Eksempler på brug af Stand til at foretage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du vil være i stand til at foretage alt den forskning!
De var underbemandet,overstresset og ikke i stand til at foretage alt.
Jeg er fint i stand til at foretage mine egne reparationer.
I am quite capable of completing my own repairs.(SV) Et parlamentsmedlem har altid behov for at få relevant information for at være i stand til at foretage fornuftige beslutninger.
A parliamentarian always has a great need Hun er i stand til at foretage sine egne valg.
Folk også translate
Den almindelige borger er for det meste ikke i stand til at foretage en god risikobedømmelse.
Vil være i stand til at foretage bedre investeringer for et godt afkast.
Will be able to make better investments for a good return.Viser, at de kristne er ikke i stand til at foretage en konkret.
De er ikke i stand til at foretage en kvalitativ vurdering af dens budgetpolitik.
You are not in a position to make a qualitative assessment of its budgetary policy.Lag er et af de bedste måder skal være i stand til at foretage lange hår ser fantastisk.
De vil være i stand til at foretage nogle mindre reparationer, men det er om det.
They will be able to effect some minor repairs, but that's about it.Fjerner redigering begrænsninger, så du er i stand til at foretage ændringer i et regneark.
Removes editing restrictions so that you're able to make changes Facet spejl er i stand til at foretage et rummeligt værelse endnu større og luftigere.
Facet mirror is able to make a spacious room even bigger and airier.Desuden de fleste af de spanske var syg og ikke i stand til at foretage yderligere efterforskning.
Furthermore most of the Spanish were ill and not in condition to undertake further exploration.Robotten er i stand til at foretage et ubegrænset antal hurtige handler med dens regnekraft.
The robot is able to make an unlimited number of rapid trades with its calculation power.Brugerne vil således være i stand til at foretage ændringer i det.
Thus users will be able to make any changes Vil SNCF være i stand til at foretage nye investeringer, der sigter påat udvikle et åbent og konkurrencepræget marked i sektoren for højhastighedstog?
Will the SNCF be in a position to make new investments for the development of an open and competitive market in the high-speed railway sector?Landet skal også være i stand til at foretage investeringer.
The country must also be in a position to make investments.For det første hen imod fuldt ud at ledsage USA og NATO i kriminelle handlinger mod folket og for det andet hen imod oprettelsen af EU's egne mekanismer med henblik på at styrke dets militære magt, sådet også er i stand til at foretage militære aktioner og intervenere på egen hånd.
Firstly, towards going along fully with the USA and ΝΑΤΟ in criminal action against the peoples and, secondly, towards the construction of the European Union's own mechanisms Hertuginden er i stand til at foretage sine egne opkald, hr.
The Duchess is quite capable of placing her own calls, Mr. De Luca.Det forholder sig sådan, at elektroniske penge kan være den første måde, hvorpå borgerne bliver i stand til at foretage kontante betalinger med euro før år 2002.
It so happens that electronic money may be the first way in which citizens will be able to make cash payments in euros before 2002.Mange mennesker er i stand til at foretage en fuld tid indkomst på eBay.
Many people are able to make a full-time income on eBay.Stà ̧tteselskaberne er ikke autoriserede til at fungere som agoda. coms proces- eller serviceagenter, ogkunder vil ikke være i stand til at foretage reservationer via disse selskaber.
The Support Companies are not authorized Med dette kort,vil du være i stand til at foretage opkald fra enhver telefon.
With this card,you will be able to make calls from any phone.Være i en meget dårlig stand til at foretage en høj temperatur strukturelle materialer og høj temperatur behandling af værktøjet materialer.
Be in a very bad condition to make a high-temperature structural materials and high-temperature processing of tool materials.Vi vil have flyttet vores vejledende kreditvurdering fra A/ Stabil ved slutningen af 2012 til AA/ Stable, således at der ved 2018 vi vil være i stand til at foretage betydelige investeringer for vores langsigtede fremtid.
We will have moved our indicative credit rating from A/Stable at the end of 2012 Kun en læge vil være i stand til at foretage en undersøgelse og gøre en korrekt diagnose.
Han blev løsladt, men først efter han var blevet frataget alle sine finansielle aktiver. John,der havde forventet at arve betragtelig formue fra sin far og være i stand til at foretage videnskabelige undersøgelser fri for bekymringer om at tjene en indkomst, blev sat i en vanskelig position.
He was released, but only after he had been deprived of all his financial assets. John,who had expected Derudover er vi i stand til at foretage justeringer af vores standard sortiment, for eksempel.
Additionally, we are able to make adjustments For at få fuldt udbytte af virkningerne af det indre marked og Den Monetære Union er det af afgørende betydning, at enkeltpersoner ogvirksomheder bliver i stand til at foretage betalinger mellem to lande i EU lige så hurtigt, sikkert og med samme omkostninger som i forbindelse med betalinger inden for medlemsstaterne.
In order 
