Hvad er oversættelsen af " TACIS-PROGRAMMET " på engelsk?

• TACIS programme
• TACIS programmes
• tacis programmes

Eksempler på brug af Tacis-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tacis-programmet for 1997 til udvikling af borgersamfundet i Belarus.
Tacis programme for the devel opment of civil society in Belarus.

Nogle foreslår, at man afbryder den økonomiske bistand under Tacis-programmet.
Some suggest cutting off financial assistance under the TACIS programme.

Jeg vender mig nu mod Tacis-programmet om nuklear sikkerhed i det tidligere USSR.
I turn now to the Tacis programme on nuclear safety in the former Soviet Union.

Lad mig i den forbindelse gøre opmærksom på betydningen af TACIS-programmet.
In this context, allow me to point out the importance of the TACIS programme.

Siden 1991 er Tacis-programmet blevet den vigtigste kilde til støtte idenne region.
The Tacis programme has been the main source of aid for this regionsince 1991.

De miljømæssige spørgsmål vil også blive prioriteret højere i TACIS-programmet.
Environmental issues will also attract greater priority in the TACIS programme.

En bilateral finansiel bistand via Tacis-programmet har været forholdsvis succesfuld.
Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.

Størstedelen af Den Europæiske Unions bistand er blevet ydet under Tacis-programmet.
The major part of European Union aid has been provided under the TACIS programme.

Tacis-programmet er godt i den henseende, at det er praktisk, tæt på den almindelige borger.
The TACIS programme is good in the sense that it is practical and gets close to the ordinary citizen.

Samarbejde med de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen Tacis-programmet.
Cooperation with the Independent States of the former Soviet Union Tacis programme.

Det største problem ved udviklingen af TACIS-programmet er bureaukrati, og der er to af slagsen.
The biggest problem in the development of the TACIS programme is bureaucracy, and there are two types.

Alt dette kan desuden være årsag til alvorlige forsinkelser ved gennemførelsen af TACIS-programmet for 1996.
And all this may seriously delay implementation of the TACIS programme for 1996.

Tacis-programmet blev omfokuseret til at tilgodese befolkningens behov med fuld deltagelse af det civile samfund.
The TACIS Programme was refocused to address the needs of the population with the full participation of the civil society.

Jeg er blevet spurgt om, hvordan det forholder sig med PHARE- og TACIS-programmet og med henblik på Eks-Jugoslavien?
I was asked about the Phare and Tacis programmes and former Yugoslavia?

Desuden hjælper Kommissionen Aserbajdsjan med de institutionelle, retlige og administrative reformer gennem Tacis-programmet.
Moreover, the Commission is assisting Azerbaijan with its institutional, legal and administrative reforms through the TACIS programme.

Det er imidlertid nødvendigt med en hurtig vedtagelse af TACIS-programmet, som Parlamentet også må arbejde for.
A speedy acceptance of the TACIS programme is however essential, which should also be the aim of Parliament's efforts.

Det kan f. eks. gøres ved at styrke grænseoverskridende samarbejde under Tacis-programmet.
That could be done, for example, by strengthening cross-border cooperation under the TACIS programme.

U vil fortsat yde assistance inden for rammerne af Tacis-programmet baseret på de prioriteter, der er aftalt mellem de to parter.
The?U will continue to provide assistance within the framework of the TACIS programme, based on the priorities agreed between the two parties.

I de kommende uger vil vi færdiggøre de forslag, der skal gennemføres under Tacis-programmet.
In the coming weeks, we shall be finalising our proposals to be implemented under the TACIS programme.

På strukturpolitikkens område skal jeg også komme ind på PHARE- og TACIS-programmet. De er jo i sidste ende også strukturprogrammer.
In the field of structural policy, I must also mention the Phare and Tacis programmes, which are also structural programmes..

Spørgsmål nr. 64 af Nikitas Kaklamanis(H-0527/96) Om: Tyrkiets deltagelse i TACIS-programmet.
Question No 64 by Nikitas Kaklamanis(H-0527/96) Subject: Participation by Turkey in the TACIS programme.

Jeg glæder mig navnlig over hans henvisning til TACIS-programmet samt behovet for en større indsats i forbindelse med kontrollen med TACIS-projekterne.
I welcome in particular his reference to the TACIS programme and the greater need for commitment to the monitoring of TACIS projects.

Vi har også været væsentlige ydere af udviklingsbistand til Armenien under Tacis-programmet.
We have also been substantial contributors of development assistance under the TACIS programme to Armenia.

TACIS-programmet for udvikling af demokratiet 1995 godkendtes af Kommissionen den 20. oktober og gennemføres sideløbende med PHARE-programmet-» nr. 824.
The 1995 TACIS programme to foster democracy was adopted by the Commission on 20 October, running in tandem with the PHARE programme-* point 824.

Man må også se på, at på landbrugspolitikkens område som led i PHARE- og TACIS-programmet er målet langt fra nået endnu.
It must also be seen that, in the field of agricultural policy within the Phare and Tacis programmes, the goal has not yet been reached by a long way.

TACIS-programmet stiller store summer(850 millioner ecu i 1991 og 1992) til rådighed for teknisk assistance til de økonomiske reformer i det forhenværende Sovjetunionen.
The TACIS programme provides large sums(ECU 850 m in 1991 and 1992) for technical assistance in support of the economic reforms in the former Soviet Union.

Hr. formand, som jeg i begyndelsen konstaterede, har der gennem Tacis-programmet været en del samarbejde med de russiske myndigheder for at forbedre den nukleare sikkerhed.
Mr President, as I stated at the beginning, there has been a good deal of cooperation with the Russian authorities to improve nuclear safety through the TACIS programmes.

Gennem Tacis-programmet har EU bevilget 10 millioner euro til projekter i Belarus til støtte for det civile samfund og uafhængige medier for perioden 2005-2006.
Through the TACIS programme, the EU has allocated EUR 10 million to projects in Belarus in support of civil society and the independent media for the period 2005-2006.

Partnerskabsaftalen med de nye uafhængige stater og TACIS-programmet er vigtige instrumenter til et afbalanceret forhold mellem Den Europæiske Union og disse lande.
The partner ship agreements with the Newly Independent States and the TACIS programme are important means of establishing a balanced relationship between the European Union and these countries.

TACIS-programmet, og jeg kan bekræfte det som ordfører for TACIS, kan spille en vigtig rolle i forbindelse med forbedringen af ledelsen og administrationen i landet.
The TACIS programme, and I can confirm that in my capacity as rapporteur for the TACIS programme, can play an important role in improving the management and administration in the country.