Hvad er oversættelsen af " SKAL ORDNES " på engelsk?

• needs fixing
• needs to get done
• s gotta be done
• taken care
• must be arranged
• have to be resolved
• i got to fix this

Eksempler på brug af Skal ordnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal ordnes.
Y'all gotta fix this.

Der er meget, der skal ordnes.
There's a lot that needs fixing.

Det skal ordnes.
It has to be handled.

Vi to har noget, der skal ordnes.
You and I got something to do.

Det skal ordnes.
That needs to be fixed.

Vi har et problem, der skal ordnes.
We do have a problem that needs fixing.

Alt skal ordnes.
She thinks everything needs fixing.

Et ødelagt krus.- Det skal ordnes.
I have got a broken cup that needs fixing.

Men det skal ordnes i nat.
But it's gotta be done by the morning.

Det er ikke sådan, han skal ordnes.
Well, he doesn't want to be seen to like that.

Dit hår skal ordnes. Det er godt.
Your hair needs fixing. That's good.

En tidslinie der skal ordnes.
Memory Scanner, a time stream that needs fixing?

Det skal ordnes på legal vis.
It's gotta be taken care of the legal way.

Dit hår skal ordnes.
Your hair needs fixing.

Det skal ordnes på legal vis.
It's got to be taken care of the legal way.

Misteltenen skal ordnes.
The mistletoe must be arranged.

Det skal ordnes, så går alt i orden.
I will fix that. Everything else will fall into place.

Ser du, Jeg har'nogen', der skal ordnes.
You see, I need to have someone taken care of.

Den flise skal ordnes straks.
That tile needs to be fixed immediately.

Der er en bombe derude der skal ordnes.
There's a bomb out there what needs dealing with.

Det her skal ordnes for enhver pris.
I want this taken care of by any means necessary.

Den slags sager, der nogle gange skal ordnes.
The kind of stuff that needs to get done sometimes.

Båden skal ordnes, eller nogen bliver dræbt.
I got to fix this boat or someone will get killed.

Der er mange ting på skolen, der skal ordnes.
There's a lot of things in this school that need fixing.

Men det skal ordnes i nat. Dobbelt betaling.
But it's gotta be done by the morning. I will double your quote.

Brenan Hefner, havnekommissæren, han skal ordnes.
Brenan Hefner, port commissioner, he's gotta be dealt with.

Men det skal ordnes i nat. Dobbelt betaling.
I will double your quote. But it's gotta be done by the morning.

Dr. Moss, jeg har et lille problem, der skal ordnes.
Doctor Moss, I have a little situation that needs fixing.

Forsikring for eleverne skal ordnes af de involverede lærere.
Insurance for students must be arranged by the teachers involved.

Du kunne lade, som om jeg er en opskrift, der skal ordnes.
Maybe you could just pretend like I'm a recipe that needs fixing.

Hvordan man bruger "skal ordnes" i en Dansk sætning

Netværk med en flytninger, så er muligvis dér talrig felter der skal ordnes.

Ugeplan og andet skal ordnes, så jeg kan nyde det lovede vejr i haven i eftermiddag!

Vi skal nu finde ud af hvordan vi gør ift børnene, bopæl osv - alt det praktiske der skal ordnes.

Jeg slår græs og ordner alt der skal ordnes i haven som naturist.

Transport er her noget af det første der skal ordnes.

Men så kom virkeligheden og forstyrrede med alt som skal ordnes hele tiden.

Bårse - Hvis der opstår et hul derude, eller der ligger sne, så kan vi give et påbud om, at det skal ordnes.

Der er altid ting, der skal ordnes, eller omsorg, der skal gives.

For mig er december ofte en travl og halv stresset måned med alt for mange gøremål, som skal ordnes på alt for få og korte dage.

Jeg har både fødselsdage og advent og julegaver, der skal ordnes.

Hvordan man bruger "needs fixing, needs to get done" i en Engelsk sætning

So that button needs fixing back on….

ClutterClarity Team: Whatever needs to get done is done.

Not everything needs to get done right now.

When something just needs to get done vs.

That needs fixing but otherwise pretty good.

I'd fix what needs fixing and then finish it.

Work needs to get done on E93 2009.

If you see anything that needs fixing (ie.

It needs to get done and you’ll figure it out.

Everything always needs fixing when hes gone!