Hvad er oversættelsen af " STADIG HAVDE " på engelsk?

• still had
• still held
• still have
• still possessed

Eksempler på brug af Stadig havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

We Stadig havde majs.
And we still had corn.

Tænk at han stadig havde det.
I can't believe he still had this.

Hvis du stadig havde følelser for mig, ville du sige noget.
If you still have feelings for me, you would speak out for her.

Jeg anede ikke, jeg stadig havde det.
I didn't know I still had it.

Da vi stadig havde drømme.
When we still had a dream.

Ford spurgte, om jeg stadig havde det.
Even Ford asked if I still have it.

Hvis du stadig havde familie her.
If you still had a family here.

Han gjorde det, fordi han stadig havde evner.
He did. Because he still had power.

Da du stadig havde magt.
When you still had power.

Tak. Jeg vidste ikke, jeg stadig havde dem.
I didn't know I still had that. Thank you.

Hvis jeg stadig havde min højre hånd.
If I still had my right hand.

Måske troede hun, at Queen familien stadig havde penge.
Maybe she thought the Queens still had money.

Hvorvidt jeg stadig havde et arbejde.
Whether or not i still had a job.

Og jeg var nødt til at tro på, jeg stadig havde en mor.
And I needed to believe I still had a mother.

Tror du, han stadig havde følelser?
Do you think he still had feelings?

Jeg takkede Gud, fordi jeg i det mindste stadig havde Buddy.
I thank God for letting me still have Buddy.

Gid jeg stadig havde opskriften. Ja.
Yes, it was. Wish I still had the recipe.

Jeg takkede Gud, fordi jeg i det mindste stadig havde Buddy.
I thanked God… for lettin' me still have Buddy.

Selvom du stadig havde tid? -Selvfølgelig.
Even if you still had time? Of course.

Og det skræmte mig… at jeg måske stadig havde følelser.
That I might still have feelings for him. And it scared me.

Tænk, hvis du stadig havde din prostata, ikke sandt, Clovis?
Imagine if you still had your prostate, right Clovis?

Og det skræmte mig… at jeg måske stadig havde følelser.
And it scared me, that I might still have feelings for him.

Jeg viste ikke vi stadig havde så mange reserve tropper.
I had no idea that we still have so many troops available.

Jeg udarbejdede et register med mere end 5 000 navne og kaldte den ene afdeling i Washington at der stadig havde et lille stykke uprøvet magt.
I compiled note cards and over five thousand names… and called the one department in Washington… that still held a small piece of untested power.

Og hvis SECNAV stadig havde kuglepennen.
And assuming that SECNAV still had the pen.

Kommissionen begrundede sin manglende handling i denne sag med, at den portugisiske Højesterets fremgangsmåde var berettiget, fordi ingen af deaf klageren fremsendte dokumenter beviste, at hans klient stadig havde finsk statsborgerskab.
The Commission justified its inaction in this case on the grounds that the approach taken by the Portuguese Supreme Court was justified because none of the documents forwarded by the com plainant proved that his client still held Finnish nationality.

Et barn, der måske stadig havde en mor.
A child that might still have a mother.

Da jeg således forstod… at den bitre mand stadig havde sønnen i sin vold… selv på den anden side af graven… begyndte jeg, at se en måde… en forfærdelig måde… til omsider at kunne sejre… over Gud.
As I stood there, understanding… how that bitter old man still possessed his poor son… even from beyond the grave… I began to see a way… a terrible way… I could finally triumph… over God.

Jeg troede, at vi måske stadig havde en chance?
I thought maybe we still had a chance, you know?

Jeg vidste ikke, du stadig havde så meget magt.
I didn't know you still have this much power.

Hvordan man bruger "stadig havde" i en Dansk sætning

Hun ville have været 96 år i dag, hvis hun stadig havde levet.

Stetson hatte odense 4.4 Men Stetson kunne godt blive på markedet og det skyldes deres cowboy hatte, der stadig havde et publikum.

De er derfor skrevet i en tid, som stadig havde adgang til både et klassisk og et religiøst billedsprog, og som ikke havde faste ortografiske regler.

To af de nyopstegne laks havde stadig havlus på sig, så der er tale om fisk, der stadig havde saltvand i gællerne.

Det første den mindste af mine tøser tjekkede, var mit håndled, for at se efter om jeg stadig havde sygehusarmbåndet på.

Jeg havde savnet ham ubeskrivelig meget, og det var dejligt, at se han stadig havde det godt.

Det viste sig allerede dengang, hun stadig havde sin hverdag blandt betonboligerne i Odense-bydelen Vollsmose.

Stadig havde jeg ingen problemer med at gå i dem.

September blev valgt, så vi stadig havde mulighed for at cykle til Møn.

Men Stetson kunne godt blive på markedet og det skyldes deres cowboy hatte, der stadig havde et publikum.

Hvordan man bruger "still held, still had, still have" i en Engelsk sætning

Our headsets have still held up great.

Still had hot flashes over night.

Zhuo Donglai still held the sword.

I still have stuff to get, but I still have time.

We still have guts and we still have the guns.

Services were still held on Milan Ave.

They still have hostages, they still have Emily.

The one that still had potential.

I still have surgery and I still have radiotherapy.

QUESTION: They still held Brady and Co.