Hvad er oversættelsen af " TABTE KAMPEN " på engelsk?

• lost the fight
• lost the battle
• lost the game
• lost the match

Eksempler på brug af Tabte kampen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tabte kampen.
We lost the game.

Tilgiv mig, jeg tabte kampen.
Forgive me, I lost the battle.

Vi tabte kampen.
We lost that game.

I mistede soldater, og I tabte kampen.
You lost soldiers and you lost the battle.

Vi tabte kampen.
We lost the battle.

Ali og hans svindende støttet angrebet Syrien igen og tabte kampen.
Ali and his dwindling supported attacked Syria again and lost the battle.

Han tabte kampen.
He lost that battle.

Der er dem, der mener, at din bot fik dommerstemmerne, men tabte kampen.
Some would say that your bot won the decision but lost the fight.

Men vi tabte kampen.
We lost that game.

Jeg forsøgte at stoppe den, og ligeså gjorde din mor. Men hun tabte kampen.
I tried to stop it, and your mother did as well, but she lost the battle.

Na'Vi tabte kampen.
Na'Vi lost the game.

En fodboldtræner kan mene, at det var ikke fair, at hans hold tabte kampen, da de havde alt spillet.
A football coach can say, that it was not fair that his team lost the match, as they had the ball most of the time.

Han tabte kampen to træk senere.
He lost the game two moves later.

Han sagsøgte for konen Cassandras død, efter hun tabte kampen… Jeg kan slet ikke udtale det.
Oh man, I can't even pronounce this… after she lost a battle with… He sued for his wife Cassandra's death.

Hun tabte kampen til en svans.
She lost a battle with some primitive.

I hans tilbagevenden match med Alekhine det gik dårligt for Euwe efter at vinde det første spil, og han tabte kampen med en margen på fem punkter.
In his return match with Alekhine things went badly for Euwe after winning the first game, and he lost the match by a margin of five points.

Fordi du tabte kampen?
Cause you lost the fight?

Du tabte kampen, men standsede krigen.
You lost the battle, stopped the war.

Så var der home run, tabte kampen, kastede aldrig igen i den division.
Gave up a home run, lost the game, never pitched again in the majors.

Vi tabte kampen mod narkosmuglingen.
We were losing the battle against drug trafficking.

En 13-årig s ottende-problemer tabte kampen for hans liv i UPMC børn' s Hospital af Pittsburgh, hans mor sagde.
A 13-year-old S eighth-grader lost the fight for his life in UPMC Children's Hospital of Pittsburgh, his mother said.

Tim tabte kampen så jeg kunne vinde væddemålet.
Tim lost the fight so I could win the bet.

Men vi tabte kampen på grund af ham.
But if we're being honest here, he's the reason we lost the game.

Jeg tabte kampen, men det er et godt foto.
I lost that fight, but that's a nice picture.

Jeg tabte kampen på point.
I lost the fight for the points.

Han tabte kampen om hans indianerpolitik.
He was losing the battle with respect to Indian policy.

Jeg tabte kampen, men vandt muligvis mit liv tilbage.
I lost the fight, but probably won my life back.

Jeg tabte kampen, men det er et godt foto, ikke?
I lost that fight, but that's a nice picture, don't you think?

Ai Tim tabte kampen for dig, hvorfor giver du ikke hovedet tilbage til os?
Ai Tim lost the fight for you, why don't you return the head to him?

Hvordan man bruger "tabte kampen" i en Dansk sætning

Da rationalisterne tabte kampen Der er i dag et begrænset antal godkendte fortolkninger af Koranen.

HJÆLP SONJA: Sonja tabte kampen mod Patienterstatningen; Toftnæs: Ung mand fik gylle og syre ud over sig; Kvinde fra Varde vandt kr.

Denne fodfejl kostede os sejren, og vi tabte kampen på papiret med 3-0.

Løven Sylvester tabte kampen for frihed - Avisen.dk Løven Sylvester tabte kampen for frihed Hanløve tog flugten fra sydafrikansk dyrepark.

Desværre tabte vi tabte kampen til London-holdet 5-4 og så så det svært ud mod OB som havde nogle meget stærke spillere med på holdet.

Rusland tabte kampen 1-4, og Sjirokov var stærkt impliceret i Spaniens første og tredje mål.

I dag spillede vi mod Essex 2nd Eleven, og tabte kampen.

Mikael tabte kampen 3-6 6-3 1-6, og dermed er der ikke længere dansk deltagelse i turneringen, som spilles på hard court.

Det utrolige skete, B.93 tabte kampen 3-4, da Carsten Hemmingsen scorede to gange, først på frispark ovre fra Sportskroen og i fire minutters overtid på straffespark.

Publikum strømmede til i tætte stimer, og arrangementet blev en oplagt succes, selv om Fremad tabte kampen.

Hvordan man bruger "lost the battle, lost the game, lost the fight" i en Engelsk sætning

Winkler lost the battle over the website’s look.

The Jets lost the game 31–21.

The Colts lost the game 31-7.

They eventually lost the game 10-7.

Lost the game and had to restart.

We have lost the battle against expulsion.

The Suns lost the game 108-86.

Lord Quicksqueek lost the battle again.

Warren lost the fight by verbal submission.

The Bucs lost the game 56–14.