Eksempler på brug af Stadig havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En pølse, der stadig havde hat på.".
Men stadig havde afbrudt problemer på co-op.
Han gjorde det, fordi han stadig havde evner.
Kernen stadig havde en god døgnrytmen aktivitet.
Al núcleo todavía tenía una buena циpkaдHoй actividad.Hvis Johanna og jeg da stadig havde et hjem.
Si Johanna y yo todavía teníamos un hogar a donde ir.
Folk også translate
Hvis jeg stadig havde børn, jeg sandsynligvis ikke ville tænke til at bringe dem her.
Si yo aún tenía niños pequeños, probablemente no me creo que traer aquí.Jeg troede, at vi måske stadig havde en chance?
Pensé que quizá todavía teníamos una oportunidad,¿sabe?Dette betyder, at du stadig havde en VCO pr. stemme, men de delte en enkelt VCF, VCA og EG.
Esto significa que usted todavía tenía un VCO por voz, pero que compartían un único VCF, VCA y EG.I undersøgelse S2(105)indgik splenektomerede patienter, som stadig havde trombocytopeni.
En el ensayo S2(105)se evaluaron pacientes esplenectomizados y que seguían teniendo trombocitopenia.Forudsat at han stadig havde den, selvfølgelig.
Si es que la tenía todavía, claro.Store lejlighed, virkelig charmerende- det mente hyggelig men stadig havde masser af plads.
Gran apartamento, realmente encantador- se sentía acogedor, pero todavía tenía un montón de espacio.Det var dengang man stadig havde poletter i stedet for kort.
Når disse er ofte tørret ud,kunne de fisk flytte land til andre puljer, som stadig havde vand.
Cuando estas a veces se seca,los peces podrían llevar al país a otros estanques, que aún tenía agua.Snart drengen spiste, og stadig havde en masse brød.
Pronto el niño comió, y todavía tenía un montón de pan.Og hvis SECNAV stadig havde kuglepennen i hendes lomme, kan jeg krydstjekke hendes kalender.
Y suponiendo que la Secretaria Naval todavía tenía la pluma en su bolsillo… Lo comprobé con su agenda.Jeg sad mig ned på gulvet, som stadig havde sin varme tilbage.
Me senté en el suelo, que todavía tenía su calor se mantiene.Når disse tider tørret ud,kunne fiskene flytte landet til andre damme, som stadig havde vand.
Cuando estos son a veces seco,el pescado podría llevar al país a otros estanques, que aún tenía agua.Og hustruen hævdede, at hun stadig havde synd i sit hjerte.
Y su esposa insistía en que ella todavía tenía pecado en su corazón.Enron stadig havde en betydelig gæld, og begge Lay og Skilling og Mark blev erklæret spild.
Enron todavía tenía una deuda considerable, y tanto Lay, como Skilling y Mark eran declarados derrochadores.I løbet af denne tid på øen stadig havde en stærk indflydelse druid.
Durante este tiempo la isla tenía todavía una fuerte influencia druida.Når disse er undertiden udtørret,kan fiskene flytte landet til andre damme, som stadig havde vand.
Cuando estos a veces secos,el pescado podría llevar al país a otros estanques, que aún tenían agua.Hustruen var sikker på, at de begge stadig havde synd i deres hjerter.
Hun troede nok, at vi stadig havde samme syn på LGBT-problematikker, som den mormonske kirke har. .
Me imagino que ella pensó que nosotros todavía teníamos la misma creencia sobre las cuestiones LGTB como lo hace la Iglesia.Indtil for nylig blev bismuth betragtet som det tungeste element, der stadig havde en stabil kerne.
Hasta hace poco, el bismuto se consideraba el elemento más pesado que aún tenía un núcleo estable.Det var en periode, hvor grækerne stadig havde stor indflydelse i den rumænske politik.
Fue un período en el que los griegos todavía tenían una gran influencia en la política rumana.Vidste du, at arkæologer har fundet frosne mammutter, hvoraf nogle stadig havde maden i munden?
¿Sabías que los arqueólogos han encontrado mamuts congelados, algunos de los cuales aún tenían comida en la boca?Senere fortalte han mig, at hovedpersonen stadig havde et stykke shrapnel i skulderen fra Vietnam-krigen.
Más tarde, me dijo que el jefe todavía llevaba un pedazo de metralla en su hombro de la guerra de Vietnam.Ifølge officielle Xiaomi testresultater, efter 4 timers kraftig brug,Mi 6 stadig havde 36% resterende strøm.
Según los resultados oficiales de la prueba Xiaomi, después 4 horas de uso intensivo,el Mi 6 aún tenía 36% energía restante.Vi havde delt lejlighed med andre, men stadig havde nok privatliv gennem privat balkon og eget badeværelse.
Habíamos compartido el apartamento con otros, pero todavía tenía suficiente privacidad con balcón privado y baño privado.Denne virkning fortsatte til dag 30, hvor flere patienter på tolvaptan end på placebo stadig havde normale koncentrationer(60% vs. 27%).
Este efecto continuó como el Día 30, cuando todavía tenían concentraciones normales más pacientes tratados con tolvaptán que con placebo(60% frente a 27%).
