Hvad er oversættelsen af " SKUFFET OVER " på engelsk?

• disappointed
• disappointment
• ashamed of
• dismayed
• dissapointed

Eksempler på brug af Skuffet over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er skuffet over dig, Shu!
I'm disappointed in you, Shu!

Far ville ikke være skuffet over dig.
Dad wouldn't be disappointed in you.

Jeg er skuffet over dig, søn.
I'm disappointed in you, son.

Nej, jeg er bare… Jeg er så skuffet over Dan.
No. I'm just… I'm so disappointed in Dan.

Er du skuffet over din far?
Are you disappointed in your dad?

Jeg siger, at jeg er skuffet over dig.
I'm telling you that I'm disappointed in you.

Jeg er skuffet over dig, Smith.
I'm disappointed in you, Smith.

Jeg vidste ikke du følte dig så skuffet over dig selv.
I didn't know you felt so ashamed of yourself.

Jeg er skuffet over dig, Jason.
I'm disappointed in you, Jason.

Og hun sagde, at jeg skulle fortælle dig, at hun var virkelig skuffet over dig.
She told me she is really dissapointed in you.

Er han ikke skuffet over dig?
Wasn't he disappointed in you?

Det fåtal af skadede skibe og døde slaver betyder intet. Jeg er skuffet over disse mænd.
The meager number of damaged ships and dead slaves means nothing to me no… my disappointment… is in these men.

Jeg er så skuffet over dig, Alex.
I'm so disappointed in you, Alex.

Jeg er noget skuffet over, at Parlamentet ikke følger trop og hylder de mange millioner mennesker, så jeg ønsker i al høflighed at anmode om et minuts stilhed for at mindes alle de mennesker, der døde under de to verdenskrige i demokratiets navn.
I am somewhat dismayed that this Chamber is not following suit and commemorating those millions, so I respectfully call for a moment of silence to commemorate all those who died in war in the name of democracy.

Far ville være skuffet over mig.
Dad would have been ashamed of me.

Jeg er skuffet over, at du ikke har.
I'm disappointed that you haven't.

Ellen May… jeg er skuffet over dig.
Ellen May, I am disappointed in you.

Du er skuffet over forfremmelsen.
You're disappointed about the promotion.

Skal han være skuffet over dig?
Do you want him to be ashamed of you?

Han er skuffet over fodboldkampen i morgen.
He is disappointed about the soccer match tomorrow.

Og min far er skuffet over mig.
And my father is dissapointed with me.

Han var skuffet over, at jeg ikke delte hans entusiasme.
He was disappointed I didn't share his enthusiasm.

Johnny, jeg er skuffet over dig.
Johnny, Johnny, I'm disappointed in you.

Jeg er også skuffet over, at dele af den europæiske industri ikke med det samme har ønsket at tage innovationsudfordringen op og forbedre sit image i befolkningen.
I am also dismayed that part of European industry has not immediately wanted to rise to the challenge of innovation and improve its public image.

Tja… Jeg er meget skuffet over din søster.
Well… I'm very disappointed in your sister.

Jo. Men skuffet over, jeg ikke så glasset.
Disappointed I didn't see the glass myself. I am.

Jeg kunne aldrig være skuffet over, hvem du er.
I can never be disappointed by who you are.

Han var bare skuffet over, det ikke var dén slags"uegnet for børn.
He was just upset that it wasn't that kind of X-rated film.

Ligesom mine kolleger tilslutter jeg mig kommissærens analyse af luftforureningen. Alligevel er jeg ligesom fru Corbey skuffet over, at der stadig ikke er offentliggjort en tematisk strategi.
Although I, along with my fellow Members, endorse the Commissioner's analysis of air pollution, I also share Mrs Corbey's disappointment that the thematic strategy has not yet been published.

Jeg er så skuffet over dig, Jackson.
I am so disappointed in you, Jackson.

Hvordan man bruger "skuffet over" i en Dansk sætning

Samtidig er KL skuffet over, at vismændene gentager postulatet om, at kommunerne ikke vil formidle job på tværs af kommunegrænsen. ”Det er en udokumenteret påstand, vi ikke kan genkende.

Jeg er er også skuffet over hans arbejde i hovedstødsdueller.

Mens vi var der, kom der et par biler og MC’er mere, men lige så mange forlod pladsen, sikkert skuffet over fremmødet.

Synes det er sådan lidt halv koldt idag, hvilket jeg er ret skuffet over, da der var lovet 20 grader.

Vores håb er at du ikke blev skuffet over de fremviste produkter, og at ét eller flere af dem faldt i din smag.

Jeg ville ikke drømme om at skrive, at jeg er skuffet over ham!

Jeg er helt blevet skuffet over softdome tweeters efter at have prøvet Bullit diskanter.

Selvom både mit valg af drikkelse og kød er udsolgt, ender jeg ualmindeligt mæt og ikke skuffet over vores sidste besøg på restauranten.

Vi var skuffet over mange af os, der følger med i hver i et vandværk fx, det er forkert.

Danske sexbilleder - jjcomics.com Vigtigste > Nøgen > Danske sexbilleder Ældre Sagen skuffet over udspil: Tip Ekstra Bladet - E-mail eb.

Hvordan man bruger "disappointment, disappointed" i en Engelsk sætning

That will help avoid disappointment later.

Disappointment they are not sugar cookies.

The biggest disappointment was Death Man.

Cape Disappointment did not [understood: disappoint].

I'm very disappointed with the mats.

Director Petroni expressed disappointment with Welles.

She doesn’t need additional disappointment now.

There was some disappointment that Ms.

Huge disappointment that Scot has left.

Are you disappointed with your TV?