Hvad er oversættelsen af " STEMMER FOR DENNE BETÆNKNING " på engelsk?

• am voting for this report
• am voting in favour of this report
• will vote for this report
• shall vote in favour of this report
• are voting for this report
• approve this report

Eksempler på brug af Stemmer for denne betænkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stemmer for denne betænkning.
I am voting for this report.

Derfor beder jeg om, at man stemmer for denne betænkning.
I therefore call on Parliament to vote in favour of this report.

Jeg stemmer for denne betænkning.
I voted in favour of this text.

Jeg er stadig i tvivl, men jeg stemmer for denne betænkning i dag.
I still have doubts, but I shall vote in favour of this report today.

Jeg stemmer for denne betænkning.
I am voting in favour of this report.

Der kan fremføres flere grunde til, at jeg stemmer for denne betænkning.
Many reasons can be given to justify my vote in favour of this report;

Vi stemmer for denne betænkning.
We shall vote in favour of this report.

Den Liberale Gruppe stemmer for denne betænkning.
The Liberal group will vote for this report.

Vi stemmer for denne betænkning i morgen.
We will vote for this report here tomorrow.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemmer for denne betænkning.
In writing. I will be voting for this report.

Jeg stemmer for denne betænkning til ændring af direktiv 2000/75/EC.
I am in favour of this report, which amends Directive 2000/75/EC.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemmer for denne betænkning.
In writing.- I will be voting in favour of this report.

Vi stemmer for denne betænkning, da vi finder dens indhold positivt.
We vote in favour of this report, because we think its content is good.

Hvad er minimumskravene for, at vi stemmer for denne betænkning?
What are the minimum conditions under which we would vote for this report?

Vi stemmer for denne betænkning, hvis Rehders ændringsforslag går igennem.
We will vote for this report if Mr Rehder's amendment goes through.

Hr. formand, også De Europæiske Socialdemokraters Gruppe stemmer for denne betænkning.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists will also be voting for this report.

Jeg stemmer for denne betænkning fra Udvalget om International Handel.
(PT) I am voting for this report by the Committee on International Trade.

Mine britiske konservative kolleger og jeg stemmer for denne betænkning, men på en vigtig betingelse.
I and my British Conservative colleagues are voting for this report but with one important proviso.

Jeg stemmer for denne betænkning om en EU-strategi for Sortehavet.
I am voting for this report on an EU strategy for the Black Sea.

Mallet(PPE).-(FR) Fru formand, jeg vil gerne for klare, hvorfor jeg- ikke uden tøven- stemmer for denne betænkning.
MALLET(PPE).-(FR) Madam President, I should like to explain why, not without hesitation, I shall vote in favour of this report.

Jeg stemmer for denne betænkning og hilser Bulgarien og Rumænien velkommen i Schengenområdet.
I am voting for this report and welcome Bulgaria and Romania to the Schengen area.

Veil(LDR).-(FR) Hr. formand, gruppen stemmer for denne betænkning, selv om vor holdning på en række punkter er sammenfaldende med den af ordføreren fremførte.
Mrs Veil(LDR).-(FR) Mr President, my group will vote for this report, despite sharing the views expressed by the rapporteur on a number of points.

Jeg stemmer for denne betænkning, fordi de fremlagte foranstaltninger er afgørende.
I am voting in favour of this report as I believe that the measures presented are vital.

Labour-medlemmer af Parlamentet stemmer for denne betænkning, da den støtter reformprocessen, men vi støtter ikke opfordringer til at svække de forslag, der er vedtaget i Basel.
Labour MEPs are voting for this report as it backs the reform process, but we do not support any calls to weaken the proposals adopted by Basel.

Jeg stemmer for denne betænkning, da den ikke er lovstiftende og kommer med mange gode forslag.
I am voting in favour of this report as it does not set out legislation and does provide many sound proposals.

Min anmodning er, at vi stemmer for denne betænkning, for at arrangementet med præferencer kan gennemføres fuldtud også på dette landbrugsområde.
My request, however, is that we approve this report, so that the scheme of preferences can finally be implemented in its entirety in this agricultural domain too.

Jeg stemmer for denne betænkning, fordi mit ændringsforslag 1 åbner op for den ovennævnte mulighed.
I am voting in favour of this report because my Amendment No 1 opens up this possibility.

Jeg stemmer for denne betænkning af min kollega hr. Fava om transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger.
I am voting for this report by my colleague Mr Fava on the transportation and illegal detention of prisoners.

Jeg stemmer for denne betænkning, der yder endnu et væsentligt bidrag til Europas økonomiske udvikling.
I am voting in favour of this report, which makes another significant contribution to Europe's economic development.

Jeg stemmer for denne betænkning og har tillid til, at Det Europæiske Råd i Köln vil tage den op til seriøs overvejelse.
I will vote for this report and trust the Cologne Council will give its contents serious consideration.

Sådan bruges "stemmer for denne betænkning" i en sætning

Carl Schlyter (Verts/ALE), skriftlig. - (SV) Jeg stemmer for denne betænkning, da den ikke er lovstiftende og kommer med mange gode forslag.

Glyn Ford (PSE), skriftlig. - (EN) Jeg stemmer for denne betænkning.