Hvad er oversættelsen af " TERRITORIALE INTEGRITET " på engelsk?

• territorial integrity

Eksempler på brug af Territoriale integritet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Georgiens territoriale integritet er blevet krænket.
Georgia's territorial integrity has been violated.

Vi understreger også Den Russiske Føderations territoriale integritet.
We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.

Georgiens territoriale integritet må der ikke sættes spørgsmålstegn ved.
Georgia's territorial integrity must remain beyond question.

Georgiens suverænitet og dets territoriale integritet skal respekteres.
Georgia's sovereignty and its territorial integrity must be respected.

Georgiens territoriale integritet er garanteret ved 36 FN-resolutioner vedtaget i 1993.
The territorial integrity of Georgia is guaranteed by 36 UN resolutions adopted in 1993.

Vi støtter altid Georgiens territoriale integritet og suverænitet.
We always support the territorial integrity and sovereignty of Georgia.

Vi fordømmer terrorisme i alle former, og vi anerkender Ruslands territoriale integritet.
We condemn terrorism in all its forms and we recognise the territorial integrity of Russia.

Nabolandenes territoriale integritet skal respekteres fuldt ud.
The territorial integrity of neighbouring countries must be fully respected.

Det anmoder venligt Tyrkiet om at respektere Iraks territoriale integritet.
It politely asks Turkey to respect the territorial integrity of Iraq.

Vores støtte til Georgiens territoriale integritet er helt klart et af disse områder.
Our support for the territorial integrity of Georgia is clearly one of them.

Derfor anerkender vi f. eks. altid Georgiens territoriale integritet.
That is why we will always recognise the territorial integrity of Georgia, for example.

I beslutningsforslaget understreges endnu en gang Ruslands territoriale integritet, selv om det kun har været muligt at bevare dette område som en del af Rusland ved regulær voldsudøvelse.
Moreover, the text again lays emphasis on the territorial integrity of Russia, even though the retention of this region as part of Russia is founded upon nothing more than violence.

Kommissionen og Rådet har bekræftet deres støtte til Indonesiens territoriale integritet.
The Commission and the Council have reconfirmed their support for the territorial integrity of Indonesia.

Londontraktaten sikrede storhertugdømmets territoriale integritet og politiske uafhængighed.
This treaty guaranteed the territorial integrity and political independence of the Grand Duchy.

EU og Tyrkiet er begge engageret i Iraks uafhængighed, suverænitet, enhed og territoriale integritet.
The EU and Turkey are both committed to the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.

Her må jeg understrege, at Irak territoriale integritet skal bevares.
Here I must emphasise that the territorial integrity of Iraq must be preserved.

Først er der, som De sagde, hr. kommissær, princippet om støtte til Georgiens territoriale integritet.
First, as you said Mr Commissioner, there is the principle of support for the territorial integrity of Georgia.

Rusland har aldrig accepteret Georgiens territoriale integritet med hensyn til Abkhasien og Sydossetien.
Russia has never accepted the territorial integrity of Georgia with respect to Abkhazia or South Ossetia.

De lader blot, som om De interesserer Dem for Georgiens og Aserbajdsjans territoriale integritet.
You are merely pretending to be interested in the territorial integrity of Georgia and Azerbaijan.

Den Europæiske Union bekræfter, at den støtter Azerbajdjans territoriale integritet, og minderom, at den ikke anerkender Nagorno Karabakhs uafhængighed.
The European Union confirms its support for the territorial integrity of Azerbaijan, and recalls that it does not recognise the independence of Nagorno Karabakh.

Men EU er imod enhver tanke om at ændre grænserne og true Iraks territoriale integritet.
However, the European Union is against any thought of changing the borders and threatening the territorial integrity of Iraq.

Samtidig med at Kommissionen gentager sin bekræftelse af Indonesiens territoriale integritet, er den også helt overbevist om, at konflikten i Aceh kun kan afsluttes med politiske midler.
While the Commission reiterates its commitment to the territorial integrity of Indonesia, it is also firmly convinced that the conflict in Aceh can only be ended by political means.

For 96 år siden gik Storbritannien ind i Første Verdenskrig for at beskytte Belgiens territoriale integritet.
Ninety-six years ago, Britain entered the First World War in order to protect the territorial integrity of Belgium.

Der må findes en løsning, som respekterer Georgiens suverænitet og territoriale integritet inden for dets internationalt anerkendte grænser.
A solution must be found that respects the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.

EU pålægger sanktioner over for de personer i Rusland, som er ansvarlige for denne underminering af Ukraines territoriale integritet.
EU sanctions are imposed against persons in Russia responsible for undermining the territorial integrity of Ukraine.

Unionen tillægger Iraks suverænitet og territoriale integritet stor betydning.
The Union attaches major importance to the sovereignty and territorial integrity of Iraq.

Vi ønsker alle et frit, retfærdigt og gennemsigtigt valg og en fredelig løsning, som også garanterer Ukraines territoriale integritet.
We all want free, fair and transparent elections, and a peaceful solution which also guarantees Ukraine's territorial integrity.

Det irakiske folks suverænitet og dets lands territoriale integritet skal respekteres.
The sovereignty of the Iraqi people and the territorial integrity of its country must be respected.

Jeg vil aldrig tie eller se passivt til, når der er alvorlige trusler mod mit lands demokrati og territoriale integritet.
I will never remain silent or inactive in the face of a great threat to democracy and to the territorial integrity of my country.

Den uhørte plan om at give Kosovo uafhængighed vil ødelægge Serbiens territoriale integritet og medføre en yderligere optrapning af konflikten.
The unprecedented plan to grant Kosovo independence means destroying the territorial integrity of Serbia and further escalating the conflict.

Hvordan man bruger "territoriale integritet" i en Dansk sætning

Han har gentagne gange understreget, at Ukraines territoriale integritet skal respekteres, at han kun anerkender Krims annektering ”de facto” og ikke ”de jure”.

Både Indonesian og Denmark har altid respekteret suverænitet og territoriale integritet hver, samt gennemførelse af de bilaterale forbindelser baseret på principperne om lige partnerskab og suveræne stater.

april at respektere Danmarks politiske uafhængighed og territoriale integritet.

Der kører flere af den slags processer i øjeblikket. - Efter begivenhederne på Krim kom loven mod at "såre den territoriale integritet“.

Det er meget risikabelt at tro, at disse kræfter er ”patrioter”, som forsvarer Ukraines suverænitet og territoriale integritet”, sagde Kelin.

Det betyder, at grundlaget for de mellemstatslige relationer i Europa fortsat vil være respekt for staternes suveræne ligeberettigelse, deres territoriale integritet og uantastede grænser.

En sluterklæring, der betonede, at kun syrerne kan beslutte Syriens fremtid i respekt for landets suverænitet og territoriale integritet, blev vedtaget i enighed.

Vi kan ikke normalisere forholdet til Rusland, så længe de ikke accepterer vores territoriale integritet.

Den respekterer deres centrale statslige funktioner, herunder sikring af statens territoriale integritet, opretholdelse af lov og orden samt beskyttelse af den nationale sikkerhed.

Opgaven for de væbnede styrker, indbefattet hæren, flåden og luftværnet, er at garantere Spaniens suverænitet og uafhængighed og at forsvare dets territoriale integritet og den forfatningsmæssige orden. 2.

Hvordan man bruger "territorial integrity" i en Engelsk sætning

The territorial integrity of our country is as valuable as the territorial integrity of all other countries.

Territorial Integrity is the source of life for us.

Azerbaijan's territorial integrity is also recognized by all international organizations.

Uganda shall respect territorial integrity and state sovereignty.

the question of restoring the territorial integrity of the republic.

the territorial integrity and sovereignty of Macedonia.

British assurances to protect territorial integrity of Persia.

Therefore, we support the territorial integrity of Yugoslavia.

The territorial integrity of existing states will be maintained.

Moldova’s territorial integrity has been affected too.