Eksempler på brug af Stærk tro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har en stærk tro på denne Gud.
Det var et par med en stærk tro.
They were a couple with a strong faith.Havde en stærk tro på Gud, elskede sine børn.
Had a deep faith in God, loved her children.Okay, har du stadig en stærk tro?
That's okay. Do you still have strong beliefs?DLL har en stærk tro på at medarbejderne er virksomhedens størst aktiv. Luis Ni.
De vil blive erstattet af en stærk tro på at alt er ret for dig.
They would be replaced by a strong faith that all would be well with him.Har en stærk tro på løbende forbedringer og selvsikkerhed nok til at skabe forandringer.
A strong belief in continuous improvement and the confidence to influence change.Der er i dette erhverv en stærk tro på territoriale rettigheder.
There is a strong belief in this industry in territorial rights.Det er den fase for at forbedre de Winx piger,der peger på en meget stærk tro hekse.
This is the stage for improving the Winx girls,which points to a very strong faith witches.Bolzano, der hurtigt udviklede en stærk tro på denne fremgangsmåde, skrev.
Bolzano, who soon developed a strong belief in this approach, wrote.De som stadig tror på en fremtid for denne nation må have en usædvanlig stærk tro.
Those who still trust in the future of this nation must have an exceptionally strong faith.Først og fremmest,du skal have en stærk tro på styrken i telepati.
First and foremost,you must have a strong belief in the power of telepathy.En stærk tro og hjertemod til at tage det ind. Ikke alene har du dem til at få håb, men også.
A strong belief and heart to take it all in. Not only do you have to give them hope, but also.Salget til Swedish Match giver os styrke og en stærk tro på fremtiden.
The sale to Swedish Match gives us strength and strong faith in the future.Vi må fastholde en stærk tro på Gud og holde os endnu tættere til ham, når vi oplever prøvelser og fristelser.
We must maintain strong faith in God and hold even more tightly to Him when we undergo trials and temptations.Drevet til at bevise hans far var uskyldig gav Barry en stærk tro på retfærdighed.
The drive to prove his father was innocent gave Barry a strong belief in justice.Den var anført af mænd med en stærk tro, dybe overbevisninger, høj intelligens, høj moral-standard og enormt mod.
It was led by men of strong faith, deep convictions, great intelligence, high moral standards and tremendous courage.Når I er langt fra Gud,kan I ikke modtage Hans gaver, fordi I ikke søger dem med en stærk tro.
When you are far from God,you cannot receive graces because you do not seek them with a firm faith.Derefter overvældes de af følelser, som om en stærk tro allerede er kommet til dem, og de hyler:"Kom Herre Jesus!
They are then overwhelmed emotionally, as if a strong faith had really come to them, and wail,"Come, Lord Jesus!Når I er langt fra Gud,kan I ikke modtage Hans gaver, fordi I ikke søger dem med en stærk tro.
That is not the truth. When you are far from God,you cannot receive graces because you do not seek them with a firm faith.En kvinde af stærk tro, hun var aktiv i Cursillo bevægelse og meldte i køkkenet på utallige Cursillo weekenden.
A woman of strong faith, she was active in the Cursillo Movement and volunteered in the kitchen on countless Cursillo weekends.Saint religiøse rollemodeller,dvs. folk, der har levet et liv med en stærk tro eller andre vigtige personer.
Saint's religious role models,ie people who have lived a life with a strong faith or other important people.Efter borgerkrigen skrev Väinö Voionmaa, en moderat socialdemokrat i begyndelsen af 1919:"De som stadig tror på en fremtid for denne nation må have en usædvanlig stærk tro.
Moderate social democrat Väinö Voionmaa agonised in 1919:"Those who still trust in the future of this nation must have an exceptionally strong faith.Må Gud tildele Dem kraften, så De kan hjælpe alle de mange mennesker der kommer til Dem med en stærk tro og åbne hjerter.
May the Lord God grant you the power to help all the many people who come to you with firm belief and open hearts.Hvis man har stærk tro på Guddommens Højeste Personlighed og lige så meget tro på guruen, yathā deve tathā gurau, så vil de åbenbarede skrifter manifestere sig.
If one has strong faith in the Supreme Personality of Godhead and as much Du må se dig selv gøre ting med succes ogdette syn vil blive ledsaget af en stærk tro og fast overbevisning.
He is to see himself doing successfully what he seeks to do, andthe sight is to be accompanied by intense faith and firm conviction.Syge mennesker, der havde rejst for at se mig dengang,var dem, der allerede havde en stærk tro inde i dem selv, så, når først de havde mødt mig, ville jeg være i stand til at give dem"det sidste skub/den nødvendige hjælp" til perfekt helbred.
Sick people who had traveled to see me back then,were the ones who already possessed strong belief systems within themselves, that once they met me, I would be able to give them'the final push/the necessary boost' into perfect health.Jeg beder nu hver dag om at få evnerne og indsigterne til at opfylde disse store ting,og jeg har en stærk tro på at det vil komme når alt er redde dertil.
Now I pray everyday to receive the abilities and insight to be able to fulfil these great things,and I have a strong belief that it will come to me when the time is right.OpenBet har en stærk tro på at den innovation de har brugt til at skabe den første omni-gaming løsning vil kunne bære dem langt i fremtiden- for denne løsning gør at de skiller sig ud som en markedsledende virksomhed indenfor den komplekse spiludviklerbranche.
OpenBet's strong belief in innovation has set out for them to create the very first omnichannel gaming solution- and this solely makes sure that OpenBet stands out as market leading within this complex world of gaming software.
