Hvad er oversættelsen af " SLOG NÆSTEN " på engelsk?

• almost killed
• almost hit
• almost beat

Eksempler på brug af Slog næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slog næsten en person… I.
You… almost killed.

Min far slog næsten nogen.
My father almost hit someone.

Slog næsten hånden af mig.
Almost took my hand off.

Det var den Røde Hær, der slog næsten alle Hitlers tropper.
It was the Red Army that defeated almost all of Hitler's troops.

Han slog næsten din rekord.
Almost broke your record.

Han ville bare lidt opad, men slog næsten hovedet mod loftet.
And almost hit his head against the ceiling. but he went all the way up.

Jeg slog næsten din skydning.
I nearly tied you shooting.

Det må jeg lade dig, skat, du slog næsten hovedet på sømmet.
I got to hand it to you, baby, you almost hit the nail right on the head.

Du slog næsten min bror ihjel!
You almost killed my brother!

Alt i alt en god tid Herodes, som de kan, og riddere i stedet vende kælen kærlighed med de smukke jomfruer så regal kapløb om at fortsætte, er det nødvendigt med disse monstre, slog næsten til døden, så livschancer.
All in all, a good time of Herod, as they can, and knights instead turn amorous love with the beautiful virgins so regal race to continue, it is necessary with these monsters, beat nearly to death so life chances.

Han slog næsten mit hoved af.
Practically knocked my head off.

Slog næsten en mand ihjel med en pool-kø i 1993.
He nearly beat a man to death with a pool cue in'93.

Han slog næsten pigen ihjel.
He nearly murdered the poor girl.

Slog næsten en mand ihjel med en pool-kø i 1993.- Overfald.
Assault and battery. Nearly beat a man to death with a pool cue in'93.

Han slog næsten en ihjel.
Ended up beating one half to death.

Du slog næsten historiens mest berømte præsident.
You almost beat the most popular president in history.- Oh, well.

Du slog næsten mine forældre ihjel!
You almost killed my parents!

De slog næsten Sitos partner ihjel.
They almost killed Sito's partner.

Han slog næsten Ryan Drexler ihjel.
He almost killed Ryan, dunking him.

Han slog næsten dig og din søn ihjel.
He almost killed you and your son.

Jeg slog næsten Guden af Wushu i dag.
I almost beat the God of Wushu today.

Jeg slog næsten en fyr med en lampe forleden.
I almost hit a guy with a lamp the other day.

Og du slog næsten en stakkels fyr med nøddeallergi ihjel.
And you nearly killed this poor guy who had a nut allergy.

Jeg slog næsten en mand ihjel. Fordi du forgiftede mig med Vatal.
I almost beat a man to death because you drugged me with vatai.

Uhyret slog næsten to snes ned, før hollænderne kunne fange det.
The beast felled nearly two score before the Dutch were able to capture it.

Hans hjerte slår næsten ikke!
His heart's hardly beating!

Spilleren kan slå næsten et væddemål til en hæk en.
The player can turn nearly any bet into a hedge one.

De, han blev hårdt slået, næsten berøvet af livet og krævede penge.
Those he was severely beaten, almost deprived of life, demanding money.

Jeg har personligt set ham slå næsten to drager.
I personally have seen him slay almost two dragons.

Dette slår næsten VCF til et instrument i sig selv, du kan bruge til lyd eksperimenter.
This virtually turns the VCF into an instrument of its own that you can use for sound experimentation.

Hvordan man bruger "slog næsten" i en Dansk sætning

Hans tunge slog næsten knuder på sig selv, men når jeg påvirkede milt-meridianen på venstre storetå - kunne han mærke en afslapning i tungen.

Da de trådte ind i huset, sprængte en efterladt bombe og slog næsten hele familien ihjel, fortæller Maria Berwald Madsen.

Hvis et distrikt var overbefolket, faldt konsekvensen hurtigt og uden diskussion i form af en bombe, der slog næsten alle ihjel.

I første bind hørte vi, hvordan De Andre gennem en veltilrettelagt udryddelsesplan slog næsten hele menneskeheden ihjel.

Bagedystvinderen Sune Demant slog næsten benene væk under dommerne med sine perfekte mexicanske macarons, og det var ingen tilfældighed:.

I forsøget på at skaffe den tilbage kravlede han over hegnet og i den forbindelse gled han på en glat sten og slog næsten hovedet da han faldt.

Jeg vil også vove at påstå at du får den bedste og mest vanvittige banana pudding, du nogensinde har smagt – den slog næsten deres cupcakes!

Den spanske syge ramte hårdt og ubarmhjertigt og slog næsten 15.000 mennesker ihjel alene i Danmark, da den hærgede for kun 100 år siden.

Og jeg slog næsten min kæreste ihjel.

Først gik Spirit ind i en dvaletilstand, hvor den slog næsten alle funktioner fra.

Hvordan man bruger "almost beat, almost hit, almost killed" i en Engelsk sætning

The party also almost beat Kansas Gov.

The Cardinals almost beat the Pittsburgh Steelers.

Meanwhile the car behind almost hit ME.

The Man who almost Killed Himself.

Keith Hernandez almost hit for the cycle today.

Sanders almost beat Clinton and would’ve beaten Trump.

Ever almost hit an overhead power line?

One burst and almost killed her.

Rate card designing almost hit the nail.

Shes almost hit her goal of 11pm-8am.