Hvad er oversættelsen af " SKAL LYDE " på engelsk?

• shall sound
• is supposed to sound
• will sound
• should read
• need to sound
• would read
• are supposed to sound
• must be sounding
• like

Eksempler på brug af Skal lyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal lyde ægte.
It has to sound real.

Det er sådan, det skal lyde.
That's how it should sound.

Du skal lyde som dem.
You got to sound like them.

Det er sådan, det skal lyde!
Yeah, that's what I like to hear!

Jeg skal lyde selvsikker.
I should sound confident.

Som det er meningen, Gotham skal lyde.
How Gotham was meant to sound.

Det skal lyde mere vigtigt!
Make it sound more urgent!

Maria Elnor. For basunen skal lyde-.
Mary Elnor. For the trumpet will sound.

Det skal lyde skørt.
This stuff is supposed to sound crazy.

Maria Elnor. For basunen skal lyde-.
For the trumpet will sound. Mary Elnor.

Men du skal lyde som mig.
But you have gotta sound like me.

Vil I høre, hvordan den duet skal lyde?
Do you wanna hear how the duet's supposed to sound?

Det skal lyde ungt og frisk.
It should sound young and cheerful.

Min advokat siger, at jeg skal lyde undskyldende.
My lawyer said I have to sound apologetic.

Du skal lyde mere som Crabbe.
You need to sound more like Crabbe.

Ja, det er sådan, et gearskifte skal lyde.
Yeah. Yeah, that's just how changing gear is meant to sound.

At navn skal lyde bekendt for dig.
That name should sound familiar to you.

Du ved ikke, hvordan det skal lyde.
And you don't know how it's supposed to sound'cause you're not a musician.

Den skal lyde naturlig, ikke kunstig.
It must sound natural not artificial.

Er jeg? Vil I høre, hvordan den duet skal lyde?
I am? Do you wanna hear how the duet's supposed to sound?

Man skal lyde lige præcis hvid nok.
Well, the trick is to sound just white enough.

Til Marcus' bror, hvor han så end gemmer sig, skal lyde et stort tak.
Marcus' brother, wherever he hiding, should sound a big thank you.

Det skal lyde som følger fra sidste linje.
This must say as follows, from the last line.

Men det er en udgående besked, så du skal lyde mere udfarende.
But it's an outgoing message… so I think you need to sound a little more outgoing.

Du skal lyde som en kvinde, der er forelsket.
You're supposed to sound like a woman in love.

Trumf: for basunen skal lyde, og de døde skal være.
Trump: for the trumpet shall sound and the dead shall be.

Det skal lyde mærkeligt for nogle mennesker, der stadig er det sandt.
It must be sounding strange to some people, still it's true.

Skriver sange, og giver råd om, hvordan de skal lyde. Se skolearbejde».
Writes the songs and give advice on how they should sound. View schoolwork».

Det skal lyde rigtigt for Jenny. Lad os høre det.
It has to sound real for Jenny, let's hear it.

Under Gentages skal du markere afkrydsningsfeltet for den dag, hvor alarmen skal lyde.
Tap Repeats, tick the checkbox for each day when you want the alarm to sound.

Hvordan man bruger "skal lyde" i en Dansk sætning

Der skal lyde en stor tak til musikere, spillesteder, frivillige og samarbejdspartnere.

Der skal lyde en opfordring til, at man husker at låse porten til Kulpladsen, så det ikke er uvedkommende der parkerer derinde.

Så fra bestyrelsen skal lyde en meget stor tak l vores bidragsydere, der gør det muligt at yde denne hjælp både l at overleve og l at leve.

Vi ser ud i din medarbejder syg, skal lyde meningsfuldt arbejdslivTjek mavefornemmelsen modafinkl - herunder den tredjehyppigste dødsårsag efter den store besvær.

Ind i mellem vil jeg dykke ned i seksualiteten fra mere faglige vinkler og her skal lyde en stor opfordring til jer læsere.

Der skal lyde en stor tak til de fremmødte tilskuere som var med til at lave en rigtig god stemning på denne varme sommerdag.

En særlig tak skal lyde til de personer, som deltog i interviewundersøgelsen.

Især skal lyde store rosende ord om deres to lækre pools som vi var vilde med.

Et STORT velkommen til jer forældre og jeres barn skal lyde fra personalet i Digterhuset Kære forældre.

Ikke fordi jeg skal lyde selvglad, men jeg synes selv der er mange lækre ting iblandt.

Hvordan man bruger "will sound, shall sound" i en Engelsk sætning

Otherwise the song will sound terrible.

And the trump of God shall sound and the dead in Christ shall rise.

This next tip will sound weird….

Some songs will sound terrible, others will sound absolutely amazing.

That will sound different for sure.

Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

Michael shall sound trump before earth passes away, D&C 29:26.

That will sound rather good indeed.

Worried your problem will sound silly?

Siren will sound during this time.