Hvad er oversættelsen af " STADIG LIDE " på engelsk?

• still like
• still liking
• continue to suffer

Eksempler på brug af Stadig lide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du stadig lide mig?
You still fancy me?

Jeg tænkte, at… at måske hvis… hvis du ikke lyttede til mit bånd, så kunne du stadig lide mig. Hør, Clay, jeg.
Clay, I… if you didn't listen to my tape, then you would still like me. I thought that… that maybe if.

Kan du stadig lide den?
You still liking it?

Jeg tænkte, at… at måske hvis… hvis du ikke lyttede til mit bånd, så kunne du stadig lide mig. Hør, Clay, jeg.
I thought that… if you didn't listen to my tape, that maybe if… then you would still like me. Look, Clay, I.

Kan du stadig lide M&M?
Do you still like M&M'S?

Jeg tænkte, at… at måske hvis… hvis du ikke lyttede til mit bånd, så kunne du stadig lide mig. Hør, Clay, jeg.
That maybe if… if you didn't listen to my tape, I thought that… Look, Clay, I… then you would still like me.

Og du kan stadig lide det.
And you still like it.

Jo da, de sandsynligvis kunne lide dig for, at fem minutter af lyksalighed, men det betyder ikke, at de vågnede stadig lide dig.
Sure, they probably liked you for that five minutes of bliss, but that doesn't mean that they woke up still liking you.

Hun kan stadig lide dig.
She still cares for you.

Hvis det ikke bliver muligt, ikke blot i princippet, men også i realiteten, at stoppe denne affaldsturisme ved de interne EU-grænser, vil miljøet stadig lide skade.
If it is not made possible, not just in principle but also in practice, to put a stop to this waste tourism across the EU's internal frontiers, the environment will continue to suffer.

Du kan stadig lide ham.
I think you still like him.

Hvis det ikke bliver muligt, ikke blot i princippet, men også i realiteten, at stoppe denne affaldsturisme ved de interne EU-grænser, vil miljøet stadig lide skade. Samtidig skal man heller ikke glemme de negative økonomiske konsekvenser for de affaldsbehandlingsanlæg.
If it is not made possible, not just in principle but also in practice, to put a stop to this waste tourism across the EU's internal frontiers, the environment will continue to suffer.

Kan du stadig lide mine penge?
Do you still like my money?

Men jeg kan stadig lide dig.
Well, I still like you.

Du kan stadig lide at blive madet.
You still like being fed.

Du kan stadig lide ham.
You know you still like him.

Kan du stadig lide Woody Allens film?
Still like Woody Allen movies?

Jeg kan stadig lide børn.
I still care about children.

Kan du stadig lide mælk og to sukker?
Still like milk and two sugars?

Men kan du stadig lide matematik?
But you still liking math?

Du kan stadig lide ham. -Claudia!
I think you still like him. Claudia!

Kan du stadig lide den idé?
You still like that idea?

Kan du stadig lide ild? Hej.
You still like fire? Hey.

Kan du stadig lide ild? Hej?
Hey. You still like fire?

I kan da stadig lide mig, ikke? Hej.
You guys still like me, right? Hey.

Kan du stadig lide de slikruller?
You still like them little rolls of candy?

Kan du stadig lide mig, Charlie? Åh, skat.
You still like me, Charlie? Ah, baby.

Kan du stadig lide mint-chokolade is?
You still like mint chocolate-chip ice cream?

I kan stadig lide hinanden og alt det?
You guys still all like each other and stuff?

Ja. Kan hun stadig lide tre fyre på én gang?
Yeah, she, uh, still like three guys at once?

Hvordan man bruger "stadig lide" i en Dansk sætning

De er ikke så strømlinede, men de kan stadig lide god vandbevægelse.

Billedet gør ikke majestætens retfærdighed, men jeg kan stadig lide det.

Du kan stadig lide mig?" Jeg sukkede og vred mine hænder mod hinanden.

Når man ser ham gå rundt (på banen), tænker man: "Hey, kan du stadig lide det?", lyder det fra Kenneth Perez.

Jeg kan stadig lide at arbejde, rigtig godt.

Forbrugerne kunne stadig lide brødene og ville købe dem, fortalte Michael Bom Frøst.

Sidstnævnte er blandt andet citeret for følgende: ”Jeg kan stadig lide at være Amager-stolt (…).

Dyrene kan dog stadig lide af andre sygdomme, som stammer fra intern smitte.

Nå, men jeg kan stadig lide ham.

Men gæssene må stadig lide, fordi de sladrede.

Hvordan man bruger "continue to suffer" i en Engelsk sætning

Ukrainian Armed Forces continue to suffer non-combat losses.

Many continue to suffer the effects of that radiation.

Yet bees continue to suffer incredible losses.

The Syrian people continue to suffer daily.

And Russia will continue to suffer as a result.

You don’t have to continue to suffer silently.

And tragically, they continue to suffer its affects.

Some communities continue to suffer from declining populations.

But will continue to suffer year after year.

Don't continue to suffer with excessive sweating.