Hvad er oversættelsen af " STØTTEPROGRAMMET " på engelsk?

• aid programme
• the support programme
• support program
• aid scheme

Eksempler på brug af Støtteprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtteprogrammet skal indeholde projekter og ikke forbud.
The funding programme should consist of projects and not bans.

I perioden 2007-2013 har støtteprogrammet et budget på næsten otte mia. euro.
For the period 2007-2013, the programme has a budget of almost eight billion euros.

Støtteprogrammet for det paraguayanske parlament har allerede gennemlevet tre faser.
The support programme for the Paraguayan Parliament has already gone through three stages.

Der er blevet øremærket 1,5 millioner euro under støtteprogrammet for det tyrkisk-cypriotiske samfund.
Under the aid programme for the Turkish Cypriot community, EUR 1.5 million has been earmarked.

Støtteprogrammet for renere produkter fokuserer oplagt på, hvad der her kaldes Eco-design.
The support programme for cleaner products clearly focuses on what is here called Eco-design.

Alvorlig talt, af årsager, som jeg også nævnte under mine indledende bemærkninger, står det klart, at jeg i øjeblikket ikke har tænkt mig at stoppe støtteprogrammet.
As for now, more seriously, for reasons that I also highlighted in my introduction, it is clear that I do not intend to stop this support programme.

Støtteprogrammet»Sarva Shiksha Abhyan«- folkebevægelse for grundundervisning for alle.
Sarva Shiksha Abhyan' support programme- popular movement promoting elementary education for all.

Jeg ser Den Internationale Fond for Irland som et vigtigt element i den tillidsskabende proces for befolkningsgrupperne sammen med støtteprogrammet for fred og forsoning.
I consider the International Fund for Ireland to be an essential part of the confidence-building process for the communities, alongside the peace and reconciliation programme.

Kommissionens afgørelse om støtteprogrammet»Produktion 2000«, der tager sigte på overførsel af viden til fordel for SMV.
Commission decision on an aid scheme-'Produktion 2000'- intended to promote the transfer of know-how to SMEs.

Med hensyn til Parlamentets betænkning er der en almindelig overenskomst, der understreger behovet for at bevare støtteprogrammet til produktion og afsætning af honning.
In relation to the Parliamentary report, there is general agreement underlining the need to retain the programme of support for the production and marketing of honey.

Således burde støtteprogrammet ikke kun omfatte de store SMV, der benytter eller producerer højteknologiske værktøjer.
Similarly, the aid programme should not be reserved for the large SMEs using or producing leading edge technology.

Kommissionen skal imidlertid forelægge en konsekvensanalyse af aftalen indtil 2020 samt af støtteprogrammet sammen med henstillinger om dets udvidelse og yderligere finansiel støtte.
However, the European Commission must present an impact assessment of the agreement by 2020, as well as of the aid programme, along with any recommendations for extending it and providing additional financial aid..

Støtteprogrammet for produktion og afsætning af honning er meget vigtigt for biavlens overlevelse.
The programme of support for the production and marketing of honey is known to be very important for the survival of beekeeping.

To»befolkningsprojekter« var i 2002 i afslutningsfasen»Støtte til mødre- og børnesundhed« i Marokko(EUstøtte: 9 mio. EUR) og»støtteprogrammet for den demografiske sektor« i Syrien EUstøtte: 2 mio. EUR.
Two‘population' projects were on the point ofcompletion in 2002,‘Support to maternal and childhealth' in Morocco(EU contribution: EUR9 million)and‘Demographic sector support programme' in SyriaEU contribution: EUR2 million.

Aldersgrænsen for deltagelse I støtteprogrammet lærlingeuddannelse for unge(BVJ) blev hævet fra 25 til 27 år.
The upper age limit for participants In the subsidized apprenticeship training programme for young persons was Increased from 25 to 27.

Sidst i juni kunne vi offentliggøre, at pianisten Emil Gryesten Jensen, der debuterede fra DJM i november sidste år, netop var blevet tildelt kr. 200.000 fra Statens Kunstfond fra støtteprogrammet”Den unge elite”.
In June, we announced that pianist Emil Jensen Gryesten, who made his debut from the Academy last November, just had been awarded kr. 200,000 from the Danish Arts Foundation, from the support program"The young elite.

Støtteprogrammet sigter mod præcist afpasset støtte til overflytning fra vejene til de mere miljøvenlige trafikmidler.
By precisely targeting specific objects of assistance, the support programme aims to bring about the transfer of goods from the roads to more environmentally friendly means of transport.

Det Europæiske Råd udtrykte også tilfredshed med, at Rådet er nået til enighed om støtteprogrammet for den audiovisuelle industri Media Plus og med, at der er vedtaget en resolution om statsstøtteordninger til denne sektor -¥ punkt 1.30.
It also welcomed the Council's agreement on the MEDIA Plus aid programme for the audiovisual in dustry and the resolution adopted on the national aid systems in this sector-» point 1.30.

Støtteprogrammet for renere produkter fokuserer oplagt på, hvad der her kaldes Eco-design. Derudover er der en pointe i at fremhæve, at udviklingen i renere teknologi forståelsen givet ikke stopper med renere produkter.
The support programme for cleaner products clearly focuses on what is here called Eco-design. In addition, it is worth highlighting that the development of cleaner technology of course does not stop with cleaner products.

To af hjørnestenene i den fælles politik på det audiovisuelle område er Direktivet om Audiovisuelle Medietjenester(AVMS-direktivet), der sigter mod at etablere et fælles europæisk marked for audiovisuelle tjenester, samt støtteprogrammet MEDIA.
Two of the cornerstones of the Community's audiovisual policy are the"Audiovisual Media Services"(AVMS) Directive, which aims to create a single European market for audiovisual services and the MEDIA Programme.

For det første ville støtteprogrammet blive sikret med en forordning, som skal vedtages i fælles beslutningsprocedure, inklusive støttebevillingen for en bestemt periode.
For one thing, the aid programme will be guaranteed by a regulation, to be enacted using the codecision procedure, which would include details of the resources to be provided over a given period.

Pianisten Emil Gryesten Jensen, der debuterede fra DJM i november sidste år, og som siden har været tilknyttet DJM som underviser, er netop blevet tildelt kr. 200.000 fra Statens Kunstfond fra støtteprogrammet”Den unge elite”.
Pianist Emil Gryesten Jensen, who had his debut concert in November last year and has since been associated the Academy as a teacher, just has been awarded kr. 200,000 from the Danish Arts Foundation from the support program"The young elite.

Støtteprogrammet for virksomheder"Incentivos regionales"(regionale initiativer), som blev godkendt af Kommissionen den 7. november 1994, giver EFRU mulighed for at yde bidrag til den spanske støtteordning, som blev indført ved lov nr. 50 fra 1985.
The"Incentivos regionales" business aid programme approved by the Commission on 7 November 1994 enables the ERDF to partfinance the Spanish national aid scheme introduced by Law No 50 of 1985.

Det er indlysende, at de toldnedsættelser, der er forhandlet med de latinamerikanske lande, kombineret med støtteprogrammet for landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) og programmet for ledsageforanstaltninger vedrørende bananer udgør en alvorlig trussel for de europæiske producenters konkurrenceevne.
It is obvious that the tariff reductions negotiated with the Latin American countries, combined with the support programme for the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries and the programme of Banana Accompanying Measures threaten to seriously jeopardise European producers' competitiveness.

Nordisk Kulturkontakt er en kulturinstitution under Nordisk Ministerråd, som administrerer fire nordiske støtteprogrammer: Mobilitetsstøtte, der kan hjælpe med at finansiere rejseomkostninger, networking og ophold i Norden og Baltikum, Kultur- og kunstprogrammet, der bevilliger støtte til nyskabende kunstneriske projekter, NORDBUK støtteprogrammet, der hjælper organisationer med styrke børn og unges deltagelse i politiske processer og nordisk samarbejde og endelig Volt, der støtter børn og unges egne kulturelle projekter.
Nordic Culture Point is an official Nordic cultural institution operating under the auspices of the Nordic Council of Ministers, which administers four Nordic funding programs: Mobility funding, which is supporting traveling, networking and residential activities, Culture and Art Programme, that aims to support innovative artistic projects, NORDBUK Grant Programme, which is helping organizations strengthen children and young people's participation in political processes and Nordic corporation and finally Volt, that supports children and young people's own cultural projects.

Kommissionen besluttede den 15. november at godkende forlængelsen indtil udgangen af 1991 af støtteprogrammet til fordel for forskning og udvikling i Nordrhein-Westfa-len for råmaterialer til jernindustrien samt pro grammets anvendelse for hele jern- og stålindu strien og udvidelsen til at omfatte nye produk ter.
On 15 November the Commission approved the extension until the end of 1991 of the aid scheme for metallurgical raw materials R& D in North Rhine-Westphalia and its application to new products includ ing steel.

Jeg støttede Europa-Parlamentets beslutning om anvendelse af 7 521 359 EUR fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) til samfinansiering af støtteprogrammet for 951 arbejdstagere, der blev afskediget i region Nordjylland mellem den 15. februar og den 14. november 2009, på baggrund af en ansøgning fra Danmark.
I voted for the European Parliament Resolution on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), requested by Denmark, for using EUR 7 521 359 to cofinance the support programme for 951 workers made redundant in the Nordjylland region between 15 February 2009 and 14 November 2009.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, det er på tide, at støtteprogrammet Marco Polo stilles til rådighed for de europæiske godstransportører. Det forventes i høj grad, det viser de mange ansøgninger, der er kommet i forbindelse med det, der var et mindre udbud.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is time for support under the Marco Polo instrument to be made available to European actors in the field of freight transport; the sense of urgency with which this is awaited is demonstrated by the large number of applications submitted in response to what was a small-scale announcement.

Nyt støtteprogram til miljø- og klima.
New support programme for environment and climate.

EU's støtteprogram er nødvendigt, og jeg tilslutter mig det.
The EU' s aid programme is necessary and I fully back it.

Hvordan man bruger "støtteprogrammet" i en Dansk sætning

Målet med støtteprogrammet er at videreføre og videreudvikle integrationen af de grænsenære områder gennem netværk, kooperationer og aktiviteter.

Læs hvordan de fik udviklet et take-back-system via støtteprogrammet i denne case.

Selvom støtteprogrammet er udviklet til patienter kan pårørende til MS-ramte også tilmelde sig og have glæde af Spirit.

Ledsageforanstaltninger Kommissionen kan give tilladelse til ekstra støtte i form af driftsstøtte til ovennævnte produkter inden for produktions-, forarbejdnings- og markedsføringssektoren til gennemførelse af støtteprogrammet.

Læs mere om 2operate HER Innovationsprojektet er en del af støtteprogrammet Energi Teknologi Innovation (ETI) som er finansieret med 20 mio.

Et tredje projekt skal positionere danske interesser inden for området i forbindelse med EU-Kommissionens opstart af støtteprogrammet Horizon2020.

ved inddragelse af eksterne bedømmere Resultatet af valideringsfasen er et valideret match mellem projektideen og støtteprogrammet.

Det er meget nemt at komme ind i En kop kaffe - støtteprogrammet, du skal bare udfylde formularen fra Betalingsservice og indtaste størrelsen af din månedlige donation.

Tilbuddet bliver finansieret med midler fra EU-støtteprogrammet INTERREG IV A og bidrag fra de to deltagende universiteter.

Artikel Støtteprogrammet for strukturreformer (SRSP) Operationel teknisk bistand overført fra U1b (ESF, EFRU og Samhørighedsfonden) 5.

Hvordan man bruger "aid programme, support program" i en Engelsk sætning

Since the emphasis of the aid programme —as my hon.

The previous Italian Aid Programme agreement covered the years 2000-2002.

The aid programme is all about action.

Clinical Support Program is formulated with copper.

What does the Tenancy Support Program Offer?

AF’s General Support Program offers U.S.

He oversaw the official development aid programme to emerging countries in the Upper House.

Questions have always been raised about aid programme effectiveness.

The Educational aid programme was at NKT National Girls High Schol, Triplicane.

The Help and Support program opens.