Hvad er oversættelsen af " TIL AT SE TILBAGE " på engelsk?

• to look back

Eksempler på brug af Til at se tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen grund til at se tilbage.
No need to look back.

Men jeg vil råde Dem til at modstå fristelsen til at se tilbage.
But I counsel you to resist firmly every temptation to look back.

Jeg har tvunget Ingmar til at se tilbage på sin fortid.
I have been forcing Ingmar to look back on his past.

At komme videre kan få os til at se tilbage.
Sometimes moving forward makes us look back.

Man bliver nødt til at se tilbage for at forstå i dag.
You need to look back into the past so as to perceive today.

Lad den nigga blive gal at nigga ved, hvem der gjorde det og ingen grund til at se tilbage Shit, vi har hvad vi har.
That nigga know who did it and no reason to look back let that nigga get mad Shit we got what we got.

Jeg havde ikke tid til at se tilbage mod jorden og sige farvel.
I had no time to think about looking back to the earth and saying good-bye.

Vi kvinder bør benytte denne hundredårsdag til at se tilbage og gøre status.
This 100th anniversary should be an occasion for us, as women, to look back and take stock.

Vi vil ikke have tid til at se tilbage, men den store påskeferie begynder.
We will not have time to look back, but the great Easter holiday will begin.

Troede disse"lovgivere" virkelig, at verdens befolkning ikke var i stand til at se tilbage 70 år og gennemskue deres plan?
Did those'lawmakers' really believe that the people of the world would not be able to look back for 70 years and look behind this scheme?

I kommer sikkert til at se tilbage på et helt år, der blev spildt.
All of you will likely look back at this time in your lives and realize you wasted a whole year with nothing to show for it.

Til trods for, at en håndfuld ekstremistiske demonstranter forsøgte at ødelægge det i Göteborg, vil vi til sidst komme til at se tilbage på de solide resultater, der blev nået under Deres formandskab for Rådet.
Notwithstanding that a handful of extremist demonstrators tried to spoil it in Göteborg, we will ultimately look back on solid achievements under your presidency of the Council.

Jeg har ikke lyst til at se tilbage og så f. eks. opdage, at jeg ikke trænede optimalt sidste sommer.
I don't want to look back and think, say, that I didn't train well enough last summer.

Betænkningen giver os et værdifuldt redskab til at se tilbage på det, vi har opnået.
The report provides us with a valuable tool to look back at what has been achieved.

Og jeg vil have dig til at se tilbage på denne post og vide, at på mindste din far var helt ærlig.
And I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.

Uden billeder af dem, ville du ikke være i stand til at se tilbage på dem med kærlige minder.
Without photos of them, you would not be able to look back on them with loving memories.

Men nytår, en tid til at se tilbage til fortiden og ser frem tilfremtiden kommer til os med et bundt af flammende håb.
But the New Year, a time to look back to the past and look forward to the future, comes to us with a bundle of flaming hopes.

Det starter som en tiltrækning, men senere, er vi i stand til at se tilbage på det og vide, hvad vi altid har vidst.
It starts as an attraction, but later, we're able to look back on it and know that we always knew.

Det giver mig anledning til at se tilbage, sådan som de fleste plejer at gøre ved en rund fødselsdag. 1940 er ikke bare mit fødeår.
This gives me the opportunity to look back, like most people do when celebrating a birthday. Not only is 1940 my birth year.

Mindste din far var helt ærlig. Og jeg vil have dig til at se tilbage på denne post og vide, at på.
Your father was completely honest. And I want you to look back at this entry and know that at the very least.

Du havde ikke tid til at se tilbage, men gårsdagens baby går allerede glædeligt i første klasse med en stor buket blomster.
You didn't have time to look back, but yesterday's baby is already cheerfully walking to the first class with a huge bouquet of flowers.

Menneskene er nu så langt fremme i udviklingen, at de har evne til at se tilbage på, hvad der i virkeligheden er sket, og hvad der sker i dag.
People have now reached so far in evolution that they have the ability to look back at what has really happened and at what is happening today.

Unge mødre har ikke tid til at se tilbage, og babyen tager allerede de første skridt, siger de første ord.
Young mothers do not have time to look back, and the baby is already taking the first steps, says the first words.

For jeg lavede ikke Matrix-filmene og se det i et trans-narrativ, tvinger folk til at se tilbage på mit arbejde, At springe ud som transperson med et specifikt trans-narrativ.
And apply a trans narrative to it, forces people to look back on my work Being out and trans because I wasn't making The Matrix films as specifically trans narratives.

Begge vil være i stand til at se tilbage med tilfredshed på hans oplevelse af arbejdskraft, fordi de selv har gjort deres valg, og fik, hvad vi ønskede.
Both will be able to look back with satisfaction on his experience of labor, because they themselves have made their choice and got what we wanted.

Jeg synes, at du skal tage dig tid til at se tilbage… og se, hvor langt du er kommet.
I would really like you to turn around and look back at how far you have come.

Før forældrene havde tid til at se tilbage, var deres barn allerede vokset op, dekretet sluttede- og man måtte tænke på hvilken have at vælge barnet.
Before the parents had time to look back, their child had already grown up, the decree was ending- and one had to think about which garden to choose for the child.

Jeg synes, at du skal tage dig tid til at se tilbage… og se, hvor langt du er kommet.
And see how far you have come. I would really like you to take the time to look back.

Vil det sige, at der eksisterer en mulighed for, at fremtidens mennesker vil komme til at se tilbage på vor nuværende kultur og i den finde store områder af primitivitet og overtro, ja finde mange af de nuværende så højt lovpriste foranstaltninger aldeles latterlige og naive på samme måde, som menneskene af i dag finder den middelalderlige kultur fuld af latterlige og tragikomiske foranstaltninger, som man dengang lovpriste til skyerne som absolut retfærdige og fuldkomne?
Does that mean that there exists a possibility that the people of the future will look back on our present culture and in it find great areas of primitiveness and superstition, indeed find many of our present so highly praised practices quite ridiculous and naive in the same way as people of today find the culture of the Middle Ages full of ridiculous and tragicomical practices that were at that time praised to the skies as absolutely right and perfect?

For jeg lavede ikke Matrix-filmene og se det i et trans-narrativ, tvinger folk til at se tilbage på mit arbejde, At springe ud som transperson med et specifikt trans-narrativ.
Because I wasn't making The Matrix films- Being out and trans forces people to look back on my work and apply a trans narrative to it, as specifically trans narratives.

Hvordan man bruger "til at se tilbage" i en Dansk sætning

Jeg er glad for min blog - jeg bruger den også til at se tilbage på året der gik.

Nu er det, traditionen tro, blevet tid til at se tilbage på året og se på hvad der.

Et år efter lækken af Nora Mørks nøgenbilleder har håndboldstjernen overskud til at se tilbage på episoden, der påvirkede hende enormt.

Derfor er et jubilæum af den størrelse en særlig god anledning til at fejre og til at se tilbage på Aalborg Portlands historie og virksomhedens enestående udvikling.

Derved oplever de deres krop på en ny måde, de bliver i stand til at se tilbage på tidligere traumer/ hændelser – færdiggøre dem, og dermed skabe den nye historie i kroppen.

Jeg tror, at det her år kommer til at være et år, som man kommer til at se tilbage på.

Du tvang du mig til at se tilbage, fremad og ikke mindst indad – rundt i alle afkroge.

Barndom er en kilde til nostalgi, der får dig til at se tilbage med kærlighed.

Ung-med-de-unge-danglish Det er igen blevet tid til at se tilbage på året, der gik – galt – for danskernes sprogbrug og formuleringsevner.

Hvordan man bruger "to look back" i en Engelsk sætning

Moore has plenty to look back on.

It's cool to look back and remember.

It’s hard to look back that far.

It's fascinating to look back through them.

It’s great to look back and remember.

Some lovely memories to look back on.

It’s still great to look back on.

Fun to look back through our history.

To resolve is to look back and to look back requires understanding.

It's also fun to look back on!