Hvad er oversættelsen af " DASHED " på dansk?

• stiplede
• knust
• stiplet
• knuste
• stænk
• streger

Eksempler på brug af Dashed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My dreams were dashed.
Mine drømme var knust.

Dashed hopes and good intentions.
Bristede forhåbninger og gode intentioner.

But these hopes were soon dashed.
Men disse håb blev hurtigt knust.

So dashed absurd, don't you know.
Så styrtede absurd, behøver du ikke kender.

What about the yellow dashed levels?
Hvad med de gule stiplede niveauer?

And dashed it all over the wicked witch.
Og hældte den ud over den onde heks.

My dream of being a great cop is dashed.
Min drøm om at være en god betjent er knust.

I haven't dashed anywhere for years.
Jeg er ikke stormet nogen vegne i årevis.

Time and again one hope after another has been dashed.
Gang på gang bliver håbet knust.

He's had some sort of dashed fit," I said.
Han har haft en slags stiplet fit," sagde jeg.

The black dashed Dose Line shows the correct dose.
Den sorte stiplede doseringslinje viser den korrekte dosis.

Immediately trigram Kun three dashed lines.
Umiddelbart trigram Kun tre stiplede linjer.

My airship could be dashed against hidden cliffs and torn apart.
Mit luftskib kan blive knust mod skjulte klipper.

Hold the syringe near the black dashed Dose Line.
Hold på sprøjten tæt på den sorte stiplede doseringslinje.

Dashed if that report of yours didn't read like a novel.
Stiplet hvis rapporten i jeres ikke har læst som en roman.

The thing, you see, is that Jeeves is so dashed competent.
De ting, du ser, er, at Jeeves så er stiplet kompetent.

Inside the dashed blue box you will find the audio modulation unit.
Inde den stiplede blå boks finder du lyden modulation enheden.

The sheet is divided into 20 squares with 500 dashed in each.
Pladen er opdelt i 20 felter med 500 streger i hvert.

You can choose between solid, dashed, dotted or a combination of these.
Der kan vælges mellem udfyldte, stiplede, prikkede og kombinationer af disse.

Only because I care about you, and I don't want to see your little hopes get dashed.
Jeg vil ikke se dit håb blive knust.

Sad, puffy, red eyes filled with dashed hopes and dreams.
Triste, hævede, røde øjne fyldt med knuste håb og drømme.

Much of the hope awakened by Zimbabwe has meanwhile been dashed.
Mange af de forhåbninger, som Zimbabwe har vakt, er i mellemtiden tilintetgjort.

Even if his musical hopes were dashed, the spirit remained.
Selv da hans musikalske forhåbninger blev knust, forblev hans ånd intakt.

Its track inside the tracking detector runs in opposite direction to the red dashed line.
Dens spor i spordetektoren løber modsat den røde stiplede linje.

You can choose between solid, dashed, dotted or a combination of these.
Man kan vælge imellem udfyldt, stiplet, prikket eller en kombination af disse.

Whilst I tried, he never looked me in the eye as he dashed off.
Mens jeg prøvede, han aldrig set mig i øjnene, da han styrtede ud.

The golden ratio, dashed lines, perfect circles, and so on are now in trend.
Det gyldne forhold, stiplede linjer, perfekte cirkler og så videre er nu i trend.

Charles… is your mother using you for her own dashed dreams?
Charles. Bruger din mor dig som erstatning for sine egne knuste drømme?

Questionably, I dashed off Quick vkontaktike's message and zaznakomilas with owners.
Tvivlsomt, Jeg stiplet off Quick vkontaktike budskab og zaznakomilas med ejere.

With one hand, hold the syringe near the black dashed Dose Line.
Hold sprøjten med den ene hånd tæt på den sorte stiplede doseringslinje.

Hvordan man bruger "dashed" i en Engelsk sætning

Dashed Shurwood imbody husband connotes observably.

Jenkins and take dashed especially only!

The dashed lines represent the SEM.

Dashed curves are 95% confidence bands.

Dashed odd meeting again like this!

Dashed red lines demarcate the inclusions.

Dashed lines indicate graft/host tissue border.

What are these dashed lines for?

What Are the Dashed Lines For?

The red dashed curves are isothermals.

Hvordan man bruger "knust, stiplede, stiplet" i en Dansk sætning

Det er det hjertekammer, der er hovedpumpen, der rammes ved knust hjerte-syndrom.

Jeg kylede portrættet fra mig i en rødglødende blanding af raseri og jalousi, så billedet blev knust mod trægulvet, og drengens store ego splintrede i utallige glasskår.

De er godt nok meget meget tæt på min bedstemors opskrift. 3 store fed hvidløg, knust og finthakket.

Den nederste, stiplede linje viser længden på en slap tissemand, mens den øverste stiplede linje repræsenterer slappe, men udstrakte penisser.

Lodrette udfyldte streger markerer begyndelsen og slutningen af trykgrupperne, de stiplede sorte streger markerer grænsen mellem den trykstærke og de efterfølgende tryksvage stavelser.

Betjeningstasternes placering er indrammet i det stiplede felt.

Til sammenligning er en stiplet linje indsat for at vise den gennemsnitlige længde af arbejdslivet for ufaglærte på 22,3 år.

Fold bagvingerne ved den stiplede linie og sæt halen fast med lim, nederst ved bagvingerne.

fås den gule stiplede linje i stedet for den fuldt optrukne gule linje.

Kort-systemet er angivet med den stiplede linje.