Hvad er oversættelsen af " SOMETHING WRONG " på dansk?

• noget galt
• noget forkert
• noget i vejen
• fejler noget
• noget dumt

Eksempler på brug af Something wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did something wrong.
Jeg gjorde noget dumt.

Cause you knew you were doing something wrong.
Du vidste, du gjorde noget dumt.

You do something wrong?
Har du gjort noget dumt?

Something wrong with my body.
Der er noget galt med min krop.

Did I say something wrong?
Sagde jeg noget dumt?

Something wrong with the soap. Hmm.
Der er noget i vejen med sæben. Hmm.

He did something wrong.
Han gjorde noget forkert.

Good.- Yeah. We must be doing something wrong.
Ja. -Godt. Vi må gøre noget forkert.

There's something wrong with her.
Hun fejler noget.

If he was killed, he probably did something wrong.
Hvis han blev dræbt, gjorde han vel noget dumt?

I did do something wrong.
Jeg har gjort noget forkert.

There something wrong with that? What?
Er der noget galt i det?

All you have to do is convince them there's something wrong with you.
Du må overbevise dem om, at du fejler noget.

There's something wrong with your mom!
Din mor fejler noget.

Now she can't breathe, you're telling me there's something wrong with the baby?
Nu kan hun ikke ånde, og I siger, at babyen fejler noget?

There's something wrong about it.
Der er noget forkert ved det.

But there is something wrong.
Men der er noget i vejen.

Is there something wrong with your face, Jutt? Yeah, hilarious.
Er der noget i vejen med dit ansigt, Jutt? Ja, du er virkelig sjov.

So you done something wrong.
Så du gjort noget forkert.

There's something wrong with the car.
Der er noget i vejen med bilen.

Am I doing something wrong now?
Gør jeg noget forkert nu?

Is there something wrong with that?
ER DET noget forkert med det?

Nancy, there's something wrong with him.
Der er noget galt med ham, Nancy.

There's something wrong with my son.
An2}Der er noget galt med min søn.

Have I said something wrong again?
Sagde jeg noget forkert igen?

There's something wrong with that boy, okay?
Den dreng fejler noget, okay?

There was always something wrong with you.
Der var altid noget galt med dig.

I see something wrong, I diagnose it.
Jeg ser noget forkert og stiller diagnose.

Maybe there is something wrong with you.
Måske er der noget i vejen med dig.

There's something wrong with your small mammal.
Det lille pattedyr fejler noget.