Eksempler på brug af Sket en fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er sket en fejl.
Doktor. Der må være sket en fejl.
Der er sket en fejl.
There's obviously a mistake.Out of the blue, some guy calls,says there's been a mix-up.Der er sket en fejl.
Because there's been a mix-up.Åh nej. Er der sket en fejl?
Was there a mix-up? No?Der er sket en fejl på hjemmesiden.
There was a mix-up on the website.Åh nej. Er der sket en fejl?
Oh, no. Was there a mix-up?Der er sket en fejl på hjemmesiden.
There was a mix-up on the Web site.Oscar, der er sket en fejl.
Oscar, there's been a mix-up.Der må være sket en fejl på husningskontoret.
There must have been a mix-up at the housing office.Der er tydeligvis sket en fejl.
There's obviously been a mix-up.Der er sket en fejl.
There's been a slight mistake.Men vores tre minutter til at borde begynder snart. Der var sket en fejl med navnene på manifestet.
With the names on the ship's manifest, but our strict three-minute slot for boarding is upon us. There seems to have been a mix-up.Betyder høj sværhedsgrad- det er enten sket en fejl eller en handling kræves af dig og det er vigtig at tage tid til at kigge på det.
Means high severity- either an error has occured or Der er sket en fejl.
There's been some kind of a mistake.Måske er der sket en fejl i laboratoriet?
Maybe it's a mix-up at the lab?Det må være sket en fejl på kontoret.
There must have been a mix-up at the housing office.Der må være sket en fejl med gearet.
Jeg gemte dem i Ellens gamle rygsæk, men der skete en fejl.
I had it in Ellen's old backpack and there was a mix-up.Der skete en fejl.
Der skete en fejl.
Hvordan kan der ske en fejl?
Der skete en fejl.
Der skete en fejl med reservationen.
There was a mistake in reservations.Der skete en fejl i oversættelsen.
There was an error in translation.De sagde, der skete en fejl, og at der ikke er en ledig plads til mig.
They said there's been a mix-up, that there isn't Det vilde blomster…- det skulle have været hortensiaer, men der skete en fejl ved blomsterhandlen.
Those wildflowers-- they were supposed to be hydrangeas, but there was a mix-up at the florist's.Hvis der af en eller anden årsag sker en fejl mens spillet bearbejdes, vil der blive vist en fejlmeddelelse.
Jeg gemte dem i Ellens gamle rygsæk, men der skete en fejl… ryger din lille Ellen direkte til børneforsorgen, og du får hende ikke at se, før hun er voksen. Hvis du lyver for mig.
I had it in Ellen's old backpack and there was a mix-up… I swear to God, if you're lying to me, your precious little Ellen's and you're not gonna see her again until she ages out. gonna go straight to child protective services.
