Eksempler på brug af Slog ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som om lynet slog ned her.
Han slog ned mange nationer.
He struck down many nations.Hvor er vagten, I slog ned?
Lynet slog ned i Toms hus.
Lightning struck Tom's house.Beklager, Philip, lynet slog ned.
Sorry, Philip. Lightning struck.
Folk også translate
Nogen slog ned på NZT.
Someone was clamping down on NZT.Véd du, hvornår det slog ned i mig?
Do you know when it struck me?Det slog ned som en bombe.
It struck like a bomb in society.Så da skuffelsen slog ned igen.
So when disappointment struck again.Og han slog ned nogle af de mennesker.
And he struck down some of the people.Og du måske har set dem slog ned.
And you might have seen them struck down.Guds lyn slog ned i ham.
And god's lightning struck down and branded him.Det er nu 311 dage siden lynet slog ned.
It has now been 311 days since lightning struck.Lynet slog ned i det for 60 år siden.
Lightning struck that thing 60 years ago.Beklager, Philip, lynet slog ned.- Hvilken opgave?
Sorry, Philip, lightning struck. What mission?Han slog ned de to løver Guds fra Moab.
He struck down the two lions of God from Moab.Og Herrens frygtelige hånd slog ned på Jorden.
And the terrible hand of the Lord struck upon the Earth.Lynet slog ned i dig i Tahoe.
Dette var første gang, Højesteret slog ned en stat lov.
This was the first time the Supreme Court struck down a state law.Han slog ned Midjaniterne i regionen Moab.
He struck down Midian in the region of Moab.Med næver som en hånd og hænder/ Hvordan de slog ned døre"….
With fists as a well as hands/ How they battered down doors"….Som slog ned i landet omkring 04.00 lokal tid.
Which struck the country at approximately 4:00 a.Ej heller skal Solen slog ned på dem, eller nogen varme.
Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat.An2}Jeg er den hvis tjener du enten slog ned, kvalte.
Og solen slog ned på hovedet af Jonas, og han brændte.
And the sun beat down on the head of Jonah, and he burned.Pludselig viste en tordensky sig, og et lyn slog ned i hende.
Lynet slog ned i det for 60 år siden.- En anden gang.
Lightning struck that thing 60 years ago.- Some other time.Da de gik ud af vognen for modigt at dække historien, rasede vinden,lynene slog ned, jorden skælvede og overfladen frøs til is.
As they stepped out to bravely cover the story, the wind raged,lightning struck, the earth trembled, and the ground froze.The Crane" slog ned på dig og leverede en kurv tæv.
The Crane swooped down on you and delivered a basket of beat-down.Digtet fokuserer på fortællerens mors generation, der var hård og modig, da de slog ned forhindringer for at deres børn skulle gå i skole.
The poem focuses on the narrator's mother's generation who were fierce and brave as they knocked down obstacles in order for their children to go to school.
