Eksempler på brug af Skatteydernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På skatteydernes regning.
At the taxpayer's expense.Det er et spild af skatteydernes penge.
Af skatteydernes penge så du kunne købe den bil?
Det er spild af skatteydernes kroner.
It's a waste of taxpayer dollars.Af skatteydernes penge- Jeg tager ikke 2 mio.
Folk også translate
De siger, at vi spilder skatteydernes penge.
They say we're wasting taxpayers' money.Og skatteydernes udgifter stopper ikke her.
And Stor fest for skatteydernes penge.
You throw a hell of a party on the taxpayers' dime.Af skatteydernes penge- Jeg tager ikke 2 mio.
I'm not taking two million dollars of the taxpayers' money.Jeg tager ikke 2 mio. af skatteydernes penge.
I'm not taking $2 million of the taxpayers' money.PSKAT1 Skatteydernes indkomster og skatter efter type 1987-2014.
PSKAT1 Taxpayers incomes and taxes by type 1987-2014.Ja. To milliarder dollars af skatteydernes penge spildes.
Billion of taxpayers money being wasted. Yes.Det drejer sig jo rent faktisk ikke om toldvæsenernes penge, men om skatteydernes.
Hun stjal skatteydernes penge!
A theft of taxpayer money!Du forlader DPD, med 100.000 dollars af skatteydernes penge.
You're walking out of the DPD with $100,000 in taxpayer money.Se det fra skatteydernes synsvinkel.
Think about it from a taxpayer's point of view.Størrelsen af skatteprocenten afhænger af skatteydernes kategori.
The size of the tax rate depends on the taxpayer category.Vi bør spare skatteydernes penge og lukke det.
We should save the taxpayer some money and scrap it.Han skal hedde"9000 dollar af skatteydernes penge.
I will call him"$9,000 of taxpayer money the gorilla.Hvorfor spilde skatteydernes penge på et hotel, når vi har en glimrende seng?
Why waste the taxpayers' money on a hotel when we have a perfectly good bed?Give terrorister noget, og slet ikke skatteydernes penge.
Much less taxpayer money. We don't like giving terrorists anything.BNDES er skatteydernes penge, og pengene går til disse virksomheder.
And BNDES Give terrorister noget, og slet ikke skatteydernes penge.
Much less taxpayer money. giving terrorists anything, We don't like.Regeringen har ulovligt brugt skatteydernes penge til at postomdele pro-Lissabon propaganda.
The government illegally used tax-payer money to distribute its pro-Lisbon propaganda by snail mail.For jeg tror ikke på statsstyre. Det er spild af skatteydernes penge.
I think that all government is a waste of taxpayer money.Milliarder dollars af skatteydernes penge bliver spildt på.
I1}$2 billion of taxpayers money being wasted.De er faktisk stolte over at påstå, at de ikke har brugt skatteydernes penge.
They're actually proud to say they did not use any taxpayer money.Der er for det tredje tale om skatteydernes, de europæiske borgeres, penge.
Thirdly, we are talking about money from taxpayers, European citizens.Nej vi kan ikke lide at give terrorister noget, ogslet ikke skatteydernes penge.
No. We don't like giving terrorists anything,much less taxpayer money.Vi skal derfor overveje, om skatteydernes penge har skabt de ønskede resultater.
It is therefore necessary to consider whether the taxpayers' money invested has brought 
