Hvad er oversættelsen af " STANDSES " på engelsk?

• be stopped
• be halted
• ended
• is stopped
• is halted
• are stopped
• intercepted
• will stop

Eksempler på brug af Standses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den må standses.
Must be stopped.

Hylet standses ved at bryde kæden, f. eks.
The howling is stopped by breaking"the chain", e.g.

Han måtte standses.
He had to be stopped.

Hvis de skal standses, er det et arbejde for legionerne!
Ifthey are to be intercepted, it's work for the legions!

Ondskab må standses.
Evil must be stopped.

De må standses, før de kan nå at informere andre om os.
They must be halted before they can inform others about us.

Den kan ikke standses.
It can't be stopped.

Nogle mænd standses ikke engang af en kørestol.
There are some men that, uh, can't be held back, even by a wheelchair.

Det kan ikke standses.
It can't be stopped.

Gode nyheder standses, og kun dårlige- ofte pyntede- nyheder videregives.
Good news is stopped and only bad news, often embellished, is passed along.

Saxe må standses.
Saxe has gotta be stopped.

Dette skal standses, og for at standse det har vi også brug for finansielle midler.
This must stop, and to stop it we also need financial resources.

Vi vil ikke standses.
We will not be stopped.

Det skal sikres, at denne aftale overholdes, men først skal volden standses.
The implementation of this settlement must be ensured, but the violence has to be ended first.

Det skal standses, hurtigt.
It needs to be intercepted, fast.

Laseren kan ikke standses.
The laser can't be stopped.

Drabene må standses øjeblikkeligt.
The killing must end immediately.

Stormen kan ikke standses.
The storm cannot be stopped.

Gæringen af mosten standses ved tilsætning af druesprit min.
The fermentation of the must is stopped by the addition of grape juice min.

Han kunne ikke standses.
He could not be stopped.

Når administrationstjenesten standses, kan du konfigurere indstillinger for administrationstjenesten.
When the management service is stopped, you can configure settings for the management service.

Non kan ikke standses.
Non cannot be stopped.

Denne asylret skal kun bevares, hvis det massive misbrug af den og den illegale indvandring reduceres og standses.
This asylum law can only be kept alive when its massive abuse and when illegal immigration are reduced and ended.

Terroristerne kan ikke standses af politimetoder.
The terrorists cannot be halted by police methods.

Men alkærlighedsudviklingen kan ikke standses.
But the development of universal love cannot be stopped.

Da du runder hjørnet, standses du i dine spor.
As you round the corner you are stopped in your tracks.

Du skal anvende fanen Stopbetingelse til at konfigurere, hvordan dataindsamling standses.
You must use the Stop Condition tab to configure how data collection is stopped.

Han dribler uden om Helge Hansen, men standses af Jørgen Kunst.
He dribbles around Helge Hansen, but is stopped by Jørgen Kunst.

Hvis tjenesten kører i øjeblikket, standses og genstartes denne kommando for at kunne gå i gang med at bruge den nye nøgle.
If the service is currently running, this command will stop and restart it in order to begin using the new key.

Ondskab må standses.
The evil must be stopped.

Hvordan man bruger "standses" i en Dansk sætning

Side4/5 Hvis der findes spor af fortidsminder skal jordarbejdet standses, jf.

Hvis der sker arkæologiske fund ved anlægsarbejder, skal arbejdet standses og ansøger skal rette henvendelse til Museum Vestsjælland på tlf.

Her er der store bakkedrag, dybe dale, mange småsøer – og overalt vide udsigter, der ikke standses af plantager og hegn.

Inden for tættere bebygget område i Ærø Kommune må et køretøj under 3500 kg standses eller parkeres i længderetningen med maksimalt halvdelen af køretøjet på fortovet/ yderrabatten. §5.

Hvis spilleren, før spillet standses, begår yderligere en forseelse, som skal straffes med en advarsel, skal han tildeles sin 2.

Udbetalingen af sygedagpenge kan først standses, når partshøringen har fundet sted, og afgørelsen er meddelt den ansatte.

Vækkeanordningen skal bestå af tre vækkeapparater, af hvilke ét anbringes i radiorummet, et i radioofficerens kammer og ét på broen, og den må kun kunne standses ved en i radiorummet anbragt afbryder.

Galleriet herover kan du også selv bladre i (autoplay standses).

S ønsker at anvisning til disse dårlige vedligeholdte boliger skal standses og boligerne rives ned.

HOFOR forventer at undersøgelsen vil vise, at med indførslen af det bløde vand vil kalkudfældningerne standses, men de vi ikke blive opløst.

Hvordan man bruger "ended, be stopped, be halted" i en Engelsk sætning

The 2016, FightingBobfest ended its run.

However the transporter cant be stopped automaticly.

The man cannot be stopped right now.

The procedure cannot be stopped and restarted.

The Sensex ended 186 points higher.

The night ended with Society Night.

Meanwhile, ASEAN markets ended December mixed.

Foreclosures can be halted through Chapter 13 bankruptcy.

Oxidation can only be stopped with antioxidants.

The government shutdown ended last month.