Hvad er oversættelsen af " BE STOPPED " på dansk?

• stoppes
• standses
• ophøre
• forhindres
• seponeres
• afbrydes
• indstilles
• bremses
• stoppe
• standse
• stopper
• forhindre

Eksempler på brug af Be stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He must be stopped.
Vi må stoppe ham.

These forms of competition must be stopped.
Disse former for konkurrence må bremses.

He has to be stopped before his powers mature.
Jeg må stoppe ham, før hans kræfter modnes.

But he can be stopped.
Men han kan stoppes.

We believe that all types of harmful subsidies must be stopped.
Vi mener, at enhver form for skadelig støtte bør indstilles.

They must be stopped.
Jeg må stoppe dem!

The natural aging process of the skin can not be stopped.
Hudens naturlige aldringsproces lader sig ikke standse.

She must be stopped.
Vi må stoppe hende.

She will die tonight and that can't be stopped.
Hun vil dø i nat, og det kan ikke forhindres.

It can't be stopped.
Den kan ikke standses.

As in South-East Asia, logging should be stopped.
Man bør også standse skovning ligesom i Sydøstasien.

It can't be stopped.
Nedsmeltningen kan ikke forhindres.

If this does not happen by day 50, dosing should be stopped.
Hvis dette ikke er tilfældet på dag 50, bør behandlingen afbrydes.

It cannot be stopped.
Det kan ikke forhindres.

Skin ageing is a natural process. It cannot be stopped.
Hudens aldring er en helt naturlig proces, som ikke kan bremses.

Breast-feeding should be stopped while taking Siklos.
Amning bør ophøre under behandlingen med Siklos.

Mussolini and Hitler have to be stopped.
Mussolini og Hitler må stoppes.

Breast-feeding should be stopped if you are taking SPRYCEL.
Amning bør ophøre, hvis De tager SPRYCEL.

She knows they have to be stopped.
Hun ved, de må stoppes.

Breast-feeding should be stopped when treatment with Busilvex is started.
Amning bør ophøre, når behandlingen med Busilvex påbegyndes.

This thing must be stopped!
Det her må forhindres.

Before it could be stopped five yunkers were beaten and stabbed to death.
Før nogen kunne forhindre det, var fem officerselever stuk ket ned og dræbt.

We will not be stopped.
Vi vil ikke standses.

This objective is not compatible with the EMU project which must therefore be stopped.
Dette mål er ikke foreneligt ØMU-projektet, som derfor bør indstilles!

I just wanna be stopped.
Jeg vil bare stoppes.

If there is no response within a further 2-4 weeks, then treatment should be stopped.
Hvis der ikke er respons efter yderligere 2- 4 uger, bør behandlingen afbrydes.

He could not be stopped.
Han kunne ikke standses.

All production aid should be stopped and transferred to holdings under specifically determined rules.
Enhver produktionsstøtte bør indstilles og overføres til bedrifterne på grundlag af veldefinerede regler.

Wendell should be stopped.
Wendell burde stoppes.

Avonex treatment should be stopped in patients who develop progressive(worsening) MS.
Avonex- behandlingen bør afbrydes hos patienter, der udvikler progressiv(forværrende) MS.

Hvordan man bruger "be stopped" i en Engelsk sætning

Yes, progression can be stopped with treatment.

Should unions be stopped from funding Labour?

Timer that can be stopped and started.

The rower must be stopped every 100m.

Deteriorations can be stopped and even reversed.

Your business won’t be stopped from operating.

The article should be stopped nicely too.

Once started, cannot be stopped then restarted.

She can’t be stopped ladies and gentleman.

PK-MERZ treatment should not be stopped suddenly.

Hvordan man bruger "ophøre, stoppes, standses" i en Dansk sætning

Efterfølgende meldte Iran ud at de støttede Malikis regring i kampen mod al Sadr, men at begge parter skulle ophøre slåskampen med det samme.

Uanset hvad så skal legen stoppes inden alt er ødelagt.

Indsendelsespligten efter telelovens 63 vil derfor i praksis ophøre gradvis i en overgangsperiode (mere herom afsnit 8).

Såfremt museet må ophøre, afgør Kulturministeren efter forhandling med Middelfart Kommune, hvorledes der skal forholdes med museets samlinger.

Hvis sygdomsudviklingen skal standses, skal de daglige vaner ændres, det er det vi kalder hjemmetandpleje, siger hun.

Typisk er disse puljer finansieret udenfor Kulturministeriets ramme og skal derfor ophøre, når puljen udløber.

Et og andet burde få mange til at ophøre med at se landet som et forbillede - det er det kun på nogle få områder i dag.

I opstartsfasen af Irans atomprogram kunne projektet måske stoppes vha.

S ønsker at anvisning til disse dårlige vedligeholdte boliger skal standses og boligerne rives ned.

Herning Kommunes styringsprincipper Udgiftsstigningen på foranstaltningsområdet standses i de kommende år.