Hvad er oversættelsen af " STØTTE ETABLERINGEN " på engelsk?

• support the establishment
• support the creation

Eksempler på brug af Støtte etableringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må også støtte etableringen af Det Europæiske Center for Eftersøgning af Forsvundne Børn.
We must also support the setting up of the European Centre for missing children.

Under mødet i december vedtog Parlamentet med halvdelen af parlamentsmedlemmernes støtte etableringen af hjælpelinjer for børn.
During the December part-session, half of the Members in this House supported the establishment of helplines for children.

I 2007 vil vi støtte etableringen af otte beskyttede centre for kvinder, der har været udsat for vold i hjemmet.
In 2007 we will support the establishment of eight shelters for women who have been subject to domestic violence.

Mærket vil hjælpe til at fremme flersprogethed og dialog mellem kulturer og vil støtte etableringen af netværk, der sigter mod at fremme europæisk arv.
The label will help encourage multilingualism and dialogue between cultures, and will support the establishment of networks aimed at promoting European heritage.

Vi bør støtte etableringen af en internationalt bemandet kommission, som skal bidrage til en fuldstændig opklaring af de forsvundnes skæbner.
We should back the establishment of an international commission to investigate properly the fate of the people who have disappeared.

Vi bør afgjort forbedre og udbygge energitransportnettene og ved forskning og investeringer støtte etableringen af mindre rentable net, hvor disse findes hensigtsmæssige.
We must in fact improve and extend the energy transport networks and, by means of studies and investment, support the implementation of the least profitable ones where they are needed.

De viser kampsport færdigheder, og støtte etableringen af orden i den zoologiske have, der forsøger at bryde King Julian ved at tage magten i deres egne poter.
They demonstrate martial arts skills, and support the establishment of order in the zoo, which tries to break the King Julian by taking power into their own paws.

EU's rolle i forbindelse med investeringer og koordinering er at tilføre merværdi i form af at fjerne vanskelige flaskehalse og etablere transportforbindelser, hvor der ikke findes nogen, samt støtte etableringen af et ægte europæisk transportnet.
Europe's role in terms of investment and co-ordination is to add value by removing difficult bottlenecks and building missing links and connections, and to support the creation of a real European transport network.

Fremme af og støtte etableringen af klubber, eller andre former for uddannelse af personer med MS e og beslægtede sygdomme, og organiserede fritidsaktiviteter med henblik på socialisering.
Encourage and support the establishment of clubs, or other forms of training of people with MS e and related diseases, and organized leisure activities for the purpose of socialization.

Lad os derfor kræve, at politiske og andre fangers rettigheder bliver fuldt ud respekteret, og lad EU støtte etableringen af lov og orden fra øverst til nederst, et juridisk system, der støtter den valgte regering i Irak.
Let us demand, therefore, that the rights of political and other prisoners are fully respected and let the European Union support the establishment of the rule of law from top to bottom, a justice system to support the Iraqi-elected Government.

Vi kan heller ikke støtte etableringen af det omkostningskrævende europæiske institut for ligestilling mellem mænd og kvinder, der henvises til i betænkningen. Det må være et anliggende for de enkelte medlemsstater.
Also, we cannot support the creation of a costly"European Institute for Gender Equality" as set out in the report; such matters must be for individual Member States to pursue.

Endelig skal vi for at imødegå nedgangen i den europæiske tekstilindustri og sikre dens fremtid og konkurrenceevne over for de regionale amerikanske og asiatiske sammenslutninger støtte etableringen af et Euro-Middelhavs-område for produktion af tekstiler og beklædning.
Finally, in order to respond to the slowdown in the European textile industry and to guarantee its future and its competitiveness against the US and Asian regional blocs, we have to support the creation of a Euro-Mediterranean production zone in the textile and clothing sector.

I denne sammenhæng må vi blandt andre tiltag støtte etableringen af et europæisk kulturarvsmærke, som jeg er overbevist om, vil forøge vores medborgeres følelse af at være en del af et fælles kulturelt rum og identitet.
In this context, among other measures we must support the creation of a European Cultural Heritage label, which I feel sure will increase our fellow citizens' sense of belonging to a common cultural space and identity.

Disse omfatter fælles forskning og anvendelse af rene energiteknologier- som omfatter solenergi, smart grid, bæredygtig transport, landbrug og naturgas- fælles vejrprognoser og støtte etableringen af en national Environmental Protection Authority i Indien for et"mere effektivt system for miljø- regeringsførelse, regulering og håndhævelse.
These include joint research and deployment of clean energy technologies- which include solar, smart grid, sustainable transport, agriculture, and natural gas- joint weather forecasting and supporting the creation of a national Environmental Protection Authority in India for a“more effective system of environmental governance, regulation and enforcement.”.

Fremme af og støtte etableringen af klubber, centre, Cooperative, institutioner med det formål at ikke-institutionelle former for støtte og selvstændigt liv for personer med multipel sklerose og relaterede sygdomme.
Encourage and support the establishment of clubs, centers, Cooperative, institutions with the goal of non-institutional forms of support and independent living of people with multiple sclerosis and related diseases.

For det første må medlemsstaterne og deres regioner bevidstgøres om problemets rækkevidde og nødvendigheden af en hurtig og effektiv indsats, og dernæst er det nødvendigt at fremme, stimulere og støtte etableringen af mekanismer og organer, som effektivt kan føre de tilrådelige principper og foranstaltninger ud i livet.
First of all, we must raise the awareness of Member States and their regions to the importance of the problem and make them take rapid and efficient measures; then we must promote, motivate and support the creation of any mechanisms and organisations which can effectively put into practice the principles and measures which we recommend.

Fremme af og støtte etableringen af sektioner og klubber eller andre former for uddannelse af personer med multipel sklerose og relaterede sygdomme og organiserede fritidsaktiviteter med henblik på socialisering i form af kreative workshops.
Encourage and support the establishment of sections and clubs or other forms of training of people with multiple sclerosis and related diseases and organized leisure activities for the purpose of socialization in the form of creative workshops.

Transportinfrastruktur kræver enorme investeringer, og ho vedparten heraf vil altid komme fra medlemsstaterne. EU's rolle i forbindelse med investeringer og koordinering er at tilføre merværdi i form af at fjerne vanskelige flaskehalse og etablere transportforbindelser, hvor der ikke findes nogen, samt støtte etableringen af et ægte europæisk transportnet.
Transport infrastructure requires a huge investment- and the large share will always come from Member States. Europe's role in terms of investment and co-ordination is to add value by removing difficult bottlenecks and building missing links and connections, and to support the creation of a real European transport network.

Rådet støtter etableringen af et euro-middelhavsområde med politisk stabilitet og sikkerhed.
The Council supports the establishment of a Euro-Mediterranean area of political stability and security.

Støtte etablering af små vegetationsrige vandhuller i skove.
Support establishment of small vegetated ponds in forest areas.

Naturligvis bør vi støtte etablering af små virksomheder, som kun er baseret på egenbeskæftigelse, men det er ambitiøse og opfindsomme virksomheder, der udgør den vigtige indsprøjtning, vi har brug for.
Obviously we should support the establishment of small companies based merely on self-employment, but ambitious and inventive companies are the vital boost which we need.

Af frygt for at miste det område i Frankrig den spanske krone støttet etableringen af 50 missioner i området for at konvertere de indfødte til kristendommen.
Out of fear of losing the area to France the Spanish crown supported the establishment of 50 missions in the area to convert the natives to Christianity.

Den Europæiske Union føler sig opmuntret af det stadig stigende antal lande, der støtter etableringen af denne domstol.
The European Union is encouraged by the ever-growing number of countries that support the establishment of the court.

Regeringen støtter etableringen og udviklingen af mindst 1 100 SMV'er for unge.
The government is supporting the set-up and development of at least 1 100 SMEs for young people.

Hun støtter etableringen af Den Kongelige Porcelænsfabrik både økonomisk og ved at være dens protektor.
She supports the foundation of The Royal Porcelain Manufactory both financially and as its patron.

Derfor Pinto de Abreu støtter etableringen af et europæisk Ocean Alliance(EOA) for kompetent og tværfaglige rådgivning for en bæredygtig europæisk havpolitik.
Therefore Pinto de Abreu supports the establishment of a European Ocean Alliance(EOA) for competent and cross-industry consultancy for a sustainable European maritime policy.

Ordføreren støtter etableringen af en europæisk tjeneste i Kommissionen, der tager sig af certificering og fødevarekvalitet med henblik på at sikre overholdelsen af minimumskrav til godkendelse.
The rapporteur favours the introduction of a European service responsible for certification and food quality at Commission level to ensure that minimum certification requirements are met.

Vi støtter etableringen af et europæisk luftrum, der omfatter alle luftfartsaspekter fra forsinkelser til miljøskader.
We support the development of a European aviation space encompassing all aspects of aviation, ranging from delays to environmental harm.

Vi støtter etableringen af et europæisk sikkerhedsorgan, der forener så mange lande som muligt.
We back the setting up of a European Aviation Safety Authority which unites as many countries as possible.

Kommissionen har støttet etableringen af det europæiske net af uformelle investorer EBAN for at fremme udvekslingerne afgod praksis og etableringen af netværk15.
The Commission has supported the creation of the European Business Angel Network(EBAN) in order to promote the exchange of good practices and networking5.

Hvordan man bruger "støtte etableringen" i en Dansk sætning

Du kan støtte etableringen af Gharma gennem denne crowdfunding, hvor du kan donere et selvvalgt beløb (min. 20 kr.).

Region Syddanmarks forskningspulje kan også støtte etableringen af særligt store og ambitiøse tværgående forskningsmiljøer for i alt 5 mio.

Dette er baggrunden for, at der forsat skal være mulighed for at støtte etableringen og udviklingen af et marked for venturefinansiering.

Viljen til at støtte etableringen af nye arbejdspladser i landdistrikterne er også vigtig hos en god landdistriktspolitiker.

Områdefornyelsen har meddelt, at de vil støtte etableringen af parken med knap 3,5 mio.

Danmark vil, udover at støtte offentlige og private partnerskaber i byområder, støtte etableringen af offentlige-private partnerskabs-fora på regionalt niveau (i alt i 25 regioner).

Det er derfor glædeligt, at vi nu kan støtte etableringen af syv nye centre, siger social- og integrationsminister Karen Hækkerup.

Det var jo lidt sjovt, når fonden havde været med til at støtte etableringen.

Scania annoncerer i dag, at koncernen investerer 10 millioner euro i partnerskaber, som skal booste den videre udvikling og støtte etableringen af Northvolts testproduktions- og forskningsfaciliteter.

Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal har valgt at støtte etableringen af Ribe havn og opførelsen af Ansgars kirke med 10 mio.

Hvordan man bruger "support the establishment" i en Engelsk sætning

Support the establishment and work of student councils.

Also, support the establishment and buy a drink.

Support the establishment and success of local businesses.

We support the establishment of strong business relationships.

I support the establishment of the Select Committee.

I support the establishment of the Karen entrepreneurs Association.

Hubs support the establishment of star-shaped networks.

Support the establishment of project management office capability.

Support the establishment of TOKYO ANIME CENTER.

support the establishment of productive relationships with participants.