Hvad er oversættelsen af " TILBAGE I LONDON " på engelsk?

• back in london

Eksempler på brug af Tilbage i london på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er hun tilbage i London?
Is she back in London?

Jeg ringer, når jeg er tilbage i London.
I will telephone you, when I get back to London.

Hun er tilbage i London.
She's away back to London.

Du har altid været bramfri. Selv tilbage i London.
You know, you had a mouth on you even back in London.

Jeg er tilbage i London den 18.
Be back in London on the 18th. Oh.

Sker det igen, er du tilbage i London.
Another false arrest and you will be back in london.

Jeg er tilbage i London den 18.
Oh. Be back in London on the 18th.

Jeg mistede en værdifuld kilde, til en skubber tilbage i London.
I lost a valued informant to a pusher back in London.

Jeg er tilbage i London den 18.
I will be back in London on the 18th.

Denne M karakter… Vidste han noget om din involvering tilbage i London?
This-this M character-- what, uh… What was his awareness of you back in London?

Jeg er tilbage i London den 18. Tre uger.
I will be back in London on the 18th. Three weeks.

De er formentlig tilbage i London.
I reckon they have gone back to London.

Tilbage i London havde jeg fået en genial idé. Okay.
Back in London,- OK. I would come up with a brilliant idea.

Tre uger. Jeg er tilbage i London den 18.
I will be back in London on the 18th. Three weeks.

Tilbage i London var han i en eller andens lejlighed.
Back in London, he was in someone's flat.

Denne M karakter… Vidste han noget om din involvering tilbage i London?
What was his awareness of you back in London? This-this M character-- what,?

Tilbage i London blev jeg forfremmet til kommandørkaptajn.
As soon as I returned to London, I was promoted to commander.

Du ved, at vi har et ordsprog tilbage I London… for nogen, der får en pris som denne?
You know we have a saying back in London for somebody who gets a prize like this?

Ikke dette tager rollen lidt for vidt. Jeg formoder du er dybt dække tilbage i London.
But isn't this taking the role a little too far? I assume you're deep cover back in London.

Vi er tilbage i London med vores søn… Se lige os! Kom.
To come back to London with our son… look at us! Come..

Jeg har bedt Edward besøge mig, når jeg er tilbage i London på næste mandag.
I have bid Edward to come to me when I return to London on Monday next. It is decided.

Imens, tilbage i London, opladede James sin telefon- fra en tingest han havde monteret på svingdøren.
Meanwhile, back in London, James was charging his phone from a contraption he would fitted to the revolving door.

Jeg får Astrid til at rydde noget regulær studietid til os, når vi er tilbage i London, så vi kan lave noget ny musik.
I'm gonna have Astrid clear us some proper studio time when we're back in London so we can make some new music.

Tilbage i London, Mary hjulpet Ada i sin undersøgelse af matematik og forudsat stærk tilskyndelse til hende.
Back in London, Mary helped Ada in her study of mathematics and provided strong encouragement to her.

Jeg formoder du er dybt dække tilbage i London, men ikke dette tager rollen lidt for vidt.
I assume you're deep cover back in London but isn't this taking the role a little too far.

Tilbage i london 1947 blev Livia solohornist i Covent Gardens orkester og her fik hun sin første oplevelse af mandchauvinisme.
Returning to London in 1947, Livia was appointed principal horn at Covent Garden, where she had her first experience of chauvinism.

Jeg får Astrid til at rydde noget regulær studietid til os, når vi er tilbage i London, så vi kan lave noget ny musik.
When we're back in London so we can make some new music. I'm gonna have Astrid clear us some proper studio time.

I 1968 Warner var tilbage i London, hvor hun blev udnævnt som lektor i matematik ved City University.
In 1968 Warner was back in London where she was appointed as a Lecturer in Mathematics at the City University.

Vi kender ikke hans bevægelser fra denne tid, før han var tilbage i London i 1674, da han startede en offentlig skole i nærheden af St George's Southwark.
We do not know of his movements from this time until he was back in London in 1674, when he started a public school near St George's Southwark.

Tilbage i London, Bruno blev hurtigt ind ved Retten i Elizabeth I, og han har foretaget en række meget indflydelsesrige venner.
Back in London, Bruno was soon in favour at the court of Elizabeth I and he made a number of highly influential friends.

Sådan bruges "tilbage i london" i en sætning

Det er et godt afbræk fra alle bilerne og menneskerne der suser frem og tilbage i London.

Tilbage i London går han på en skånselsløs jagt efter den skjulte skat, han som soldat under 2.

Tilbage i London fik værket i første omgang en dårlig modtagelse.

Næste gang vi vil være tilbage i London, vil vi bog på samme sted.

The Lifes Goes On...Kaja S.837094138Jade er nu tilbage i London hos sine venner.

Hun flyttede ind hos en nyfunden ven i KFUM, efter at hun var alene tilbage i London.

De udlånte kapital og leverede ladninger til deres eget kompagnis konkurrenter: franskmændene, hollænderne og danskerne, som betalte pengene tilbage i London gennem diskrete internationale handelshuse.

Jeg kan ikke vente til den dag jeg er tilbage i London, så skal jeg helt klart i Primark igen.

The Lifes Goes On...Kaja S.837023138Jade er nu tilbage i London hos sine venner.

Tilbage i London går han på en skånselsløs jagt efter den skjulte skat, han som soldat under Anden Verdenskrig fik kendskab til.