Hvad er oversættelsen af " ALMOST HIT " på dansk?

• ramte næsten
• havde nær ramt
• slog næsten
• var lige at ramme
• nær blevet ramt
• næsten ramt
• havde nær slået
• kørte næsten
• påkørte næsten

Eksempler på brug af Almost hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He almost hit Aud!
Han ramte næsten!

Watch it. You almost hit me.
Pas på. Du havde nær ramt mig.

I almost hit you.
Jeg havde nær ramt dig.

The closest we came to food, we almost hit a deer.
Det tætteste vi kom til mad, vi næsten ramt en hjort.

You almost hit me.
Du havde nær ramt mig.

We just blasted through an intersection… and almost hit a lady in a wheelchair.
Vi kørte lige igennem et kryds og påkørte næsten en dame i rullestol.

I almost hit someone.
Jeg ramte næsten en.

What's happening? We almost hit a deer, that's all?
Vi ramte næsten en hjort. Hvad sker der?

I almost hit your car!
Jeg ramte næsten din bil!

My father almost hit someone.
Min far slog næsten nogen.

I almost hit a guy with a lamp the other day.
Jeg slog næsten en fyr med en lampe forleden.

That hook almost hit tony in the head.
Krogen ramte næsten Tony i hovedet.

I almost hit the ceiling as it is so powerful.
Jeg ramte næsten loftet, da det er så kraftigt.

Careful, you almost hit that anthill.
Forsigtig! Du ramte næsten en myretue.

It almost hit Lois. Lois.
Den havde nær ramt Lois.

You almost hit me.
Du havde nær ramt mig med.

I almost hit the guard.
Jeg havde nær slået vagten.

You almost hit Mews.
Du ramte næsten misser.

I almost hit your cat.
Jeg kørte næsten din kat over.

I was almost hit.- In the field?
Jeg var nær blevet ramt.

It almost hit your tattoo there.
Den ramte næsten din tatovering.

You almost hit me.
Du var lige ved at ramme mig.

It almost hit Katherine.
Det ramte næsten Katherine.

We almost hit a deer.
Vi ramte næsten en hjort.

You almost hit Razzles!
Du ramte næsten Razzles!

You almost hit me. Hey!
Hov! Du havde nær ramt mig!

You almost hit my child!
Du kørte næsten mit barn ned!

You almost hit mine into the hole.
Du havde nær slået mig.

Ship almost hit an iceberg.
Skibet ramte næsten et isbjerg.

I was almost hit. In the field?
Jeg var nær blevet ramt. -I felten?

Hvordan man bruger "almost hit" i en Engelsk sætning

Someone almost hit me on the way home.

Sheep almost hit the side of our truck!

HSi Almost hit 20000 another bull is comming!!!

The temperature here today almost hit 100 degrees.

Also… Silver and gold have almost hit bottom.

Almost hit with a bubble in the face.

It almost hit our first target of $0.5.

Anyone else almost hit wildlife on the track?

Two steps later, I almost hit the deck.

I’ve also been almost hit by a car.

Hvordan man bruger "slog næsten, ramte næsten" i en Dansk sætning

I forsøget på at skaffe den tilbage kravlede han over hegnet og i den forbindelse gled han på en glat sten og slog næsten hovedet da han faldt.

De alkoholiske leverlidelser ramte næsten dobbelt så mange mænd som kvinder.

Jeg vil også vove at påstå at du får den bedste og mest vanvittige banana pudding, du nogensinde har smagt – den slog næsten deres cupcakes!

Først gik Spirit ind i en dvaletilstand, hvor den slog næsten alle funktioner fra.

På vej retur snublede hun dog over en gren og slog næsten to hele kolbøtter!

Da de trådte ind i huset, sprængte en efterladt bombe og slog næsten hele familien ihjel, fortæller Maria Berwald Madsen.

I første bind hørte vi, hvordan De Andre gennem en veltilrettelagt udryddelsesplan slog næsten hele menneskeheden ihjel.

Og jeg slog næsten min kæreste ihjel.

Fra rulletrappen faldt manden over ti meter og ramte næsten en passager på perronen, oplyser han.

Hård frost slog næsten alle vinstokke - og også oliventræer - ihjel, og folk måtte flygte fra kulden og de økonomiske vanskeligheder, der fulgte med.