he lost Selv Superman. Måske ikke sin forstand.
Even Superman. Maybe not his mind.Først når et menneske bruger sin forstand til at skabe fuldkomment, kan man sige, at det er højintellektuelt.
Only when a person uses his reason to create perfectly can one describe that person as high-intellectual.Men Scott vil miste sin forstand.
But Scott is going to lose his mind.Lara skal bruge sin forstand og overlevelse færdigheder, nye alliancer, og i sidste ende omfavne sin skæbne som Tomb Raider.
Lara must use her wits and survival skills, form new alliances, and ultimately embrace Han vil miste sin forstand.
He will lose his mind, Den faktiske læk i sin forstand er ikke en lækage, der er gjort med vilje, men der skete som følge af forskere udfører såkaldte"web-skrabning"- aktiviteten af udtrække data fra en hjemmeside.
The actual leak in its sense is not a leak that is done on purpose, but happened as a result of researchers performing the so-called"web-scraping"- the activity of extracting data from a website.Selv Superman. Måske ikke sin forstand.
Maybe not his mind. Even Superman.Hun måtte væk, ikke for sit barn, men for sin forstand, for den eneste forskel mellem dette sted og helvede var tyngdekraften.
She had to get out Not for Fordi han mister mænd og sin forstand.
He's losing men and losing his mind.Han har mistet sin forstand? Øh… tror i?
Uh… do you think Uh… he's taken leave of his senses?Siger du, at kongen har mistet sin forstand?
Are you suggesting the King has lost his mind?Fordi kongen havde fået sin forstand igen.
Because their king had regained his reason.Der er et stort antal virkeligheder, der kommer til at bære igennem i de sidste par år. Sandsynligvis er den vigtigste virkelighed det faktum, at energetiske mønstre såsom jeg selv endelig vil få et ord at skulle have sagt i jeres verden uden at afvises med foragt, eller uden atnogen fortæller mediet, at han har mistet sin forstand eller noget i den retning.
There are a great number of realities that have come to bear over the last few years, and I think probably the most important of all is the acceptance that energetic patterns such as myself can finally have a say in your world without having to be spurned,without having someone tell the medium he has lost his mind or something like that.Øh… tror i han har mistet sin forstand?
Uh… do you think he's taken leave of his senses?Gør det nu førhan fuldstændig mister sin forstand.
Make him quit now,before he completely loses his mind.Men vil dræbe ham, hvis han får sin forstand igen.
Du er den første dødelige, \nsom bruger sin forstand.
Because you are the first mortal ever to use his mind!Hvis du spørger mig,mistede min far sin forstand i det hus.
If you ask me,my father lost his mind in that house.Han har skånet Hidetora, men vil dræbe ham, hvis han får sin forstand igen.
Madness saved Hidetora. If he recovers his wits, he will be killed.Og Quentin, som har sms'et mig som om han har mistet sin forstand, og det har han.
And Quentin, who's been texting me Like he's lost his mind because, well, he has.
