Hvad er oversættelsen af " STORMET " på engelsk?

• stormed
• raided

Eksempler på brug af Stormet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har stormet bageriet.
They're raiding the bakery.

Jeg mener, det har ikke stormet.
There hasn't been a storm.

Det har stormet hele ugen.
It's been storming all week.

Du kunne sagtens være stormet i krig.
You could easily have rushed into war.

Stormet af politi, barrikader i flammer.
Stormed by police, barricades ablaze.

Vore venner har stormet borgen.
Our rebels have stormed the castle.

Bliver vi stormet, er vi den sidste mur før Mysunde.
If we're attacked, we're the last wall before Mysunde.

Hvorfor har I ikke stormet cellen?
Why haven't you gone into the cell yet?

Jeg havde stormet Normandiet med seks kapitler i min taske.
I had stormed Normandy with six chapters in my bag.

Det begyndte, da Bastillen blev stormet.
It began when the Bastille was stormed.

Natklubben blev stormet på mine ordrer.
That club was raided on my orders.

Og flere kvinder blev voldtaget. I går blev vores ejendom stormet.
And many women raped. Our building was stormed yesterday.

Jeg er ikke stormet nogen vegne i årevis.
I haven't dashed anywhere for years.

Jeg forklarede Klas, at vi bliver stormet. Jamen hejsa.
Hello. I explained to Klas what an onrush it is right now.

Blev huset stormet af grænsevagter.
Our house was overrun by partisan border guards.

I de følgende dage blev vores hus stormet dag og nat.
During the next few days, our house was raided day and night.

Hun må have stormet ud med det samme.
She must have stormed out of here first thing.

Jeg hørte på politiradioen, at de havde stormet villaen.
I just heard on the police band radio, they have stormed the mansion.

Men De har ikke stormet King's Landing.
But you haven't stormed King's Landing.

Året efter blev København belejret og forgæves forsøgt stormet.
The following year Copenhagen was besieged and unsuc cessfully stormed.

Hans hus blev stormet af FBI som et resultat.
His house was raided by the FBI as a result.

De tre hekse forudsigelser går i opfyldelse, og slottet er stormet.
The three witches' predictions come true, and the castle is stormed.

Hvor er Eggers? Han er lige stormet ud herfra, chef?
He just ran out of here, Chief. Where's Eggers?

Hjemmet blev stormet, og der var masser af blod fra Robert.
The house was raided, and is very bloody from Robert's blood.

Selvom hun ville have været stormet ud for 20 minutter siden.
Even though she would have stormed off 20 minutes ago.

Politiet har lige stormet en forsamling på fabrikken.
The police have just raided a rally at the factory.

Den OpenOffice. org site blev stormet resulterende uopnåeligt.
The OpenOffice. org site was stormed resulting unreachable.

I aftes blev et hus stormet efter klager fra naboerne.
Last night a house in Suffolk County was raided after the neighbors made a complaint.

Hvis bygningen bliver stormet, sprænger vi den i luften.
If the building is stormed, we will blow it up.

Hvis bygningen bliver stormet, sprænger vi den i luften.
And if the building is stormed, we will blow up the building.

Hvordan man bruger "stormet" i en Dansk sætning

De lækre ansigtsolier er blevet så populære, og er stormet frem i USA de sidste par år.

Folkeskolen var, da kommuniststyret faldt, blevet stormet af unge bander, der hadede det offentlige, fordi styret repræsenterede 50 års undertrykkelse og diktatur.

Derimod er bygningerne i Donetsk og Luhansk fortsat besat, selv om et 48-timers-ultimatum fra indenrigsminister Arsen Avakov om at rømme dem eller blive stormet for længst er udløbet.

Snapchat fænomenet er stormet frem hos fodboldklubben FC Midtjylland.

Det havde desværre stormet et broderpar dage op indtil at optagelserne måtte finde sted plus vandet var alligevel meget grumset.

Enhedslisten, der vel nærmest er VS under nyt navn, er stormet frem fra 3% til 7-8%. Årsagerne er ret enkle.

Det havde sneet og stormet meget i en periode.

Inden skudkampen havde sikkerhedsstyrkerne stormet et andet område tæt på.

At sige, jeg har stormet rundt fra Herodes til Pilatus er ingen overdrivelse, men jeg fik gjort alt, jeg skulle!

Tsai Ing-wen kommer fra et Kina-kritisk parti, som er stormet frem i meningsmålingerne efter urolighederne i Hongkong.

Hvordan man bruger "raided, stormed" i en Engelsk sætning

The police then raided his home.

Villages were raided and crofts overturned.

army and raided several civilian settlements.

Crowdfunding has stormed the startup scene.

Seventy men stormed the brigade's barracks.

William Ratchford stormed into the foyer.

I’ve stormed the court before, too.

Todd had raided from the seed.

The Jats Raided the Taj Mahal..

Their rookeries were raided for eggs.