Hvad er oversættelsen af " SKULLE LØBE " på engelsk?

• run
• was going to run
• running
• to go

Eksempler på brug af Skulle løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle løbe.
We should run.

Jeg sagde, du skulle løbe!
I told you to go!

Jeg skulle løbe et ærinde for min mor.
I had to run an errand for my mom.

Han sagde, at du skulle løbe.
He told you to go.

Hun skulle løbe!
She was gonna run!

Jeg vidste ikke, vi skulle løbe.
I didn't realize we were doing this much running.

Vandet skulle løbe ud.
Water should flow outwards.

Men hun endte med at gøre det med en anden. Penny Cooper troede, at hun skulle løbe ud i solnedgangen med én fyr.
With one guy, but she ended up running off with another guy, and a girl, and the first guy. Penny Cooper thought she was going to run off into the sunset.

Vi skulle løbe sammen i morges.
We were supposed to go running this morning.

Jeg glemte, vi skulle løbe.
I totally forgot we were gonna run today.

Jeg skulle løbe nøgen gennem gaderne.
I have to run naked through the streets.

Hvad følte du, du skulle løbe fra?
What did you feel you had to run from?

Jeg skulle løbe over campus splitternøgen!
I had to run across the campus buck naked!

JZ Jeg sagde, han skulle løbe ind til mor!
JZ! I told him to run straight to mommy. JZ!

De skulle løbe, ikke lade mig fange Dem.
You are supposed to run, Sir Edward, not let me catch you.

JZ Jeg sagde, han skulle løbe ind til mor!
I told him to run straight to Mommy.-JZ! JZ!

Joda, jeg tænkte nok at jeg snart skulle løbe ind i dig.
Yeah, I do. Thought I was going to run into you shortly.

Han sagde, vi skulle løbe, hvis der skete noget, ikke?
He told us to run if anything happened, right?

Hvad er så vigtigt, jeg skulle løbe herop?
What was so important I had to run up here in the middle of my day?

Et menneske skulle løbe 105 km/t. for at gøre det her.
A human would need to run at 65mph to do this.

Måske ville han have, du skulle løbe efter ham.
Maybe he was just hoping you would chase after him.

At jeg… skulle løbe væk og skjule mig for disse…- orme!
That I should have to run and hide from those… those worms!

En psykopat, bed mig, sagde jeg skulle løbe, så det gjorde jeg.
He bit me, told me to run, so I did.

Du sagde, han skulle løbe den anden vej,-.
You told him to run the other way.

Da jeg så tilbage stod han i flammer. sagde jeg skulle løbe så det gjorde jeg.
He bit me, told me to run, so I did.

Jeg troede, du skulle løbe væk for altid.
I thought you were going to run away forever.

Jeg sagde, han skulle løbe ind til mor.
I told him to run straight to Mommy.

Jeg troede, at vi skulle løbe ind i nogle vagter.
I thought we would run into some guards.

Det skete. Du sagde, jeg skulle løbe, og det gjorde jeg.
You told me to run, and I did. It happened.

Jeg sagde jo, du skulle løbe, hvis det gik galt.
I thought you was behind me. I said that. I said, if it gets moody, run.

Hvordan man bruger "skulle løbe" i en Dansk sætning

Banen var meget præget af, at man skulle løbe lige på og så bare trykke på.

Banen, de tog, var den samme som formand Oles, men også de blev disket for Erik skulle løbe turistbanen.

Er der anført et tal i parentes efter navnet er det den vægt hesten egentlig skulle løbe med.

Formålet var, at det skulle løbe rundt.

Der blev handlet ind til frokost og det store kolde bord, som skulle løbe af stabelen samme aften.

På samme tid, råbte Bubba til mig, at jeg skulle løbe, eller sådan noget.

For at det hele ikke skulle løbe op i knokleri, afholdt vi et inspirationsmøde for bestyrelsen og indbudte ressourcepersoner.

Stor spænding hos alle om hvem der skulle løbe med en af de meget flotte præmier. 1.præmie - HolmeGaard - 2 stk.

Du kender i hvert fald reglerne, hvis du skulle løbe ind i problemer.

Det varer så lige indtil man finder ud af, at man faktisk skulle løbe langs en væg i stedet.

Hvordan man bruger "run" i en Engelsk sætning

Compile and run the C++ application.

Help run committee boat, post results.

Help your BMW 330e run better.

Our public Communication classes run monthly.

Marathon Runner (Bronze): Run 42km (26mi).

You can’t run from the pain.

Have them run across the bridge.

Before launching the service, run financial.

Then have service run the logs.

Both pcs run 64bit win 10.