Hvad er oversættelsen af " TERRITORIALE " på engelsk?

• territorial

Eksempler på brug af Territoriale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vis mig hans territoriale ruter.
Show me his territorial routes.

Territoriale begrænsninger- Nigeria LNG Limited sag COMP/E-4/37.811.
Territorial restrictions- Nigeria LNG Limited Case COMP/E-4/37.811.

De kan være voldsomt territoriale.
They can be aggressively territorial.

Beskyttelse af territoriale og marine vande, og.
The protection of territorial and marine waters, and.

De store rovdyr er ekstremt territoriale.
These large predators are extremely territorial.

Georgiens territoriale integritet er blevet krænket.
Georgia's territorial integrity has been violated.

De er rovdyr og er territoriale.
They are predators and are territorial.

Ja. Forstår du, hannerne er territoriale, men når de lugter en hun i løbetid… så kommer de rendende alle steder fra.
But when they smell a female in heat,- Yeah. they come running from everywhere. You see, the males are territorial.

Skræmmende jaloux. Ulve er territoriale dyr.
Wolves are territorial animals. Like, scary jealous.

Indtil udgangen af 1993 har over 850 territoriale forvaltninger kunnet samarbejde om 137 projekter på dette område.
Up to the end of the year 1993, more than 850 local authorities were able to participate in 137 projects in this field.

Skræmmende jaloux. Ulve er territoriale dyr.
Scary jealous. Well, wolves are territorial animals.

Jeg ved, at disse territoriale beskæftigelsespagter nu er ved at blive gennemført, men det er Kommissionen, der er ansvarlig herfor.
I know that these regional employment pacts are now being implemented but responsibility for them lies with the European Commission.

Minefolkene er voldelige, territoriale og paranoide.
The miners are violent, territorial, and paranoid.

Kommissionens femte rapport om den økonomiske, sociale og territoriale.
Commission's fifth report on economic, social and territorial cohesion.

Desværre ændres vores territoriale krav hver dag.
Unfortunately, our territorial claims change every day.

I medfør af loven om territoriale administrative enheder i Republikken Litauen og deres grænser er landets territorium opdelt i to niveauer af administrative enheder.
Pursuant to the Law on the Territorial Administrative Units of the Republic of Lithuania and their Boundaries, the territory of the country is divided into two levels of administrative units.

I mærkevarer saloner NTV-PLUS eller territoriale centre;
In branded salons NTV-PLUS or territorial centers;

Bulgarien blev tilbudt territoriale gevinster i begge sider.
Bulgaria was offered territorial gains by both sides.

Mod en formel erklæring fra Hitler om at han ikke havde flere territoriale ambitioner.
Hitler that he had no more territorial ambitions.

Vi støtter altid Georgiens territoriale integritet og suverænitet.
We always support the territorial integrity and sovereignty of Georgia.

Regeringerne har handlet og beskyttet næsten to procent af verdens territoriale farvande.
Governments have acted to protect nearly 2% of territorial waters.

Med henblik herpå skal den territoriale anvisningsberettigede.
To that end, the Territorial Authorising Officer shall.

Vi understreger også Den Russiske Føderations territoriale integritet.
We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.

Senere resulterede sådanne ændringer i fremkomsten af nationaliteter- det territoriale, sproglige, økonomiske og kulturelle samfund af mennesker, der udviklede sig under den historiske udvikling.
Later such changes led to the emergence of nationalities- the territorial, linguistic, economic and cultural community of people that emerged in the course of historical development.

Efter denne gennemgang kan Kommissionen fremsætte bemærkninger til den territoriale anvisningsberettigede.
After this review, the Commission may make comments to the Territorial Authorising Officer.

Georgiens suverænitet og dets territoriale integritet skal respekteres.
Georgia's sovereignty and its territorial integrity must be respected.

Medlemsstaterne har forskellige administrative territoriale strukturer.
The Member States have differing administrative territorial structures.

Vi skal være mere opmærksomme på den territoriale og bymæssige dimension i EU-politikkerne.
We need to be more sensitive to the territorial and urban dimension of EU policies.

Resultater af Leader: en mangfoldighed af territoriale erfaringer.
Leader achievements: A diversity of territorial experience.

Men denne løsning var en territorial(eine territoriale Endlösung der Judenfrage) og ikke en morderisk.
But this solution was a territorial one(eine territoriale Endlösung der Judenfrage), and not a murderous one.

Hvordan man bruger "territoriale" i en Dansk sætning

Og igen siger dokumentet: " det er altafgørende for vort mål at krige, så vidt det er muligt, ikke skal resultere i territoriale gevinster ".

Rubrikken "GYLDIGT TIL": I denne rubrik anføres visummets territoriale gyldighed.

Det ligger åbent hvor grænsen for den slags ex-territoriale EU-militære indsatser bliver trukket. 6.

Der findes forskellige former for stimer: de fødesøgende stimer består af voksne hunner og unge ikke territoriale hanner.

Emner i denne Pathway inkluderer mægling af væbnede konflikter, fredsprocesser, voldgift i investeringsstater, tvistbilæggelse i internationale organisationer og bilæggelse af territoriale tvister.

Der kører flere af den slags processer i øjeblikket. - Efter begivenhederne på Krim kom loven mod at "såre den territoriale integritet“.

Transportgodtgørelse Læs mere I denne rubrik anføres visummets territoriale gyldighed.

En strategisk udnyttelse af EU's samhørighedspolitik kan styrke den videregående uddannelses sociale, økonomiske og territoriale bidrag markant.

Nær klipperne, men stadig i det frie vand, optræder stimer med territoriale hanner og legemodne hunner.

Vi observerer, hvordan mennesker er territoriale og derfor irriteres, når andre mennesker overskrider deres rum, eller bliver distraheret af forholdende i de tilstødende rum.

Hvordan man bruger "territorial" i en Engelsk sætning

Charles Filson, Territorial Secretery, read Pres.

Cameron, Avoch, received the Territorial decoration.

European spatial planning and territorial cooperation.

General report: The new territorial State.

Skelton and Territorial At-Large Representative Hon.

Mountain pygmy-possums are not territorial species.

European territorial data base (ETDB) (F.

Respect its territorial integrity and population.

Taking Rick Poussette Territorial increases terribly.

More territorial advantage for the visitors.