Hvad er oversættelsen af " TIL AT KØRE UD " på engelsk?

• to drive off
• to run out
• to move out

Eksempler på brug af Til at køre ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første konvoj er klar til at køre ud.
First convoy is ready to move out.

Jeg er klar til at køre ud til afvænning.
I'm ready for you to take me to rehab.

Jonov og Voltjok, vær klar til at køre ud.
Ionov, Volchok, get ready to head out there.

Var nødt til at køre ud til lufthavnen for at udvide.
Had to drive out to the airport to extend.

Nå, kan du ikke bebrejde Stephanie til at køre ud at arbejde.
Well, you can't blame Stephanie for running off to work.

Lou fik mig til at køre ud i ørkenen, så smed han mig ud..
Lou took me out into the brush and kicked me out..

Snart begynder de runde af ceremonielle danse, der er i stand til at køre ud onde ånder.
In just starting round of ritualistic dances that are able to drive out evil spirits.

Brug leveringen til at køre ud med penge.
Use the delivery service, take the money out the pizzas.

Miles og de indsatte fangede vagterne. Dræbte opsynsmanden… og forlangede 30 biler til at køre ud af fængslet.
Miles and the inmates took the guards, killed the warden… and demanded 30 cars to drive out ofthe prison.

De har en tendens til at køre ud foran dig.
For some reason they tend to always drive out in front of you.

Det er tid til at køre ud i det bløde græs, som om designet til den elskede fodboldkampe.
It is time to run out on the soft grass, as if designed for the beloved football games.

Jeg signalerer min hensigt til at køre ud i trafikken nu.
I'm signaling my intention to pull out into traffic now.

Quahogs egen Goldmans Apotek har skabt overskrifter overalt, efter at deres reklamebanner fik en bus til at køre ud over en bro.
Tragically killing all the teenagers on board. after a banner of theirs caused the bus to drive off a bridge, made headlines across the country Quahog's own Goldman's Pharmacy.

Så beordrer jeg dig til at køre ud i floden!
Then drive into the river. I order you to drive me into the river!

Quahogs egen Goldmans Apotek har skabt overskrifter overalt, efter at deres reklamebanner fik en bus til at køre ud over en bro.
Tragically killing all the teenagers on board. Quahog's own Goldman's Pharmacy after a banner of theirs caused the bus to drive off a bridge, made headlines across the country.

Selv om hans LEGAT var grund til at køre ud i 1821, Bessel var vellykket, argumenterede for en udvidelse til en tredje år.
Although his scholarship was due to run out in 1821, Bessel was successful in arguing for an extension to a third year.

Ring kranbilen næste gang i stedet for at få mig til at køre ud for at hjælpe dig.
Next time call AAA instead of making me drive all the way out of my way to help you.

Det skal være i stand til at køre ud af om en meter eller så fra anklagebænken for at kunne starte rensning, hvilket betyder, at det skal have en fri bane til et ordentligt åbent rum.
It needs to be able to drive out about a metre or so from the dock to be able to start cleaning, which means it has to have a free path to a decent open space.

Jeg er alligevel glad for, at vi kun tog den korte ishuletur, for så fik vi nemlig også tid til at køre ud til dette sted om eftermiddagen.
In the end I am glad that we only took the short ice cave tour, because then we also had time to drive out to this place in the afternoon.

Selv om hans LEGAT var grund til at køre ud i 1821, Bessel var vellykket, argumenterede for en udvidelse til en tredje år. Scherk's ph.d. -studier, hvor han blev rådgivet af Bessel og Brandes, førte til ham indgiver sin ph.d. -afhandling De evolvenda functione… disquisitiones nonnullae analyticae til universitetet i Berlin i 1823, modtager graden den 27 august.
Although his scholarship was due to run out in 1821, Bessel was successful in arguing for an extension to a third year. Scherk's doctoral studies, in which he was advised by Bessel and Brandes, led to him submitting his doctoral thesis De evolvenda functione… disquisitiones nonnullae analyticae to the University of Berlin in 1823, receiving the degree on 27 August.

Det er på tide at bryde denne mur af kedsomhed og rutine! Det er tid til at køre ud i det bløde græs, som om designet til den elskede fodboldkampe.
It is time to break this wall of boredom and routine! It is time to run out on the soft grass, as if designed for the beloved football games.

Den camper top, og byder på en Gordigear ERT tag top telt samt en Gordigear Gumtree bil fortelt, kan implementeres fritstående på støtteben, så Ryan til at køre ud med sin pick-up truck samtidig med lejren sat op.
The camper top, featuring a Gordigear Explorer Plus roof top tent as well as a Gordigear Gumtree car awning, can be deployed free-standing on support legs, allowing Ryan to drive off with his pick-up truck whilst leaving the camp set up.

Den camper top, og byder på en Gordigear ERT tag top telt samt en Gordigear Gumtree bil fortelt, kan implementeres fritstående på støtteben, så Ryan til at køre ud med sin pick-up truck samtidig med lejren sat op. For korte overnatninger, blot camping modulet bliver siddende på bagsiden af hans ute.
The camper top, featuring a Gordigear Explorer Plus roof top tent as well as a Gordigear Gumtree car awning, can be deployed free-standing on support legs, allowing Ryan to drive off with his pick-up truck whilst leaving the camp set up. For short overnight stays, the camping module simply stays attached to the back of his ute.

Jeg skal have dig til at køre det ud til Dr. Chang ved Orchid anlægget.
Now I need you to bring it out to Dr. Chang at the Orchid.

Hvordan man bruger "til at køre ud" i en Dansk sætning

Efter et par timers arbejde med den elektriske motorsav, grensaks, trillebør, og bæren grene væk, var der så frit til at køre ud og ind igen.

De er også tilbøjelige til at køre ud med dine varer, hvis du ikke har informeret dem på forhånd, hvad du gør.

De anvisninger, som gives af personalet på bildækket, bør følges, og motoren må først startes, når det er din tur til at køre ud.

Bilen er blevet vasket og er nu klar til at køre ud i sommerlandet (hurra for aircondition), men først skal kaffen nydes på terrassen.

Hvis I en aften har lyst til at køre ud at spise kan en tur til den lille hyggelige landsby Ramatuelle anbefales.

Systemet er et udvendigt gear system hvilket giver lavere rullemodstand og et bredt gearspænd - perfekt til at køre ud i terrænet.

Når du lufthavn hjem igen, bruger du ligeledes QR-koden til at køre ud parkeringsoversigt parkeringsanlægget.

Svarer det ikke til at køre ud i en bil hvor håndbremsekablerne er klippet, og den ene bremsekreds ikke dur?

Vulkaner og hvaler Vi har også tid til at køre ud og se øen med dens 21 forskellige klimazoner af 22 mulige på verdensplan.

Nå, nu kom min lommefilosoferen til at køre ud ad en tangent.

Hvordan man bruger "to drive off, to move out, to run out" i en Engelsk sætning

Jeff Thompson's Brigade to drive off the Federals.

The tenant has to move out right?

They were due to move out Sunday.

Apologies for having to run out constantly.

To move out and keep sending money?

The solution to drive off the delinquents?

Maybe you ought to move out here.

Now, to run out and get stamps.

Spray "possessed" objects to drive off spiritual attachments.

You never want to run out mid-build.