Hvad er oversættelsen af " TÆNKT MIG " på engelsk?

• thinking
• in mind
• intended
• about
• imagined
• like i
• thought
• intend
• been figuring

Eksempler på brug af Tænkt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det havde jeg tænkt mig.
I was thinking that.

Jeg har tænkt mig at bortføre dig.
I'm thinking of kidnapping you.

Hvid havde jeg tænkt mig.
I was thinking white.

Jeg har tænkt mig at involvere dig.
I'm thinking of involving you.

Det var ikke, hvad jeg havde tænkt mig.
Ain't what I had in mind.

Jeg havde tænkt mig en anden.
I had somebody else in mind.

Her er hvad jeg havde tænkt mig.
Here's what I have been figuring.

Jeg har ikke tænkt mig at begynde nu.
I'm not about to start now.

Skuffet; thi jeg havde tænkt mig.
Disappointed; for I had imagined.

Jeg har tænkt mig at servere det varmt.
I'm about to serve it up hot.

Jeg havde tænkt mig.
That's not what I had in mind.

Jeg har tænkt mig at gøre noget forfærdeligt.
I'm about to do something terrible.

Se, hvad jeg har tænkt mig at gøre.
Watch what I'm about to do.

Det her er absolut ikke, hvad jeg havde tænkt mig.
This is sonot what I had in mind.

Det har jeg tænkt mig at gøre.
That's what I intend to do.

Det var ikke det, jeg havde tænkt mig.
It wasn't what I had intended.

Jeg har ikke tænkt mig at lyve.
It's not like I would be fibbing.

Det var ikke det, jeg havde tænkt mig.
This is not what I had in mind.

Jeg havde tænkt mig at løbe en tur.
I was thinking of going for a run.

Ikke ligefrem det, jeg havde tænkt mig.
Not exactly what I had in mind.

Jeg havde ikke tænkt mig så meget.
I had not thought so much.

Det var ikke lige det, jeg havde tænkt mig.
That's not what I had in mind.

Jeg havde tænkt mig en anderledes aftale.
I had a different deal in mind.

Lad mig forklare, hvad jeg har tænkt mig.
Let me explain what I have in mind.

Jeg har tænkt mig at stikke af.
I'm thinking of getting out of here soon.

Jeg endte med at betale mere end hvad jeg havde tænkt mig.
I ended up paying more than what i had intended.

Jeg havde tænkt mig at kalde det"et knus.
I was thinking of calling it a"hug.

Det virker langt underligere, end jeg havde tænkt mig.
This is all seeming probably so much stranger than what I had intended.

Jeg havde tænkt mig noget lidt lysere.
I was thinking something a bit brighter.

Det var mildt sagt ikke noget super hus, men til gengæld var beliggenheden ihvertfald som jeg havde tænkt mig det fra starten.
To put it mildly it wasnt a super house, but the location was somewhat of what I had imagined from the start.

Hvordan man bruger "tænkt mig" i en Dansk sætning

Udviklerne af denne ransomware er ikke tænkt mig at stoppe med at advare brugere, selv hvis de beslutter at betale for en indtægt.

Hvorfra han vidste hvor jeg boede, vidste jeg ikke, og havde egentligt heller ikke tænkt mig at spørge ham.

Jeg har tænkt mig at vise min kærlighed med et Ecollagen hudplejesæt.

Jeg har tænkt mig at tage min far til øre-, næse- og halslægen i morgen, der må bedømme hans hørelse.

En ''ferie'', hvor jeg har tænkt mig at sætte bloggen i højsædet og få gjort alle de ting, jeg har drømt om så længe at gøre.

Jeg har også tænkt mig at strikke den i grå- hvad er det for noget garn du har brugt?

For nu har jeg nemlig tænkt mig at holde lidt fri.

Jeg har som sådan ikke tænkt mig.

Egentlig havde jeg tænkt mig, at denne blog så vidt muligt skulle være upolitisk, men denne sag er så vigtig, at jeg vil gøre en undtagelse.

Det er et behageligt bekendtskab, som jeg har tænkt mig at udvide.

Hvordan man bruger "thinking, intended" i en Engelsk sætning

Your letter has made thinking upset.

Not intended for face and neck.

Intended for children aged 6-10 months?

Included documents are intended for policymaking.

Contests are not intended for gambling.

Students will develop critical thinking skills.

It’s not just about thinking positively.

I’m thinking New England road/camping trip.

Thinking about upgrading your antique television?

Intended Use: Wiping care with polish.