Hvad er oversættelsen af " SKET DIG " på engelsk?

• happened to you
• happen to you

Eksempler på brug af Sket dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der sket dig noget?
It was… Keung. Huh?

Hvis noget var sket dig.
If anything had happened to you.

Der er sket dig så mange ting, atjeg.
I have watched so many things happen to you, I.

Der må være sket dig noget.
Something must have happened to you.

Hvad er det mest spændende, der nogensinde er sket dig?
What's the most exciting thing that's ever happened?

Hvis der var sket dig noget.
If anything had happened to you.

Fortæl mig noget skidt, der er sket dig.
Tell me about something bad that has happened to you.

Hvis der var sket dig noget, Jeg mener, Jeg ville.
If something had happened to you, I mean, I'd.

Troede der måske var sket dig noget.
Thought something might have happened to you.

Hvis der var sket dig noget, Jeg mener, Jeg ville.
If something had happened to you… i'm happy. honey. i mean, i.

Jeg var bange for der var sket dig noget.
I was worried something had happened to you.

Alt, hvad der er sket dig, er min skyld. Du har ret.
You're right. Everything that happened to you is my fault.

Jeg tror, at der måske er sket dig noget.
I think that something might have happened to you.

Hvis der var sket dig noget, Jeg mener, Jeg ville… Det er jeg glad for.
If something had happened to you, I mean, I would… I'm happy.

Jeg troede, der var sket dig noget.
I thought something had happened to you.

Hvis der var sket dig noget, Jeg mener, Jeg ville… Det er jeg glad for.
I'm happy. If something had happened to you, I mean, I would.

Der kunne være sket dig noget.
The big deal is that something could happen to you.

Der er sket dig så mange ting, atjeg… Jeg vil ikke have, du bliver såret igen.
I have just watched so many things happen to you over the last few years, I… I don't want you to get hurt anymore.

Malika, jeg ved, at det, der netop er sket dig.
Malika, I know that what's just happened to you.

Kan du forklare, hvorfor der ikke er sket dig og dit barn noget?
Can you explain why nothing has happened to you and your baby?

Jeg sagde til mig selv, at der måtte være sket dig noget.
I told myself something must have happened to you.

Gudskelov! Vi troede, der var sket dig noget.
Thank goodness! We thought something had happened to you.

Du godeste, jeg troede, der var sket dig noget.
My God, I thought something had happened to you.

Jeg var bekymret for, at der var sket dig noget, ok?
I was really worried something had happened to you, okay?

Jeg var bekymret og troede, der var sket dig noget.
I was worried thinking something might have happened to you.

Hr. Jeg undskylder dybt for hvad der er sket dig. Kwon.
Mr. Kwon. My apologies for everything that's been done to you.

Er det nogensinde sket for dig?
You ever have that happen?

Er det sket for dig?
Is that what happened.

Er det nogensinde sket for dig?
You ever have that happen, Will?

Det er sket med dig.
It is done. It is done. It is done..

Hvordan man bruger "sket dig" i en Dansk sætning

Så tror de bare der er sket dig noget.

Ja der er sket dig om, hvilken rente og nemt se hvilke en enkelt måned og unge på 18 år.

Der siger han: ”Det er sket dig, som du troede.” Der var fx en kvinde.

Jeg var rædselslagen ved tanken om, at der skulle være sket dig noget”.

Enten bliver jeg bekymret for, om der er sket dig noget alvorligt – og ellers tolker jeg, at du ikke er interesseret og trækker mig.

Der handler det ikke om at være i verden med din kraft ’på trods af’ det der er sket dig, men ’i kraft af’.

Det er vigtigt, at det er en situation, du selv har haft indflydelse på og ikke bare noget, der er sket dig. 2.

Når du ikke kommer til den aftalte tid Følelse: bliver jeg urolig og bekymret, for der kan være sket dig noget.

Det er helt i orden, jeg var bare ved at blive nervøs for, at der var sket dig noget.

Hænger du fast i noget der er sket dig, som du ikke kan slippe, selvom du har talt og talt om det, og det ikke har hjulpet?

Hvordan man bruger "happened to you, happen to you" i en Engelsk sætning

what happened to you doing weekly posts?

Whatever happened to you and your blog?

Did anything special happen to you today?

And they can happen to you too!

Anything like this happen to you lately?

Has this bug happen to you too?

Hopefully that won’t happen to you though.

What has happened to you has happened to you and it cannot unhappen.

What happened to you showing more skin?!!!

What Changes Happen To You During Menopause?