Hvad Betyder STADIG HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsatt hadde
• fremdeles hadde
• stadig hadde
• ennå hadde

Eksempler på brug af Stadig havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da de stadig havde øjne.
Da de fortsatt hadde øyne.

Vi måtte bruge kræfter på det, vi stadig havde.
Vi måtte fokusere på det vi fortsatt hadde.

Gid vi stadig havde Kejseren.
Gid vi fremdeles hadde Keiseren.

Jeg vidste ikke, jeg stadig havde det.
Jeg visste ikke at jeg fortsatt hadde det.

Men stadig havde hun dette nummer i hovedet!
Hun hadde fortsatt den tanken i hodet!

Bevis for, at Danny stadig havde pengene.
Bevis på at Danny fremdeles hadde pengene.

Tror du, du stadig havde alle dine tænder, hvis jeg ikke troede det?
Tror du du stadig hadde alle dine tenner, hvis jeg ikke trodde det?

Jeg ville ønske vi stadig havde vores bil.
Jeg skulle ønske vi fortsatt hadde vår bil.

Mens hun stadig havde håndjern på, skiftedes betjentene til at voldtage Anna.
Mens hun fremdeles hadde håndjern på seg, voldtok politimennene Anna på tur.

Jeg vidste ikke, folk stadig havde dvd'er.
Jeg visste ikke at folk fortsatt hadde DVD-er.

Gid jeg stadig havde en samvittighed.
Jeg skulle ønske jeg fortsatt hadde samvittighet.

Jeg går ud fra, at de stadig havde jet lag.
Jeg antar at de kanskje fortsatt hadde jetlag.

Og at jeg stadig havde mareridt om bilulykken.
Jeg hadde fortsatt mareritt om bilulykken.

Jeg troede, at vi måske stadig havde en chance.
Jeg tenkte vi kanskje ennå hadde en sjanse.

Da jeg stadig havde nøglen.
Siden jeg fortsatt hadde nøkkelen.

Han gjorde det, fordi han stadig havde evner.
Han gjorde, fordi han fremdeles hadde krefter.

Men Sven, der stadig havde noget energi venstre, fortsat.
Men Sven, som fortsatt hadde litt energi igjen, fortsatte.

Jeg misundte andre børn der stadig havde en far.
Jeg misunte andre barn som fortsatt hadde en far.

Se om vi stadig havde en chance.
For å se om vi fortsatt hadde en sjanse.

Noget fra dengang, hvor musikken stadig havde sjæl.
Noe fra den gang, hvor musikken stadig hadde sjel.

Sæt nu du stadig havde kontrollen.
Tenk om du fremdeles hadde kontrollen.

Viste det sig, at far og mor stadig havde.
Og så viste det seg, at far og mor stadig hadde makt til å.

Om vi så stadig havde været sammen.
Tenk om vi fortsatt hadde vært sammen.

En time senere opdagede man, at han stadig havde puls.
En time senere ble det oppdaget at han fortsatt hadde puls.

Troede vi stadig havde pressefrihed.
Trodde vi fremdeles hadde pressefrihet.

Måske troede hun, at Queen familien stadig havde penge.
Kanskje hun trodde at Queen-familien fortsatt hadde penger.

Som om jeg stadig havde et hjerte, som.
Som om jeg fremdeles hadde et hjerte som.

Agnes underviste Richard, da byen stadig havde en skole.
Agnes underviste Richard mens landsbyen fremdeles hadde barneskole.

Jeg vidste, du stadig havde det i dig.
Jeg visste du fortsatt hadde det i deg.

For et par måneder siden opdagede forældrene, at de stadig havde kontakt.
For en tid tilbake oppdaget familien at de fremdeles hadde kontakt.

Hvordan man bruger "stadig havde" i en Dansk sætning

Kina havde overlevet det Sydøstasiatiske børskrak, delvist fordi de stadig havde en vis grad af statskontrol med udenrigshandlen, og at møntfoden ikke var konvertibel.

Faktisk Early stadig havde problemet med at fodre sin egen hær.

Jeg valgte udelukkende at fokusere på pinot noir, da jeg stadig havde bourgogne-smagningen på noma i frisk erindring, og gerne ville lave en sammenligning.

Forsøget demonstrerede også længerevarende fordele, idet behandlingsgruppen stadig havde en nedsat dødelighed, en bedre hjertefunktion og livskvalitet over et årti senere.

Sandheden er bare, at han stadig havde halsbetændelse, men muligvis betydende mangel på calcium og D3-vitamin, som har foretaget på 16 år.

Stadig havde jeg svært ved at kommunikere denne kendsgerning til mine klienter – jeg havde simpelthen ikke tillid til, at de var klar.

Igen var svaret dog, at redegørelsen stadig havde markante fejl og mangler, og at Miljøstyrelsen igen afviste redegørelsen.

Dengang udviklingen stadig havde retning mod en bedre fremtid. 19.

Da det nu var blevet eftermiddag, og vi stadig havde 3 timers vandring hjem til lejren, besluttede vi os for at gå tilbage denne gang langs elven.

Desværre har vejret ikke helt spillet, men vi stadig havde en meget flot tid.

Hvordan man bruger "fortsatt hadde, fremdeles hadde" i en Norsk sætning

Fortsatt hadde prestene inntekter fra prestegården.

Hun antok at han fremdeles hadde dette.

Fremdeles hadde skolen rene jente og gutteklasser.

Bårdsson fremdeles hadde en flåte med seg.

Fremdeles hadde kun menn med eiendom stemmerett.

Fortsatt hadde hun tid til å snu.

Men fortsatt hadde jeg det vanskelig.

Fremdeles hadde ikke styrearbeidet funnet sin form.

Men noe ubehag fortsatt hadde hun.

Men fortsatt hadde vi troen, og fortsatt hadde vi håpet på et mirakel….