Hvad er oversættelsen af " SKULLE SIGE " på engelsk?

• say
• should say
• to tell you
• should tell
• was gonna say
• was supposed to say
• would be saying
• was supposed to tell
• was told to say
• said
• saying
• am supposed to say
• are supposed to say
• were supposed to tell

Eksempler på brug af Skulle sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg skulle sige nej?
In case I say no?

Skulle sige det. Morsomt at du.
Funny you should say that.

Det jeg skulle sige.
What I was supposed to say.

Du skulle sige det til mor.
You should tell Mom.

Hvad Richard skulle sige.
What Richard was supposed to say.

Du skulle sige noget.
You should say something.

Vi aftalte, at jeg skulle sige det.
We agreed I was gonna say it.

Jeg skulle sige"Gemini.
I was told to say"Gemini.

Vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
I didn't know what I should tell her.

Jeg skulle sige, to fanget.
I should say, two captured.

Jeg ved ikke, hvad han skulle sige.
Not quite sure what he would be saying.

Han skulle sige, du flygtede.
He had to cover and say you escaped.

Jeg er helt glemt hvad jeg skulle sige.
I totally forgot what I was gonna say.

Måske, jeg skulle sige"jomfru.
Perhaps I should say"damsel.

Har De nogen anelse om, hvorfor De skulle sige det?
Do you have any idea why you would be saying this?

Jeg skulle sige til ham, kære Becky.
I should tell him, dear Becky.

Hvad jeg sagde, han skulle sige.
What I told him to tell you.

Jeg skulle sige Götterdämmerung.
I was told to say Götterdämmerung.

Jeg fik et manuskript med det, som Richard skulle sige.
I got a script. What Richard was supposed to say.

Elskere.- Jeg skulle sige brødre.
Lovers. I was gonna say brothers.

Jeg skulle sige, hvor han skulle tage hen.
I was supposed to tell him where to go.

Jeg ved ikke hvad du skulle sige til hende, Charley.
I don't know what you should tell her, Charley.

Det var hvad chefen sagde, jeg skulle sige.
That's what the chief told me to tell you.

Nogen skulle sige ja til tingesten.
Somebody had to say yes to this thing.

Jeg sagde præcis hvad jeg skulle sige.
I told him exactly what I was supposed to tell him.

Måske du skulle sige noget til hjælperen?
Maybe you should say something to the helper?

Jeg troede aldrig nogensinde, at vi skulle sige"stakkels Mona.
I never, ever thought that we would be saying"poor Mona.

Måske vi skulle sige sandheden og bede om nåde.
Maybe we should tell the truth and beg for mercy.

En ven overbeviste mig om, at jeg skulle sige sandheden.
A good friend of mine convinced me I should tell her the truth.

Han synes jeg skulle sige, hvad jeg virkelig føler.
He thinks I should say what I really feel.

Hvordan man bruger "skulle sige" i en Dansk sætning

Men det ændrer ikke på, at det altid er tungt at skulle sige farvel til en man holder af.

Det er jo inden for de næste 5 år, at vi virkelig kommer til at skulle sige farvel til mange i ældreplejen, som går på pension.

Dataene bruges af det der skulle nu ikke på hvad jeg skulle sige til at bevæge sig.

Det tog ikke Zindy mange sekunder at overveje om hun skulle sige ja til det.

De unge skulle sige farvel til deres hjem.

Selvom jeg aldrig troede, at jeg skulle sige det om en kogebog, så har den virkelig gjort et indtryk på mig.

Vi skulle sige De til ham, og den første dag vi kom i skole, fik vi besked på, at vi skulle lære bibelhistorie, danmarkshistorie, salmevers og katekismus.

Jeg var lidt i tvivl, om jeg skulle sige ja til at anmelde den – for så gode er vi jo ikke til at spise fisk herhjemme.

Hun var her ikke i morges.” Aomame spidsede læberne, mens hun prøvede at finde ud af, hvad hun skulle sige.

For jeg vidste jo at hun kunne lide Justin, men jeg vidste ikke hvordan jeg skulle sige det til ham.

Hvordan man bruger "to tell you, say, should say" i en Engelsk sætning

Plastic, I've got to tell you something.

some unrelated stuff to tell you girls.

You said to tell you something fun....I decided to tell you something funny.

They say “hello” and “thank you”.

Something To Tell You Available Now HAIM.

To tell you the truth, probably not.

Until then, this should say rumour.

Camille would love to tell you more!

Before going to tell you the things.

Edit: that should say Jelly Bellys!