Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT SKAFFE " på engelsk?

• hard to get
• difficult to obtain
• hard to find
• difficult to get
• hard to acquire
• difficult to provide

Eksempler på brug af Svært at skaffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at skaffe.
It's hard to get.

Bomben benyttede plastisk sprængstof PE4. Stabilt, svært at skaffe, ekstrem dødelig.
Device used a plastic explosive called PE4-- stable, hard to acquire, very deadly.

Det er svært at skaffe.
This stuff is hard to get.

Det bygger på en teknologi, som i dag er forældet, og som efterhånden har gjort det svært at skaffe komponenter.
It is based on outdated technology, which has made it increasingly difficult to procure parts.

Var det svært at skaffe?
Was it hard to get?

De var tvunget til hele tiden at drage til nye områder, som endnu ikke var plyndret; og selv på den måde kunne det være svært at skaffe mad til tusinder af mennesker.
They were forced to continue travelling to find new areas that had not yet been looted; and even in this way, it could be difficult to provide food for thousands of people.

Er det svært at skaffe pot i Paris?
Is it hard to get pot in Paris?

Hvis den er ny, bliver det svært at skaffe manualer.
If it's new, it will be tough getting the schematics.

Det er svært at skaffe en bil som den.
It's difficult to get one like this.

Hvis den er ny, bliver det svært at skaffe manualer.
If it's new, it's gonna be tough to get the schematics.

Stabilt, svært at skaffe, ekstrem dødelig.
Stable, hard to acquire, very deadly.

Og bruges kun af ganske få. Svært at skaffe, Meget dyrt.
And only used by a select few. Hard to get, extremely expensive.

Det er svært at skaffe penge til det her.
It's hard to get grants for what I do.

Og selv på den måde kunne det være svært at skaffe mad til tusinder af mennesker.
And even in this way, it could be difficult to provide food for thousands of people.

Det er svært at skaffe kvalificeret arbejdskraft,?
Is it hard to find qualified workers?

Ægte tobak. Svært at skaffe.
Real tobacco hard to find.

Det er svært at skaffe god hjælp nu om dage, kære drenge.
It's so hard to get good help these days, my boys.

Fordi det er svært at skaffe.
Because it's hard to get.

Det gamle SRO-system, som snart sendes på pension, har fungeret siden Storebæltsforbindelsens jernbane åbnede i 1997. Det bygger på en teknologi, som i dag er forældet, og som efterhånden har gjort det svært at skaffe komponenter.
The old SCADA system, which will soon become obsolete, has been in operation since the Storebælt rail line opened in 1997. It is based on outdated technology, which has made it increasingly difficult to procure parts.

Epinefrin er svært at skaffe.
Epinephrine is hard to get ahold of.

Bliver det svært at skaffe manualer. Hvis den er ny.
If it's new, it's gonna be tough to get the schematics.

Til højre ses gummi arabikum i en høj kvalitet som”tårer” fra akacietræet Acasia senegal, der til tider har været svært at skaffe på grund af uroligheder i vokseområderne.
To the right is gum arabic of a high quality in the form of“tears” from the acacia tree Acacia senegal, which has been difficult to obtain at times because of conflicts in the growing areas.

Det er alt for svært at skaffe konfetti.
It shouldn't be so hard to find confetti.

Men det har været svært at skaffe den høje kvalitet på grund af krig og uroligheder på voksestederne Sydsudan.
But it has been difficult to obtain high quality gum arabic because of the war and unrest in the growing areas South Sudan.

Den nye struktur på tandplejeområdet skal gennemføres over de næste 10 år, og begrundelsen er, ud over at det er svært at skaffe tandlæger til kommunen, at, børnene i Århus får færre og færre huller.
The new structure of the tandplejeområdet will be implemented over the next 10 years, and the reason is, besides the fact that it is difficult to get dentists to the municipality, to the children in Aarhus have fewer and fewer holes.

Hvis det er svært at skaffe, så er du på rette spor.
If it's hard to get, then you have got something.

Er det så svært at skaffe?
Is it really that hard to get what I want around here?

Det eneste der kan være svært at skaffe, er kikærtemelet, men enhvert velassorteret supermarked eller helsekostforretning burde have varen.
The only thing that can be difficult to obtain, is the chick pea flour, but any well-stocked supermarket or health food store should have it.

Ingen. Tag kun det, der er svært at skaffe indenfor sektoren.
Only take stuff that's hard to get inside the bloc. Nope. Nobody.

Erfaringer viser, at det ofte kan være svært at skaffe data om ressourceforbrug og emissioner fra underleverandører, eller viden om hvordan brug og bortskaffelse af produktet foregår.
Experience shows that it is often difficult to obtain data on resource consumption and emissions from subsuppliers or information about how the product is used and disposed of.

Hvordan man bruger "svært at skaffe" i en Dansk sætning

Hvis du på forhånd ved, at det kan blive svært at skaffe arbejdskraft, er det særlig vigtigt at gøre et grundigt forarbejde.

Se vores pilot Nicolai udføre forsøget Et friskt rødkålshoved Fem vandglas Soda (kan være svært at skaffe – brug evt.

Hvad skal der ske med Måløv Boldklub fremover, når det er så svært at skaffe frivillige kræfter...?

Det er svært at skaffe sympati for et stort land i krig, og det gør det endnu sværere at mobilisere international hjælp.

Hvis det er svært at skaffe havtornsyltetøj - så kan du bruge bitter orangemarmelade.

I Nykøbing Falster Arresthus er det ikke noget nyt, at det er svært at skaffe opgaver til beskæftigelse.

Daniel Rugholm erkender, at det er svært at skaffe æg nok til barnløse par.

For bor I sammen uden Bestil før 15:00 mandag kobe provigil uses staff members regarding confidentiality and svært at skaffe vand.

Hos Humac går alle varer lige nu til forudbestillinger, og det er endda svært, at skaffe nok udstillingsmodeller.

Dobbeltdyne x cm - Lige nu Tilbud på Ringsted Dun Dyne x cm mest brugte dobbeltdyne størrelse i Danmark, er det ikke svært at skaffe det store .

Hvordan man bruger "difficult to obtain, hard to find, hard to get" i en Engelsk sætning

It is difficult to obtain the photos in, though.

Its hard to find local news too.

It’s not difficult to obtain a phrase newspaper.

They are also more difficult to obtain and often.

Rare and very difficult to obtain a copy.

These two fought hard to get here.

Poker games were hard to get sponsors.

It's hard to get further from GRRM.

It's very hard to get anything done.

Sometimes it’s hard to find Rocky Mtn.