Hvad er oversættelsen af " STRÆB " på engelsk?

• strive
• aim
• pursue

Eksempler på brug af Stræb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stræb efter status og vold.
Pursue status and violence.

Husk disse værdier og stræb efter at opretholde dem.
Keep these values in mind, and strive to uphold them throughout your careers.

Stræb efter mild anerkendelse.
Strive for mild approval.

Husk disse værdier og stræb efter at opretholde dem.
And strive to uphold them throughout your careers. Keep these values in mind.

Stræb efter at opnå den viden.
Strive to acquire that knowledge.

Kunstakademiets afgangsklasse, år 2016, jeg opfordrer jer til… Stræb ikke efter at bevare skønheden.
Mfa class of 2016, I urge you… Aim not to preserve the beauty.

Stræb ikke efter at bevare skønheden.
Aim not to preserve the beauty.

Høst afgrøder, opdræt dyr, og stræb efter at blive verdens mest profitable landmand!
Harvest crops, raise animals, and strive to become the world's most profitable farmer!

Stræb altid efter at være resultatrig.
Always strive to be successful.

Hvorfor… er vore kroppe bløde, og svage, og glatte, magtesløs mod verdens strid og stræb.
Why… are our bodies soft, and weak, and smooth, Unapt to toil and trouble in the world.

Stræb efter at inspirere, før du ophører.'”.
Aspire to inspire before you expire.'”.

Kunstakademiets afgangsklasse, år 2016, jeg opfordrer jer til… Stræb ikke efter at bevare skønheden.
Aim not to preserve the beauty, but to expose the truth. Mfa class of 2016, I urge you.

Stræb efter at finde jeres egen stemme.
You must strive to find your own voice.

Da han spurgte det samme om mænd, hvad skal mænd i dette land gøre for at tilpasse sig mandlige normer, var svarene: vis altid følelsesmæssig kontrol, arbejde kommer først, stræb efter status og vold.
When he asked about men, what do men in this country need to do to conform with male norms, the answers were: always show emotional control, work is first, pursue status and violence.

Stræb ikke efter succes- Einstein sagde.
Einstein said, Try not to become a man of success.

Som olieproducenter Stræb efter at opfylde stigende global efterspørgsel, Hvad Renewables?
As Oil Producers Strive to Meet Rising Global Demand, What About Renewables?

Stræb efter at praktisere den viden, de har opnået.
Strive to practice the knowledge they have gained.

Som olieproducenter Stræb efter at imødekomme den stigende globale efterspørgsel, Hvad Renewables?
As Oil Producers Strive to Meet Rising Global Demand, What About Renewables?

Stræb derfor efter at komme ud af den brahma illusion.
Hence, strive to come out of that bhrama delusion.

Lav en opgørelse og stræb efter at finde ud af hvilke lektioner, der skal læres i hver situation.
Take an inventory and endeavor to discover what lessons are to be learned from each situation.

Stræb derfor efter yoga, der er kunsten i alt arbejde.
Therefore strive for yoga, which is the art of all work.

Du har stræb efter din fars godkendelse hele livet.
Just to seek the approval of your father. You have striv your entire life.

Stræb efter at genskabe den flig af ære, du stadig har i dig.
Strive to restore whatever scrap of honor remains in you.

Du har stræb efter din fars godkendelse hele livet.
You have strived your entire life just to seek the approval of your father.

Stræb efter dette, og du vil takke dig selv i slutningen af året.
Strive for this and you will thank yourself at the end of the year.

Stræb efter fem eksponeringer mod 100% xylitol sødet produkter hver dag.
Strive for five exposures to 100% xylitol sweetened products each day.

Stræb efter at skabe et interiør i stil Chebbi-chic eller Art Deco?
Do you want to create an interior in the style of a shebbie-chic or art deco?

Stræb efter at lære så meget om en verden fuld af mulige fantastiske mirakler.
Strive to learn as much about a world full of amazing miracles possible.

Stræb efter at beskytte sig mod angrebene den destruktive lyster og begær.
Strive to shield themselves from the attacks of destructive desires and lust.

Stræb efter at fuldføre svamp opdeling af SOG gruppe kommer i markedet før 2021.
Strive to complete the sponge division of SOG group come into market before 2021.

Hvordan man bruger "stræb" i en Dansk sætning

Teo­ri­en beskri­ver impli­cit et prin­cip for, hvor­dan jøder­ne opnår det til­stræb­te zio­ni­sti­ske ver­dens­her­re­døm­me ved at spil­le natio­ner­ne ud mod hin­an­den.

Stræb i alt Godt og lad det saa staae til! – Deres Naades inderligt hengivne H.C.

Stræb efter de største nådegaver! 1 Kor 12:31 (1 Kor 14:1).

Stræb efter at være ærlige og dermed sårbare altså lad maskerne falde.

Sky de ungdommelige tilbøjeligheder, og stræb efter retfærdighed, tro, kærlighed og fred sammen med dem, der påkalder Herren af et rent hjerte.

Stræb hver dag efter at drikke mindst ¼ dl vand pr.

Her nævnes den profetiske gave specielt. »Hig efter kærligheden, og stræb efter de åndelige gaver, især efter at tale profetisk« ( 1.Kor. 14,1).

Intranettet skal være dér, hvor dagen starter Stræb efter at gøre intranettet til virksomhedens bankende hjerte og arbejdende hjerne.

Men er en elsker nogensinde tålmodig? – Hold ud og stræb og håb på at finde en, som kan vise vej!

Stræb efter at bruge et bestemt lægemiddel kun efter at have konsulteret en specialist.

Hvordan man bruger "strive, pursue, aim" i en Engelsk sætning

The Strive line features touring models.

Not all boards strive for diversity.

Represents our continuous strive for perfection.

Students should strive for perfect attendance.

Identify, qualify and pursue growth opportunities.

Always strive for the win-win result.

Maybe aim for 10% for starters?

Police pursue the vehicle into Watertown.

Above all else, strive for specificity.

They strive for the better things.